Description
Ancienne étable, réhabilitée en un magnifique duplex de 75m2 pour 4 personnes, avec 2 chambres, 2 salles de bain et 2 WC. Appartement lumineux, s'ouvrant de plain pied sur la cour intérieure et une terrasse et son mobilier de jardin. Sur 2 niveaux avec entrée indépendante pouvant convenir aux familles avec enfants et aux personnes à mobilité réduite et accessible.
1er niveau de plain pied : 1 chambre spacieuse avec un lit de 160x200cm, deux tables de chevet avec lampes, armoire, miroir et chaise.
Une salle de bains de 7m2 attenante à la chambre: avec une très grande douche à l’Italienne, lavabo, rangement, sèche-cheveux accessoires salle de bain, serviette, et WC. Cuisine entièrement équipée (lave-vaisselle, réfrigérateur, plaques de cuisson, micro-ondes, presse café, machine à café Nespresso, théière, grille-pain et tout le nécessaire pour cuisiner). Séjour donnant sur la terrasse avec un canapé 3 places, 1 fauteuil et 1 table basse. Un coin repas avec une table et 4 chaises. Une terrasse privative avec table et chaises. TV HD avec des chaines internationales. Chaine hifi. Lecteur DVD. Téléphone fixe. Wifi privatif. Jeux et livres.
2 ème niveau : 1 suite avec 2 lits simples de 90/200, deux tables de chevet avec lampes et armoire. Un coin salon avec un canapé 2 personnes, une console et une chaise. Un meuble ancien avec bouilloire, machine à café Nespresso, théière et un miroir. Une salle de bains : avec une douche, meuble sous vasque, grand miroir, sèche-cheveux, accessoires salle de bain, serviettes et WC. TV HD, Wifi. Les plus : meublé situé dans une propriété de caractère. Location du meublé possible à partir de 2 nuitées. Accueil par les propriétaires, lits et ménage faits à l'arrivée, plateau de courtoisie offert à l'arrivée, kit d'entretien, informations locales mises à disposition.
English
Former cowshed, renovated into a magnificent duplex of 75m2 for 4 people, with 2 bedrooms, 2 bathrooms and 2 toilets. Bright apartment, opening on one level on the inner courtyard and a terrace with garden furniture. On 2 levels with independent entrance, suitable for families with children and for people with reduced mobility and accessible.
1st floor level: 1 spacious bedroom with a 160x200cm bed, two bedside tables with lamps, wardrobe, mirror and chair.
A 7m2 bathroom adjoining the bedroom: with a very large Italian shower, washbasin, storage space, hairdryer, bathroom accessories, towel and WC. Fully equipped kitchen (dishwasher, fridge, hob, microwave, coffee press, Nespresso coffee machine, teapot, toaster and everything you need to cook). Living room opening onto the terrace with a 3-seater sofa, 1 armchair and 1 coffee table. Dining area with a table and 4 chairs. A private terrace with table and chairs. HD TV with international channels. Hi-fi system. DVD player. Fixed telephone. Private Wifi. Games and books.
2 nd level: 1 suite with 2 single beds 90/200, two bedside tables with lamps and wardrobe. A sitting area with a 2-person sofa, a console and a chair. An antique piece of furniture with kettle, Nespresso coffee machine, teapot and a mirror. A bathroom: with a shower, vanity unit, large mirror, hairdryer, bathroom accessories, towels and WC. HD TV, Wifi. Features: furnished located in a property of character. Furnished accommodation can be rented from 2 nights. Welcome by the owners, beds and cleaning done on arrival, courtesy tray offered on arrival, cleaning kit, local information available.
Deutsch
Ehemaliger Stall, der in eine wunderschöne 75m2 große Maisonette-Wohnung für 4 Personen mit 2 Schlafzimmern, 2 Badezimmern und 2 WCs umgebaut wurde. Helle Wohnung, die sich ebenerdig zum Innenhof und einer Terrasse mit Gartenmöbeln öffnet. Auf 2 Ebenen mit separatem Eingang, der sich für Familien mit Kindern und Personen mit eingeschränkter Mobilität eignen kann und zugänglich ist.
1. Ebene ebenerdig: 1 geräumiges Schlafzimmer mit einem Bett von 160x200cm, zwei Nachttischen mit Lampen, Kleiderschrank, Spiegel und Stuhl.
Ein 7m2 großes Badezimmer, das an das Schlafzimmer angrenzt: mit einer sehr großen italienischen Dusche, Waschbecken, Stauraum, Föhn, Handtuch und WC. Vollständig ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Kühlschrank, Herdplatten, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Nespresso-Maschine, Teekanne, Toaster und alles, was Sie zum Kochen brauchen). Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse mit einem 3-Sitzer-Sofa, 1 Sessel und 1 Couchtisch. Essbereich mit einem Tisch und 4 Stühlen. Eine private Terrasse mit Tisch und Stühlen. HD-Fernseher mit internationalen Kanälen. Hifi-Anlage. DVD-Player. Festnetztelefon. Privater Wifi. Spiele und Bücher.
2. Ebene: 1 Suite mit 2 Einzelbetten (90/200 cm), zwei Nachttischen mit Lampen und einem Schrank. Eine Sitzecke mit einem Sofa für 2 Personen, einer Konsole und einem Stuhl. Ein antikes Möbelstück mit Wasserkocher, Nespresso-Kaffeemaschine, Teekanne und einem Spiegel. Badezimmer: mit Dusche, Waschbeckenunterschrank, großem Spiegel, Haartrockner, Badezimmerzubehör, Handtüchern und WC. HDTV, Wifi. Extras: Möblierte Wohnung in einem charakteristischen Anwesen. Vermietung des Möbels ab 2 Übernachtungen möglich. Empfang durch die Eigentümer, Betten und Haushalt bei der Ankunft gemacht, Höflichkeitstablett bei der Ankunft angeboten, Pflegeset, lokale Informationen zur Verfügung gestellt.
Dutch
Voormalige koeienstal, omgebouwd tot een prachtige duplex van 75m2 voor 4 personen, met 2 slaapkamers, 2 badkamers en 2 WC's. Licht appartement, uitkomend op de binnenplaats en een terras met tuinmeubelen. Op 2 niveaus met onafhankelijke ingang geschikt voor gezinnen met kinderen en mensen met beperkte mobiliteit en toegankelijkheid.
1e verdieping: 1 ruime slaapkamer met een bed van 160×200 cm, twee nachtkastjes met lampen, kledingkast, spiegel en stoel.
Een badkamer van 7 m2 grenzend aan de slaapkamer: met een zeer ruime inloopdouche, wastafel, opbergruimte, haardroger, badkameraccessoires, handdoek en WC. Volledig ingerichte keuken (vaatwasser, koelkast, kookplaat, magnetron, koffiepers, Nespresso-apparaat, theepot, broodrooster en alles wat u verder nodig heeft om te koken). Woonkamer uitkomend op het terras met een 3-zitsbank, 1 fauteuil en 1 salontafel. Een eethoek met een tafel en 4 stoelen. Een eigen terras met tafel en stoelen. HD TV met internationale zenders. Hifi systeem. DVD speler. Vaste telefoon. Privé Wifi. Spelletjes en boeken.
2e verdieping: 1 suite met 2 eenpersoonsbedden van 90/200, twee nachtkastjes met lampen en een kledingkast. Een zithoek met een tweepersoonsbank, een console en een stoel. Een antieke kast met waterkoker, Nespresso apparaat, theepot en een spiegel. Een badkamer: met douche, badmeubel, grote spiegel, haardroger, badkameraccessoires, handdoeken en WC. HD TV, Wifi. De voordelen: gemeubileerd appartement gelegen in een pand met karakter. Verhuur van de woning mogelijk vanaf 2 nachten. Ontvangst door de eigenaren, bedden en schoonmaak gedaan bij aankomst, courtesy tray aangeboden bij aankomst, schoonmaakset, lokale informatie beschikbaar.
Español
Antiguo establo, rehabilitado en un magnífico dúplex de 75m2 para 4 personas, con 2 dormitorios, 2 baños y 2 WC. Piso luminoso, con salida al patio y a una terraza con muebles de jardín. En 2 niveles con entrada independiente adecuado para familias con niños y personas con movilidad reducida y accesibilidad.
1ª planta: 1 amplio dormitorio con una cama de 160x200cm, dos mesillas de noche con lámparas, armario, espejo y silla.
Un cuarto de baño de 7m2 contiguo a la habitación: con una ducha italiana muy grande, lavabo, almacenamiento, secador de pelo, accesorios de baño, toalla y WC. Cocina totalmente equipada (lavavajillas, frigorífico, vitrocerámica, microondas, cafetera, cafetera Nespresso, tetera, tostadora y todo lo necesario para cocinar). Salón con salida a la terraza con un sofá de 3 plazas, 1 sillón y 1 mesa de centro. Una zona de comedor con una mesa y 4 sillas. Una terraza privada con mesa y sillas. TV HD con canales internacionales. Sistema Hifi. Reproductor de DVD. Teléfono fijo. Wifi privado. Juegos y libros.
2º nivel: 1 suite con 2 camas individuales 90/200, dos mesillas de noche con lámparas y armario. Una zona de estar con un sofá doble, una consola y una silla. Un armario antiguo con hervidor de agua, cafetera Nespresso, tetera y un espejo. Un cuarto de baño: con ducha, tocador, gran espejo, secador de pelo, accesorios de baño, toallas y WC. TV HD, Wifi. Las ventajas: apartamento amueblado situado en una propiedad con carácter. Alquiler de la propiedad posible a partir de 2 noches. Bienvenida por parte de los propietarios, camas y limpieza hechas a la llegada, bandeja de cortesía ofrecida a la llegada, kit de limpieza, información local disponible.
Italiano
Ex stalla, riabilitata in un magnifico duplex di 75m2 per 4 persone, con 2 camere, 2 bagni e 2 WC. Appartamento luminoso, che si apre sul cortile e su una terrazza con mobili da giardino. Su 2 livelli con ingresso indipendente adatto a famiglie con bambini e persone con mobilità ridotta e accessibilità.
1° piano: 1 camera spaziosa con letto 160×200 cm, due comodini con lampade, armadio, specchio e sedia.
Un bagno di 7 m2 adiacente alla camera da letto: con una doccia italiana molto grande, lavandino, ripostiglio, asciugacapelli, accessori da bagno, asciugamani e WC. Cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, frigorifero, piano cottura, microonde, pressa per caffè, macchina da caffè Nespresso, teiera, tostapane e tutto il necessario per cucinare). Soggiorno aperto sulla terrazza con divano a 3 posti, 1 poltrona e 1 tavolino. Una zona pranzo con tavolo e 4 sedie. Una terrazza privata con tavolo e sedie. TV HD con canali internazionali. Impianto hi-fi. Lettore DVD. Telefono fisso. Wifi privato. Giochi e libri.
2° livello: 1 suite con 2 letti singoli 90/200, due comodini con lampade e armadio. Un'area salotto con un divano doppio, una console e una sedia. Un mobile antico con bollitore, macchina da caffè Nespresso, teiera e specchio. Un bagno: con doccia, mobiletto, grande specchio, asciugacapelli, accessori da bagno, asciugamani e WC. TV HD, Wifi. I vantaggi: appartamento arredato situato in una proprietà di carattere. Affitto dell'immobile possibile a partire da 2 notti. Accoglienza da parte dei proprietari, letti e pulizia all'arrivo, vassoio di cortesia offerto all'arrivo, kit di pulizia, informazioni locali disponibili.