Description
Martin et Rod vous accueillent dans leur joli meublé du Limousin, niché à la limite de la Dordogne et de la Charente. Idéal pour un séjour détente, le gîte possède 2 chambres, une salle de bains, un coin repas, un petit salon avec TV, une cuisine entièrement équipée et une terrasse avec vue sur le jardin. Le linge de lit et de toilette sont fournis. Cette location est située dans le hameau "la Marchaderie" à Saint Mathieu, au coeur du Parc Naturel Régional Périgord Limousin, à 42 km de Limoges et à 47 km d'Angoulême. L'aéroport international de Limoges, le plus proche, est à 38 km. Martin vit en France son mari Rod et leurs deux border collies depuis 2020 et apprécient la gastronomie française, le rythme de vie, la richesse de la faune et la campagne limousine, dont ils sauront vous faire profiter avec un accueil chaleureux dans leur meublé.
English
Martin and Rod welcome you to their pretty Limousin-style self-catering cottage, nestling on the border of the Dordogne and Charente regions. Ideal for a relaxing stay, the gîte has 2 bedrooms, a bathroom, a dining area, a small living room with TV, a fully-equipped kitchen and a terrace overlooking the garden. Bed linen and towels are provided. This rental is located in the hamlet of "la Marchaderie" in Saint Mathieu, in the heart of the Parc Naturel Régional Périgord Limousin, 42 km from Limoges and 47 km from Angoulême. The nearest international airport, Limoges, is 38 km away. Martin has been living in France with her husband Rod and their two border collies since 2020, and enjoy the French gastronomy, the pace of life, the rich wildlife and the Limousin countryside, all of which they will share with you with a warm welcome to their furnished home.
Deutsch
Martin und Rod begrüßen Sie in ihrem hübschen möblierten Ferienhaus im Limousin, das an der Grenze zwischen der Dordogne und der Charente eingebettet ist. Das Ferienhaus ist ideal für einen entspannten Aufenthalt und verfügt über 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Essecke, ein kleines Wohnzimmer mit TV, eine voll ausgestattete Küche und eine Terrasse mit Blick auf den Garten. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Diese Unterkunft befindet sich im Weiler "la Marchaderie" in Saint Mathieu, im Herzen des Regionalen Naturparks Périgord Limousin, 42 km von Limoges und 47 km von Angoulême entfernt. Der nächstgelegene Flughafen, der internationale Flughafen Limoges, ist 38 km entfernt. Martin lebt mit seinem Mann Rod und ihren beiden Border Collies seit 2020 in Frankreich und genießt die französische Gastronomie, den Lebensrhythmus, die reiche Tierwelt und die Landschaft des Limousin, di
Dutch
Martin en Rod heten je welkom in hun mooie gîte in de Limousin, op de grens van de Dordogne en de Charente. De gîte is ideaal voor een ontspannen vakantie en heeft 2 slaapkamers, een badkamer, een eethoek, een kleine woonkamer met tv, een volledig uitgeruste keuken en een terras met uitzicht op de tuin. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Deze gîte ligt in het gehucht "la Marchaderie" in Saint Mathieu, in het hart van het regionale natuurpark Périgord Limousin, op 42 km van Limoges en 47 km van Angoulême. De dichtstbijzijnde internationale luchthaven, Limoges, ligt op 38 km afstand. Martin woont sinds 2020 in Frankrijk met haar man Rod en hun twee border collies. Ze genieten van de Franse gastronomie, het levenstempo, de rijke fauna en het platteland van de Limousin, die ze allemaal met je zullen delen met een warm welkom in hun vakantiehuis.
Español
Martin y Rod le dan la bienvenida a su bonita casa rural de Limousin, situada en la frontera entre las regiones de Dordoña y Charente. Ideal para una escapada relajante, la casa rural dispone de 2 dormitorios, un cuarto de baño, un comedor, una pequeña sala de estar con TV, una cocina totalmente equipada y una terraza con vistas al jardín. La ropa de cama y las toallas están incluidas. Este alquiler está situado en la aldea de "la Marchaderie" en Saint Mathieu, en el corazón del Parque Natural Regional del Périgord Limousin, a 42 km de Limoges y a 47 km de Angulema. El aeropuerto internacional de Limoges, el más cercano, está a 38 km. Martin vive en Francia con su marido Rod y sus dos border collies desde 2020 y disfrutan de la gastronomía francesa, el ritmo de vida, la rica fauna y la campiña de Limousin, todo lo cual compartirán con usted con una cálida bienvenida en su casa de campo c
Italiano
Martin e Rod vi danno il benvenuto nel loro grazioso cottage del Limousin, situato al confine tra la Dordogna e la Charente. Ideale per una pausa rilassante, l'alloggio dispone di 2 camere da letto, un bagno, una zona pranzo, un piccolo soggiorno con TV, una cucina completamente attrezzata e una terrazza con vista sul giardino. Lenzuola e asciugamani sono forniti. Questo alloggio si trova nella frazione "la Marchaderie" di Saint Mathieu, nel cuore del Parco Naturale Regionale del Périgord Limousin, a 42 km da Limoges e a 47 km da Angoulême. L'aeroporto internazionale più vicino, Limoges, dista 38 km. Martin vive in Francia con il marito Rod e i loro due border collie dal 2020 e apprezzano la gastronomia francese, il ritmo di vita, la ricca fauna selvatica e la campagna del Limousin, che condivideranno con voi con un caloroso benvenuto nel loro cottage indipendente.