Meublé de tourisme > La Granvillaise – Granville
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Granvillaise, avec une vue imprenable sur la mer et accès direct à la plage à deux pas du Plat Gousset (plage) et du jardin Christian Dior.
Vous pourrez oublier la voiture pendant votre séjour, il y a un garage de plain-pied pour 1 voiture avec ouverture électrique.
Tout se fait à pied : sorties, restaurants, visites (îles Chausey, Jersey), vos courses, hyper centre à 200 m.
C’est notre maison de vacances que nous partageons. Au rez-de-chaussée :
Très agréable cour intérieure particulièrement ensoleillée idéale pour les repas et les barbecues.
La véranda : espace détente, exposée plein sud.
Une chambre salon indépendante avec canapé-lit, salle d’eau et toilettes séparées. Au 1er étage :
Le vaste salon avec deux beaux canapés et à la décoration cosy. La salle à manger ouverte dispose d’une grande table et chaises.
La cuisine entièrement équipée : réfrigérateur-congélateur américain, lave-vaisselle, plaques à gaz, four, micro-ondes, grille-pain, bouilloire, cafetière et autres ustensiles.
Cette cuisine est spacieuse pour cuisiner en famille. Au 2ème étage :
2 chambres avec 1 lit double chacune, 1 chambre avec 2 lits simples. Une très grande salle de bain avec baignoire d’angle. Les toilettes sont indépendants sur le palier. La maison dispose aussi d’une connexion Wifi.
Il y a à votre disposition du matériel de puériculture : lit parapluie, matelas, chaise-haute, baignoire, matériel de pêche, jouets de plage…
English
La Granvillaise, with stunning sea views and direct access to the beach, just a stone's throw from Plat Gousset (beach) and the Christian Dior garden.
You can forget about your car during your stay, as there's a ground-level garage for 1 car with electric opening.
Everything is within walking distance: outings, restaurants, visits (Chausey Islands, Jersey), shopping, hypercenter 200 m away.
This is our shared vacation home. First floor:
Very pleasant, sunny courtyard ideal for meals and barbecues.
The veranda: south-facing relaxation area.
Separate living room with sofa bed, bathroom and separate toilet. 1st floor :
The vast living room with two beautiful sofas and cosy decor. The open-plan dining room features a large table and chairs.
The fully equipped kitchen: American fridge-freezer, dishwasher, gas hob, oven, microwave, toaster, kettle, coffee maker and other utensils.
The kitchen is spacious for family cooking. 2nd floor:
2 bedrooms with 1 double bed each, 1 bedroom with 2 single beds. A very large bathroom with corner bath. Separate toilet on the landing. The house also has a Wifi connection.
Childcare equipment is available: cot, mattress, high chair, bathtub, fishing tackle, beach toys…
Deutsch
La Granvillaise, mit einem atemberaubenden Blick auf das Meer und direktem Zugang zum Strand, nur wenige Schritte von Plat Gousset (Strand) und dem Garten Christian Dior entfernt.
Sie können das Auto während Ihres Aufenthalts vergessen, es gibt eine ebenerdige Garage für 1 Auto mit elektrischer Öffnung.
Alles ist zu Fuß erreichbar: Ausgehen, Restaurants, Besichtigungen (Chausey-Inseln, Jersey), Ihre Einkäufe, das Zentrum ist 200 m entfernt.
Das ist unser Ferienhaus, das wir mit anderen teilen. Im Erdgeschoss :
Sehr angenehmer, besonders sonniger Innenhof, ideal zum Essen und Grillen.
Die Veranda: Entspannungsbereich, nach Süden ausgerichtet.
Ein separates Wohnzimmer mit Schlafsofa, Badezimmer und separater Toilette. Im ersten Stock:
Das große Wohnzimmer mit zwei schönen Sofas und einer gemütlichen Dekoration. Das offene Esszimmer ist mit einem großen Tisch und Stühlen ausgestattet.
Die voll ausgestattete Küche: Amerikanischer Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Gasherd, Backofen, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine und andere Utensilien.
Diese Küche ist geräumig, um mit der ganzen Familie zu kochen. 2. Etage:
2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Ein sehr großes Badezimmer mit Eckbadewanne. Die Toilette ist separat auf dem Treppenabsatz. Das Haus verfügt außerdem über einen WLAN-Anschluss.
Es steht Ihnen Kinderpflegematerial zur Verfügung: Regenschirmbett, Matratze, Hochstuhl, Badewanne, Angelausrüstung, Strandspielzeug…
Dutch
La Granvillaise, met prachtig uitzicht op zee en directe toegang tot het strand, op een steenworp afstand van het Plat Gousset (strand) en de Christian Dior tuin.
Je kunt je auto tijdens je verblijf vergeten, want er is een gelijkvloerse garage voor 1 auto met elektrische opening.
Alles is op loopafstand: uitstapjes, restaurants, bezoeken (Chausey eilanden, Jersey), uw boodschappen, hypercentrum op 200 m afstand.
Dit is ons gezamenlijk vakantiehuis. Begane grond:
Zeer aangename zonnige binnenplaats, ideaal voor maaltijden en barbecues.
De veranda op het zuiden: een plek om te ontspannen.
Een aparte loungeslaapkamer met slaapbank, doucheruimte en apart toilet. 1e verdieping:
De ruime zitkamer met twee heerlijke banken en gezellige inrichting. De open eetkamer heeft een grote tafel en stoelen.
De volledig uitgeruste keuken: Amerikaanse koelkast met vriesvak, vaatwasser, gasfornuis, oven, magnetron, broodrooster, waterkoker, koffiezetapparaat en ander keukengerei.
Dit is een ruime keuken om met het hele gezin te koken. 2e verdieping:
2 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Een zeer grote badkamer met hoekbad. Er is een apart toilet op de overloop. Het huis heeft ook een WiFi-verbinding.
Kinderverzorgingsmateriaal is aanwezig: kinderbed, matras, kinderstoel, badje, visgerei, strandspeelgoed, etc.
Español
La Granvillaise, con impresionantes vistas al mar y acceso directo a la playa, a dos pasos del Plat Gousset (playa) y del jardín Christian Dior.
Puede olvidarse del coche durante su estancia, ya que dispone de un garaje a ras de suelo para 1 coche con apertura eléctrica.
Todo está a un paso: salidas, restaurantes, visitas (Islas Chausey, Jersey), sus compras, hipercentro a 200 m.
Esta es nuestra casa de vacaciones compartida. Planta baja:
Patio soleado muy agradable ideal para comidas y barbacoas.
La veranda orientada al sur: un lugar para relajarse.
Un salón dormitorio independiente con sofá cama, cuarto de ducha y WC separado. 1ª planta:
El amplio salón con dos sofás encantadores y una decoración acogedora. El comedor abierto con una gran mesa y sillas.
La cocina totalmente equipada: nevera americana con congelador, lavavajillas, placa de gas, horno, microondas, tostadora, hervidor de agua, cafetera y otros utensilios.
Se trata de una cocina espaciosa para cocinar en familia. 2ª planta:
2 dormitorios con 1 cama doble cada uno, 1 dormitorio con 2 camas individuales. Un cuarto de baño muy grande con bañera esquinera. Hay un aseo separado en el rellano. La casa también dispone de conexión WiFi.
Hay equipo de guardería disponible: cuna, colchón, trona, bañera, equipo de pesca, juguetes de playa, etc.
Italiano
La Granvillaise, con splendida vista sul mare e accesso diretto alla spiaggia, a pochi passi dal Plat Gousset (spiaggia) e dal giardino Christian Dior.
Potete dimenticarvi dell'auto durante il vostro soggiorno, perché c'è un garage al piano terra per 1 auto con apertura elettrica.
Tutto è a portata di mano: gite, ristoranti, visite (Isole Chausey, Jersey), shopping, iper centro a 200 m.
Questa è la nostra casa vacanze condivisa. Piano terra:
Cortile soleggiato molto piacevole, ideale per pranzi e grigliate.
La veranda esposta a sud: un luogo di relax.
Camera da letto separata con divano letto, bagno con doccia e WC separato. 1° piano:
L'ampio salone con due bei divani e un arredamento accogliente. La sala da pranzo a pianta aperta con un grande tavolo e sedie.
La cucina completamente attrezzata: frigorifero-congelatore americano, lavastoviglie, piano cottura a gas, forno, microonde, tostapane, bollitore, macchina per il caffè e altri utensili.
È una cucina spaziosa per cucinare in famiglia. 2° piano:
2 camere con 1 letto matrimoniale ciascuna, 1 camera con 2 letti singoli. Un bagno molto grande con vasca ad angolo. Sul pianerottolo si trova una toilette separata. La casa dispone anche di connessione WiFi.
Sono disponibili attrezzature per bambini: culla, materasso, seggiolone, vasca da bagno, attrezzatura da pesca, giochi da spiaggia, ecc.
Moyens de paiement: Espèce - Chèque - Virements
Equipements: Salle de jeux - Location de linge - Ménage quotidien - Aire de jeux, terrain de jeux extérieurs - Matériel bébé, enfant
4 rue de la Falaise, 50400 Granville
