Description
La Bergerie est une maison idéale pour les grandes familles ou pour des amis qui souhaiteraient se retrouver pour un moment de détente en bord de mer. Situé à 5 min de Barfleur et à 30 minutes de Cherbourg, cet hébergement vous offre tout le confort et les équipements dont vous aurez besoin.
Vous accédez aux pièces à vivre grâce à un magnifique escalier qui dessert le salon où vous profiterez d’une jolie vue sur le célèbre phare de Gatteville , la cuisine et la salle à manger vous permettront de dîner et d’apprécier la vue sur la mer. Vous bénéficiez de 5 chambres, un canapé convertible, une salle de bain et deux salles d’eau, vous pouvez séjourner ainsi facilement jusqu’à 14 personnes :
Chambre 1 au rdc : la suite parentale composée d'un lit double et d'un lit simple. La salle de bain propose une baignoire et une douche.
Chambre 2 au rdc : possède un lit simple, un petit lit pour les petits et une table à langer
Chambre 3 au rdc : parfaite pour un couple avec son lit double et un berceau
Une salle d'eau avec wc jouxte la chambre 2 et 3.
Chambre 4 à l'étage : parfaite pour les enfants avec deux lits simples jumeaux et des lits simples superposés.
Chambre 5 à l'étage : propose un lit double.
Le Canapé étant convertible, nous pouvons accueillir aisément 14 personnes
La troisième salle d'eau se situe juste à côté des chambres 4 et 5. Pour vous délester au maximum nous vous proposons une table à langer et une chaise haute pour vos petits mousses. Le jardin est vaste. Nous laissons à disposition une table de pique nique, un barbecue et une table de ping-pong. Accès des voyageurs :
La Bergerie est louée dans son intégralité. Vous êtes à 5 minutes de Barfleur "La perle du Val de Saire", point de départ pour l'Angleterre de Guillaume le Conquérant et à proximité immédiate du phare de Gatteville.
Nous ne pouvons que vous conseiller de visiter Cherbourg (30 min), Saint Vaast la Hougue (15 min) et l'île Tatihou.
Les plages du Débarquement sont à environs 40 minutes.
Autres remarques :
– L'arrivée se fait via une boîte à clé, vous pouvez arriver à partir de 17h. Si vous souhaitez un accueil personnalisé cela est tout à fait possible sur demande.
– Les draps et serviettes sont fournis sur demande, nous vous demanderons 8 euros par personnes et par séjour.
– N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des demandes spécifiques nous ferons notre maximum pour répondre à vos attentes.
English
La Bergerie is an ideal house for large families or for friends who would like to meet for a relaxing moment by the sea. Located 5 minutes from Barfleur and 30 minutes from Cherbourg, this accommodation offers you all the comfort and facilities you will need.
The living rooms are accessed by a magnificent staircase that leads to the living room where you will enjoy a beautiful view of the famous Gatteville lighthouse. The kitchen and dining room will allow you to dine and enjoy the view of the sea. You have 5 bedrooms, a sofa bed, a bathroom and two shower rooms, you can easily stay up to 14 people:
Room 1 on the ground floor: the master suite with a double bed and a single bed. The bathroom has a bathtub and a shower.
Bedroom 2 on the ground floor: has a single bed, a small bed for the little ones and a changing table
Bedroom 3 on the ground floor: perfect for a couple with its double bed and a crib
A shower room with toilet adjoins room 2 and 3.
Bedroom 4 upstairs: perfect for children with two twin beds and single bunk beds.
Bedroom 5 upstairs: offers a double bed.
The sofa is convertible, so we can easily accommodate 14 people
The third bathroom is located right next to bedrooms 4 and 5. To relieve you as much as possible we propose a changing table and a high chair for your little ones. The garden is vast. We leave at your disposal a picnic table, a barbecue and a ping-pong table. Access for travelers:
The Bergerie is rented in its entirety. You are 5 minutes away from Barfleur "The pearl of the Val de Saire", the starting point for William the Conqueror's England and in the immediate vicinity of the Gatteville lighthouse.
We can only advise you to visit Cherbourg (30 min), Saint Vaast la Hougue (15 min) and Tatihou Island.
The D-Day beaches are about 40 minutes away.
Other remarks :
– The arrival is via a key box, you can arrive from 17h. If you wish to have a personalized welcome, this is possible on request.
– Sheets and towels are provided on request, we will ask you 8 euros per person and per stay.
– Do not hesitate to contact us if you have any specific requests, we will do our best to meet your expectations.
Deutsch
La Bergerie ist ein ideales Haus für große Familien oder für Freunde, die sich zu einer entspannten Zeit am Meer treffen möchten. Diese Unterkunft liegt nur 5 Minuten von Barfleur und 30 Minuten von Cherbourg entfernt und bietet Ihnen allen Komfort und alle Annehmlichkeiten, die Sie benötigen.
Sie erreichen die Wohnräume über eine wunderschöne Treppe, die zum Wohnzimmer führt, wo Sie einen schönen Blick auf den berühmten Leuchtturm von Gatteville genießen können, die Küche und das Esszimmer, wo Sie essen und den Blick auf das Meer genießen können. Sie verfügen über 5 Schlafzimmer, ein Schlafsofa, ein Badezimmer und zwei Duschbäder, so dass Sie problemlos bis zu 14 Personen unterbringen können:
Zimmer 1 im Erdgeschoss: Die Elternsuite besteht aus einem Doppelbett und einem Einzelbett. Das Badezimmer verfügt über eine Badewanne und eine Dusche.
Schlafzimmer 2 im Erdgeschoss: verfügt über ein Einzelbett, ein kleines Bett für die Kleinen und einen Wickeltisch
Schlafzimmer 3 im Erdgeschoss: Perfekt für ein Paar mit einem Doppelbett und einer Wiege
Ein Badezimmer mit WC grenzt an die Zimmer 2 und 3.
Zimmer 4 im Obergeschoss: Perfekt für Kinder mit zwei Einzelbetten und einem Etagenbett.
Zimmer 5 im Obergeschoss: bietet ein Doppelbett.
Da das Sofa umwandelbar ist, können wir bequem 14 Personen beherbergen
Das dritte Badezimmer befindet sich direkt neben den Schlafzimmern 4 und 5. Um Sie maximal zu entlasten, bieten wir Ihnen einen Wickeltisch und einen Hochstuhl für Ihre kleinen Schaumschläger. Der Garten ist weitläufig. Wir lassen Ihnen einen Picknicktisch, einen Grill und eine Tischtennisplatte zur Verfügung stehen. Zugang für Reisende :
Die Bergerie wird in ihrer Gesamtheit vermietet. Sie sind nur 5 Minuten von Barfleur "La perle du Val de Saire", dem Ausgangspunkt nach England von Wilhelm dem Eroberer, entfernt und befinden sich in unmittelbarer Nähe des Leuchtturms von Gatteville.
Wir können Ihnen nur empfehlen, Cherbourg (30 Min.), Saint Vaast la Hougue (15 Min.) und die Insel Tatihou zu besuchen.
Die Landungsstrände sind ca. 40 Minuten entfernt.
Weitere Anmerkungen:
– Die Anreise erfolgt über einen Schlüsselkasten, Sie können ab 17 Uhr anreisen. Wenn Sie einen persönlichen Empfang wünschen, ist dies auf Anfrage möglich.
– Bettwäsche und Handtücher werden auf Anfrage bereitgestellt, wir berechnen Ihnen 8 Euro pro Person und Aufenthalt.
– Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie spezielle Wünsche haben. Wir werden unser Bestes tun, um Ihre Erwartungen zu erfüllen.
Dutch
La Bergerie is een ideaal huis voor grote gezinnen of voor vrienden die zich willen ontspannen aan zee. Gelegen op 5 minuten van Barfleur en 30 minuten van Cherbourg, biedt deze accommodatie alle comfort en faciliteiten die u nodig heeft.
De woonkamers zijn toegankelijk via een prachtige trap die leidt naar de zitkamer waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de beroemde vuurtoren van Gatteville. In de keuken en de eetkamer kunt u dineren en genieten van het uitzicht op zee. U beschikt over 5 slaapkamers, een slaapbank, een badkamer en twee doucheruimtes, zodat u gemakkelijk tot 14 personen kunt verblijven:
Slaapkamer 1 op de begane grond: de master suite met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed. De badkamer heeft een bad en een douche.
Slaapkamer 2 op de begane grond: heeft een eenpersoonsbed, een klein bed voor de kleintjes en een commode
Slaapkamer 3 op de begane grond: perfect voor een stel met een tweepersoonsbed en een kinderbedje
Een doucheruimte met toilet grenst aan slaapkamers 2 en 3.
Slaapkamer 4 boven: perfect voor kinderen met twee eenpersoonsbedden en een stapelbed.
Slaapkamer 5 boven heeft een tweepersoonsbed.
De bank is omvormbaar zodat we gemakkelijk 14 personen kunnen herbergen
De derde doucheruimte bevindt zich naast slaapkamers 4 en 5. Om u te ontlasten hebben we een commode en een kinderstoel voor uw kleintjes. De tuin is groot. Een picknicktafel, een barbecue en een tafeltennistafel zijn beschikbaar. Toegang voor reizigers:
La Bergerie wordt in zijn geheel verhuurd. U bevindt zich op 5 minuten van Barfleur "De Parel van de Val de Saire", het vertrekpunt van het Engeland van Willem de Veroveraar en in de onmiddellijke nabijheid van de vuurtoren van Gatteville.
Wij kunnen u alleen maar aanraden om Cherbourg (30 min), Saint Vaast la Hougue (15 min) en het eiland Tatihou te bezoeken.
De D-Day stranden liggen op ongeveer 40 minuten afstand.
Andere opmerkingen:
– Aankomst is via een sleutelbox, u kunt aankomen vanaf 17.00 uur. Indien u een persoonlijk onthaal wenst, is dit op aanvraag mogelijk.
– Lakens en handdoeken worden op verzoek verstrekt, wij vragen hiervoor 8 euro per persoon per verblijf.
– Neem contact met ons op als u specifieke wensen heeft en wij zullen ons best doen om aan uw verwachtingen te voldoen.
Español
La Bergerie es una casa ideal para familias numerosas o para amigos que deseen relajarse junto al mar. Situado a 5 minutos de Barfleur y a 30 minutos de Cherburgo, este alojamiento ofrece todo el confort y las instalaciones que pueda necesitar.
A las salas de estar se accede por una magnífica escalera que conduce al salón donde podrá disfrutar de una hermosa vista del famoso faro de Gatteville. La cocina y el comedor le permitirán cenar y disfrutar de la vista del mar. Dispone de 5 dormitorios, un sofá cama, un cuarto de baño y dos cuartos de ducha, por lo que pueden alojarse fácilmente hasta 14 personas:
Dormitorio 1 en la planta baja: la suite principal con una cama doble y una cama individual. El cuarto de baño tiene bañera y ducha.
Dormitorio 2 en la planta baja: tiene una cama individual, una cama pequeña para los más pequeños y un cambiador
Dormitorio 3 en la planta baja: perfecto para una pareja con su cama de matrimonio y una cuna
Un cuarto de ducha con aseo linda con los dormitorios 2 y 3.
Dormitorio 4 arriba: perfecto para niños con camas gemelas y literas.
El dormitorio 5 de arriba tiene una cama doble.
El sofá es convertible, por lo que podemos acomodar fácilmente a 14 personas
El tercer cuarto de ducha se encuentra junto a los dormitorios 4 y 5. Para aliviarle la tensión, disponemos de un cambiador y una trona para sus pequeños. El jardín es grande. Hay una mesa de picnic, una barbacoa y una mesa de ping-pong. Acceso para viajeros:
La Bergerie se alquila en su totalidad. Se encuentra a 5 minutos de Barfleur "La Perla del Val de Saire", punto de partida de la Inglaterra de Guillermo el Conquistador y en las inmediaciones del faro de Gatteville.
Sólo podemos aconsejarle que visite Cherburgo (30 min), Saint Vaast la Hougue (15 min) y la isla de Tatihou.
Las playas del Día D están a unos 40 minutos.
Otras observaciones:
– La llegada es a través de una caja de llaves, se puede llegar a partir de las 17h. Si desea una bienvenida personalizada, puede solicitarla.
– Se proporcionan sábanas y toallas bajo petición, pediremos 8 euros por persona y estancia.
– Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna petición específica y haremos todo lo posible por satisfacer sus expectativas.
Italiano
La Bergerie è una casa ideale per famiglie numerose o per amici che desiderano rilassarsi in riva al mare. Situato a 5 minuti da Barfleur e a 30 minuti da Cherbourg, questo alloggio offre tutti i comfort e le strutture necessarie.
Ai salotti si accede da una magnifica scala che conduce al salone da cui si gode di una splendida vista sul famoso faro di Gatteville. La cucina e la sala da pranzo vi permetteranno di cenare godendo della vista sul mare. Sono disponibili 5 camere da letto, un divano letto, un bagno e due bagni con doccia, in modo da poter ospitare facilmente fino a 14 persone:
Camera 1 al piano terra: suite padronale con letto matrimoniale e letto singolo. Il bagno è dotato di vasca e doccia.
Camera da letto 2 al piano terra: ha un letto singolo, un lettino per i più piccoli e un fasciatoio
Camera da letto 3 al piano terra: perfetta per una coppia con il suo letto matrimoniale e una culla
Un bagno con doccia e servizi igienici è annesso alle camere da letto 2 e 3.
Camera da letto 4 al piano superiore: perfetta per i bambini con letti singoli e letti a castello.
La camera da letto 5 al piano superiore ha un letto matrimoniale.
Il divano è trasformabile, quindi possiamo ospitare facilmente 14 persone
Il terzo bagno con doccia si trova vicino alle camere da letto 4 e 5. Per alleviare la fatica, abbiamo un fasciatoio e un seggiolone per i vostri piccoli. Il giardino è grande. Sono disponibili un tavolo da picnic, un barbecue e un tavolo da ping pong. Accesso per i viaggiatori:
La Bergerie viene affittata nella sua interezza. Siete a 5 minuti da Barfleur "La perla della Val de Saire", punto di partenza per l'Inghilterra di Guglielmo il Conquistatore e nelle immediate vicinanze del faro di Gatteville.
Possiamo solo consigliarvi di visitare Cherbourg (30 min), Saint Vaast la Hougue (15 min) e l'isola di Tatihou.
Le spiagge del D-Day distano circa 40 minuti.
Altre osservazioni:
– L'arrivo avviene tramite una cassetta per le chiavi, e si può arrivare a partire dalle ore 17.00. Se desiderate un'accoglienza personalizzata, questa è possibile su richiesta.
– Lenzuola e asciugamani sono forniti su richiesta, chiediamo 8 euro a persona per soggiorno.
– Se avete richieste specifiche, contattateci e faremo del nostro meglio per soddisfare le vostre aspettative.