Description
En bordure du village de Crollon, à 14km du Mont Saint-Michel, le gîte "La Bulle en Baie" vous accueille au premier étage, dans la continuité de notre longère. L'accès se fait par un escalier extérieur.
L'appartement est agencé pour offrir tout le confort attendu lors de votre séjour en Basse-Normandie, dans un style mêlant la chaleur des poutres apparentes et la modernité des équipements.
La pièce principale est composée de deux espaces, séparés par bois de charpente et rideau. Un espace repas avec cuisine équipée : gazinière, micro-onde, lave-vaisselle, lave-linge, cafetière, bouilloire, grille-pain, vaisselle et ustensiles, linge de maison, produits d'entretien et première épicerie. Un espace chambre avec lit 140×190, lampes de chevet, armoire, chaise, bibliothèque. Un écran plat avec chaînes de la TNT et chaînes par satellite est à disposition.
Une chambre cabine accueille des lits superposés en 90×190, un bureau, lampe de chevet et rangements.
Les sanitaires sont composés d'une salle de bain avec meuble vasque surmonté de nombreux miroirs, baignoire et vaste douche à l'italienne. WC indépendants. Radiateurs électriques à inertie (les charges sont incluses dans le prix de la location).
Vous disposez d'une place de parking au pied du gîte, d'un espace privatif avec salon de jardin, barbecue, transats et d'un accès à des espaces verts pour petits et grands.
Les cavaliers sont les bienvenus : des paddocks sont à disposition des chevaux.
Dans notre belle région, les activités sont variées : promenade à pied, à vélo, à cheval, plage (Genêts à 20km, Saint-Jean-le-Thomas, Jullouville, Granville pour le côté normand ou Cancale, Saint-Malo pour le côté breton), Fougères et son château à 30km, Avranches à 12km (jardin des plantes, Scriptorial, piscine, musée), Saint-James à 8km (cimetière américain) et bien d'autres choses à voir, à tester ! A ne pas rater : le Mont Saint-Michel entouré lors des grandes marées ou simplement le coucher de soleil depuis les remparts!
English
On the edge of the village of Crollon, 14 km from Mont Saint-Michel, the gîte "La Bulle en Baie" welcomes you on the first floor, in the continuity of our farmhouse. Access is via an outside staircase.
The apartment is designed to offer all the comfort expected during your stay in Lower Normandy, in a style combining the warmth of exposed beams and modern equipment.
The main room is made up of two spaces, separated by timber and curtain. A dining area with equipped kitchen: gas stove, microwave, dishwasher, washing machine, coffee maker, kettle, toaster, crockery and utensils, linens, cleaning products and first grocery store. A bedroom area with 140×190 bed, bedside lamps, wardrobe, chair, bookcase. A flat screen with TNT and satellite channels is available.
A cabin bedroom accommodates 90×190 bunk beds, a desk, bedside lamp and storage. Umbrella bed on request. Bed linen provided.
The sanitary facilities consist of a bathroom with a washbasin cabinet topped with numerous mirrors, a bathtub and a large walk-in shower. Independent WC.
Electric inertia radiators (charges are included in the rental price).
You have a parking space at the foot of the cottage, a private area with garden furniture, barbecue, deckchairs and access to green spaces for young and old.
Riders are welcome: paddocks are available for horses.
In our beautiful region, the activities are varied: walking, cycling, horse riding, beach (Genêts 20 km away, Saint-Jean-le-Thomas, Jullouville, Granville for the Norman side or Cancale, Saint-Malo for the Breton side), Fougères and its castle 30 km, Avranches 12 km (botanical garden, Scriptorial, swimming pool, museum), Saint-James 8 km (American cemetery) and many other things to see, to test! Not to be missed: Mont Saint-Michel surrounded by a high tide. New in Granville: go to sea aboard the Marité.
Rental possible per night. More photos on request.
Deutsch
Am Rande des Dorfes Crollon, 14 km vom Mont Saint-Michel entfernt, empfängt Sie das Ferienhaus "La Bulle en Baie" im ersten Stock, in der Fortsetzung unseres Bauernhauses. Der Zugang erfolgt über eine Außentreppe.
Die Wohnung ist so eingerichtet, dass sie Ihnen allen Komfort bietet, den Sie während Ihres Aufenthalts in der Basse-Normandie erwarten, in einem Stil, der die Wärme der Holzbalken und die Modernität der Ausstattung miteinander verbindet.
Der Hauptraum besteht aus zwei Bereichen, die durch Holzbalken und Vorhänge voneinander getrennt sind. Ein Essbereich mit ausgestatteter Küche: Gasherd, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Geschirr und Küchenutensilien, Bettwäsche, Reinigungsmittel und erste Lebensmittel. Ein Schlafbereich mit Bett 140×190, Nachttischlampen, Kleiderschrank, Stuhl, Bücherregal. Ein Flachbildschirm mit TNT- und Satellitenkanälen steht zur Verfügung.
Ein Kabinenzimmer beherbergt ein Etagenbett (90×190), einen Schreibtisch, Nachttischlampe und Ablagemöglichkeiten.
Die Sanitäranlagen bestehen aus einem Badezimmer mit einem Waschtisch mit zahlreichen Spiegeln, einer Badewanne und einer großen begehbaren Dusche. Ein separates WC ist vorhanden. Elektrische Heizkörper mit Trägheitsmomenten (die Nebenkosten sind im Mietpreis inbegriffen).
Sie verfügen über einen Parkplatz am Fuße des Ferienhauses, einen privaten Bereich mit Gartenmöbeln, Grill, Liegestühlen und Zugang zu Grünflächen für Groß und Klein.
Reiter sind herzlich willkommen: Für Pferde stehen Paddocks zur Verfügung.
In unserer schönen Region sind die Aktivitäten vielfältig: Wandern, Radfahren, Reiten, Strand (Genêts 20 km, Saint-Jean-le-Thomas, Jullouville, Granville für die normannische Seite oder Cancale, Saint-Malo für die bretonische Seite), Fougères und sein Schloss 30 km, Avranches 12 km (Pflanzengarten, Scriptorial, Schwimmbad, Museum), Saint-James 8 km (amerikanischer Friedhof) und viele andere Dinge zu sehen und zu testen! Nicht zu verpassen: der Mont Saint-Michel, der bei Flut umringt ist, oder einfach der Sonnenuntergang von den Stadtmauern aus!
Dutch
Aan de rand van het dorp Crollon, op 14 km van Mont Saint-Michel, verwelkomt de gîte "La Bulle en Baie" je op de eerste verdieping, in het verlengde van onze boerderij. De toegang is via een buitentrap.
De gîte is ontworpen om alle comfort te bieden die je mag verwachten tijdens je verblijf in Basse-Normandie, in een stijl die de warmte van zichtbare balken combineert met moderne faciliteiten.
De hoofdkamer is verdeeld in twee ruimtes, gescheiden door houten balken en gordijnen. Een eetgedeelte met een volledig uitgeruste keuken: gasfornuis, magnetron, vaatwasser, wasmachine, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, servies en bestek, huishoudlinnen, schoonmaakproducten en basis boodschappen. Slaapkamer met bed van 140×190, bedlampjes, kledingkast, stoel en boekenkast. Er is een flatscreentelevisie met DTT- en satellietzenders.
Een slaapcabine met een stapelbed van 90×190, een bureau, bedlampje en opbergruimte.
De badkamer heeft een badmeubel met veel spiegels, een bad en een grote inloopdouche. Aparte WC. Inertia elektrische radiatoren (kosten inbegrepen in de huurprijs).
Er is een parkeerplaats aan de voet van de gîte, een privégedeelte met tuinmeubels, barbecue, ligstoelen en toegang tot groene ruimtes voor alle leeftijden.
Ruiters zijn welkom: er zijn paddocks beschikbaar voor paarden.
In onze prachtige streek zijn de activiteiten gevarieerd: wandelen, fietsen, paardrijden, stranden (Genêts op 20 km, Saint-Jean-le-Thomas, Jullouville, Granville voor de Normandische kant of Cancale, Saint-Malo voor de Bretonse kant), Fougères en zijn kasteel op 30 km, Avranches op 12 km (plantentuin, Scriptorial, zwembad, museum), Saint-James op 8 km (Amerikaanse begraafplaats) en nog veel meer te zien en te proberen! Niet te missen: Mont Saint-Michel, omringd door hoge getijden, of de zonsondergang vanaf de wallen!
Español
En las afueras del pueblo de Crollon, a 14 km del Monte Saint-Michel, la casa rural "La Bulle en Baie" le da la bienvenida en el primer piso, en la continuación de nuestra granja. Se accede por una escalera exterior.
El piso ha sido diseñado para ofrecerle todas las comodidades que espera durante su estancia en Baja Normandía, en un estilo que combina la calidez de las vigas vistas con unas instalaciones modernas.
El salón principal está dividido en dos zonas, separadas por maderas y cortinas. Una zona de comedor con cocina totalmente equipada: cocina de gas, microondas, lavavajillas, lavadora, cafetera, hervidor, tostadora, vajilla y cubertería, ropa de hogar, productos de limpieza y comestibles básicos. Dormitorio con cama de 140×190, mesillas de noche, armario, silla y estantería. Dispone de TV de pantalla plana con TDT y canales vía satélite.
Un dormitorio cabina con literas de 90×190, un escritorio, lámpara de mesilla y espacio de almacenaje.
El cuarto de baño tiene un tocador con muchos espejos, una bañera y una ducha grande. WC separado. Radiadores eléctricos de inercia (gastos incluidos en el precio del alquiler).
Hay una plaza de aparcamiento a los pies de la casa rural, un espacio privado con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas, y acceso a espacios verdes para todas las edades.
Los jinetes son bienvenidos: hay prados disponibles para los caballos.
En nuestra hermosa región, las actividades son variadas: senderismo, ciclismo, equitación, playas (Genêts a 20 km, Saint-Jean-le-Thomas, Jullouville, Granville para la parte normanda o Cancale, Saint-Malo para la parte bretona), Fougères y su castillo a 30 km, Avranches a 12 km (jardín de plantas, Scriptorial, piscina, museo), Saint-James a 8 km (cementerio americano) ¡y muchas otras cosas que ver y probar! No se pierda: ¡el Monte Saint-Michel, rodeado de mareas altas, o la puesta de sol desde las murallas!
Italiano
Ai margini del villaggio di Crollon, a 14 km da Mont Saint-Michel, l'alloggio "La Bulle en Baie" vi accoglie al primo piano, nella continuazione della nostra fattoria. L'accesso avviene tramite una scala esterna.
L'appartamento è stato progettato per offrire tutti i comfort che vi aspettate durante il vostro soggiorno in Bassa Normandia, in uno stile che combina il calore delle travi a vista con servizi moderni.
La stanza principale è divisa in due aree, separate da travi e tende. Una zona pranzo con cucina completamente attrezzata: fornello a gas, microonde, lavastoviglie, lavatrice, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, stoviglie e posate, biancheria per la casa, prodotti per la pulizia e generi alimentari di base. Camera da letto con letto 140×190, lampade da comodino, armadio, sedia e libreria. È disponibile una TV a schermo piatto con DTT e canali satellitari.
Cabina da letto con letto a castello 90×190, scrivania, comodino e spazio per riporre gli oggetti.
Il bagno è dotato di un mobiletto con numerosi specchi, una vasca da bagno e una grande doccia walk-in. WC separato. Radiatori elettrici a inerzia (spese incluse nel prezzo di affitto).
C'è un parcheggio ai piedi del gîte, un'area privata con mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio e accesso a spazi verdi per tutte le età.
I cavalieri sono i benvenuti: sono disponibili paddock per i cavalli.
Nella nostra bella regione, le attività sono molteplici: passeggiate, ciclismo, equitazione, spiagge (Genêts a 20 km, Saint-Jean-le-Thomas, Jullouville, Granville per la parte normanna o Cancale, Saint-Malo per la parte bretone), Fougères e il suo castello a 30 km, Avranches a 12 km (giardino di piante, Scriptorial, piscina, museo), Saint-James a 8 km (cimitero americano) e molte altre cose da vedere e provare! Da non perdere: Mont Saint-Michel, circondato dalle alte maree, o il tramonto dai bastioni!