Meublé de tourisme – La Hague

Location maison normande indépendante dans beau village, à proximité des sentiers douaniers, de la plage d'Ecalgrain, du Nez de Jobourg. Jardin aménagé, arbres fruitiers, fleurs grande terrasse. Rez de jardin : grande cuisine et salon avec cheminée ancienne ; 1er étage mezzanine, 1 chambre, sdb-wc ; 2ème étage : 2 chambres contiguës.

Independent Norman house rental in beautiful village, close to the customs paths, the beach of Ecalgrain, the Nez de Jobourg. Landscaped garden, fruit trees, flowers, large terrace. Garden level: large kitchen and living room with old fireplace; 1st floor mezzanine, 1 bedroom, bathroom-wc; 2nd floor: 2 adjoining bedrooms.

Vermietung unabhängiges normannisches Haus in schönem Dorf, in der Nähe der Zöllnerpfade, des Strandes von Ecalgrain, der Nase von Jobourg. Angelegter Garten, Obstbäume, Blumen große Terrasse. Gartengeschoss: große Küche und Wohnzimmer mit altem Kamin; 1. Stock Mezzanin, 1 Schlafzimmer, Bad/WC; 2. Stock: 2 angrenzende Schlafzimmer.

Vrijstaand Normandisch huis te huur in een mooi dorp, dicht bij de douanepaden, het strand van Ecalgrain, de Nez de Jobourg. Aangelegde tuin, fruitbomen, bloemen, groot terras. Tuinniveau: grote keuken en woonkamer met oude open haard; 1e verdieping: mezzanine, 1 slaapkamer, badkamer-wc; 2e verdieping: 2 aangrenzende slaapkamers.

Casa normanda independiente en alquiler en un hermoso pueblo, cerca de los caminos de la aduana, la playa de Ecalgrain, el Nez de Jobourg. Jardín paisajístico, árboles frutales, flores, gran terraza. Nivel del jardín: gran cocina y salón con chimenea antigua; 1ª planta: altillo, 1 dormitorio, baño-wc; 2ª planta: 2 dormitorios contiguos.

Casa normanna indipendente in affitto in un bel villaggio, vicino ai sentieri doganali, alla spiaggia di Ecalgrain, al Nez de Jobourg. Giardino paesaggistico, alberi da frutto, fiori, ampia terrazza. Piano giardino: ampia cucina e soggiorno con antico camino; 1° piano: soppalco, 1 camera da letto, bagno-wc; 2° piano: 2 camere da letto comunicanti.