Description
Notre maison avec vue mer se situe à 50 m d'une plage familiale (baignade surveillée) de sable fin sur 2 kms (avec promenade en front de mer) et à 500 mètres du centre-ville.
Maison pour 4/5 personnes, spacieuse, lumineuse, exposée Est-Ouest vous permettant de profiter de panoramas changeants et de magnifiques couchers du soleil sur la mer. Situation :
JULLOUVILLE est une station balnéaire « Pavillon Bleu » au Sud-Manche où vous pourrez profiter des commerces, restaurants, marchés (le mardi et le vendredi matin en saison) … De nombreuses activités vous seront proposées sports nautiques, tennis, golf, circuit VTT, sentiers pédestres, équitation, pêche à pied … Différents centres d’activités à proximité :
– Activités nautiques (kayaks de mer, chars à voile, catamarans, planches à voile permettant aux vacanciers de pratiquer les sports nautiques par le biais de la location et/ou de cours à la demande).
– Départ de GRANVILLE pour les îles Anglo-Normandes (JERSEY, GUERNESEY et SERCQ)
– Traversée des grèves et visites (nocturnes) du MONT SAINT-MICHEL
– Parcs d’attractions : Royal Kids, Alligator Bay, Ange Michel …
– Zoo de CHAMPREPUS
– Les plages du Débarquement et leurs musées (SAINTE-MERE-EGLISE, Airborne Museum, UTAH BEACH, OMAHA BEACH, …)
– Le mémorial de CAEN
– La Cité de la Mer à CHERBOURG Taxe de séjour pour les + de 18 ans : 0,90€ à régler sur place.
English
Our house with sea view is located 50 m from a 2-kilometer family beach (with supervised bathing) of fine sand (with seafront promenade) and 500 m from the town center.
Spacious, bright, east-west-facing house for 4/5 people, offering changing panoramas and magnificent sunsets over the sea. Location:
JULLOUVILLE is a "Pavillon Bleu" seaside resort in South-Manche, where you can enjoy shops, restaurants, markets (Tuesday and Friday mornings in season)… Numerous activities are on offer, including water sports, tennis, golf, mountain biking, hiking trails, horse riding, fishing … Various activity centers nearby:
– Nautical activities (sea kayaks, sand yachts, catamarans, windsurfing boards allowing holidaymakers to practice water sports through rental and/or lessons on request).
– Departure from GRANVILLE for the Channel Islands (JERSEY, GUERNESEY and SERCQ)
– Crossing the beaches and (night-time) visits to MONT SAINT-MICHEL
– Amusement parks: Royal Kids, Alligator Bay, Ange Michel?
– CHAMPREPUS Zoo
– D-Day beaches and museums (SAINTE-MERE-EGLISE, Airborne Museum, UTAH BEACH, OMAHA BEACH, …)
– The CAEN Memorial
– The Cité de la Mer in CHERBOURG Tourist tax for over 18s: 0.90? to be paid on site.
Deutsch
Unser Haus mit Meerblick liegt 50 m von einem 2 km langen, familienfreundlichen Strand mit feinem Sand (mit Strandpromenade) und 500 m vom Stadtzentrum entfernt.
Das Haus für 4/5 Personen ist geräumig, hell und hat eine Ost-West-Ausrichtung, die es Ihnen ermöglicht, wechselnde Panoramen und wunderschöne Sonnenuntergänge über dem Meer zu genießen. Lage :
JULLOUVILLE ist ein Badeort mit "Blauer Flagge" im Süden der Mancha, wo Sie von den Geschäften, Restaurants, Märkten (dienstags und freitags morgens in der Saison) profitieren können … Zahlreiche Aktivitäten werden Ihnen angeboten: Wassersport, Tennis, Golf, Mountainbike-Strecken, Wanderwege, Reiten, Angeln … Verschiedene Aktivitätszentren in der Nähe:
– Wassersport (Seekajaks, Strandsegler, Katamarane, Windsurfbretter, die es den Urlaubern ermöglichen, Wassersportarten zu betreiben, indem sie diese mieten und/oder auf Anfrage Kurse belegen).
– Abfahrt von GRANVILLE zu den Kanalinseln (JERSEY, GUERNESEY und SERCQ)
– Überquerung der Streiks und (nächtliche) Besichtigungen des MONT SAINT-MICHEL
– Vergnügungsparks: Royal Kids, Alligator Bay, Ange Michel?
– Zoo von CHAMPREPUS
– Die D-Day-Strände und ihre Museen (SAINTE-MERE-EGLISE, Airborne Museum, UTAH BEACH, OMAHA BEACH, …)
– Die Gedenkstätte in CAEN
– Die Cité de la Mer in CHERBOURG Kurtaxe für Personen über 18 Jahre: 0,90 ? vor Ort zu zahlen.
Dutch
Ons huis met uitzicht op zee ligt op 50 m van een 2 km lang familiestrand (met strandwacht) van fijn zand (met boulevard) en op 500 m van het stadscentrum.
Dit ruime, lichte huis voor 4/5 personen ligt op het oost-westen, waardoor je kunt genieten van wisselende panorama's en prachtige zonsondergangen over zee. Locatie:
JULLOUVILLE is een "Blauwe Vlag" badplaats in het zuiden van het Kanaal waar je kunt genieten van de winkels, restaurants, markten (dinsdag- en vrijdagochtend in het seizoen), enz. Er worden tal van activiteiten aangeboden, zoals watersporten, tennis, golf, mountainbiken, wandelpaden, paardrijden en vissen. Diverse activiteitencentra in de buurt:
– Watersporten (zeekajaks, strandjachten, catamarans, windsurfplanken waarmee vakantiegangers watersporten kunnen beoefenen door middel van verhuur en/of lessen op aanvraag).
– Vertrek vanuit GRANVILLE naar de Kanaaleilanden (JERSEY, GUERNESEY en SERCQ)
– Strandoversteek en (nachtelijk) bezoek aan MONT SAINT-MICHEL
– Pretparken: Royal Kids, Alligator Bay, Ange Michel?
– Dierentuin CHAMPREPUS
– De D-Day landingsstranden en hun musea (SAINTE-MERE-EGLISE, Airborne Museum, UTAH BEACH, OMAHA BEACH, etc.)
– Het CAEN Memorial
– De Cité de la Mer in CHERBURG Toeristenbelasting voor 18-plussers: € 0,90 ter plaatse te betalen.
Español
Nuestra casa con vistas al mar está situada a 50 m de una playa familiar de 2 km (con vigilancia de socorristas) de arena fina (con paseo marítimo) y a 500 m del centro de la ciudad.
Esta espaciosa y luminosa casa para 4/5 personas está orientada de este a oeste, lo que le permitirá disfrutar de panoramas cambiantes y magníficas puestas de sol sobre el mar. Situación:
JULLOUVILLE es una estación balnearia con "Bandera Azul" en el sur de la Mancha donde podrá disfrutar de las tiendas, restaurantes, mercados (martes y viernes por la mañana en temporada), etc. La oferta de actividades es muy amplia: deportes náuticos, tenis, golf, bicicleta de montaña, senderos, equitación y pesca. Varios centros de actividades cercanos:
– Deportes náuticos (kayaks de mar, yates de arena, catamaranes, tablas de windsurf que permiten a los veraneantes practicar deportes náuticos mediante alquiler y/o clases a petición).
– Salida de GRANVILLE hacia las Islas del Canal (JERSEY, GUERNESEY y SERCQ)
– Travesía por las playas y visitas (nocturnas) a MONT SAINT-MICHEL
– Parques de atracciones: Royal Kids, Alligator Bay, Ange Michel?
– Zoo de CHAMPREPUS
– Las playas del desembarco del Día D y sus museos (SAINTE-MERE-EGLISE, Museo Aerotransportado, UTAH BEACH, OMAHA BEACH, etc.)
– El Memorial de CAEN
– La Cité de la Mer en CHERBOURG Tasa turística para mayores de 18 años: 0,90 euros a pagar in situ.
Italiano
La nostra casa con vista sul mare si trova a 50 m da una spiaggia per famiglie di 2 km (con sorveglianza del bagnino) di sabbia fine (con passeggiata lungomare) e a 500 m dal centro città.
Questa casa spaziosa e luminosa per 4/5 persone è orientata verso est-ovest, permettendovi di godere di panorami mutevoli e magnifici tramonti sul mare. Posizione:
JULLOUVILLE è una località balneare "Bandiera Blu" nel sud della Manica, dove si trovano negozi, ristoranti, mercati (martedì e venerdì mattina in stagione), ecc. L'offerta è ampia e comprende sport acquatici, tennis, golf, mountain bike, sentieri, equitazione e pesca. Vari centri di attività nelle vicinanze:
– Sport acquatici (kayak da mare, sand yacht, catamarani, tavole da windsurf che permettono ai vacanzieri di praticare sport acquatici tramite noleggio e/o lezioni su richiesta).
– Partenza da GRANVILLE per le Isole del Canale (JERSEY, GUERNESEY e SERCQ)
– Attraversamento delle spiagge e visite (notturne) a MONT SAINT-MICHEL
– Parchi di divertimento: Royal Kids, Alligator Bay, Ange Michel?
– Zoo di CHAMPREPUS
– Le spiagge dello sbarco del D-Day e i loro musei (SAINTE-MERE-EGLISE, Museo dell'aviazione, UTAH BEACH, OMAHA BEACH, ecc.)
– Il Memoriale di CAEN
– La Cité de la Mer di CHERBOURG Tassa di soggiorno per i maggiori di 18 anni: 0,90 € da pagare in loco.