Meublé de tourisme > Jullou-Babord – Jullouville

Maison dépendant d'un ensemble de deux maisons jumelles indépendantes (terrains séparés par une haie végétale) disposant chacune à l'extérieur d'un petit jardin, d'une terrasse privée orientée sud avec mobilier de jardin et barbecue, parking privé pour chaque maison pouvant accueillir 2 voitures et/ou bateau sur remorque. Location située à 25 m de la plage, de la cale d'accès à la mer pour les bateaux, de la promenade littorale surplombant la plage et menant au centre de la station. Maison très lumineuse (lumière traversante Nord-Sud) composée d'un grand séjour avec canapé-lit 2 places de 150 (équipement fourni : 1 couette 2 oreillers), 1 chambre avec lit 2 places de 140 (équipement fourni : 1 couette 2 oreillers), cuisine équipée, salle d'eau avec toilettes. Animaux acceptés ou non selon l'espèce et la taille (à préciser par les locataires potentiels lors de la demande de réservation). Tarifs locatifs dégressifs à partir de 2 semaines consécutives. Les locations à la semaine débutent le samedi à 12h et se terminent le samedi suivant à 10h. Durant la haute saison d'été (fin juin à début septembre), locations exclusivement à la semaine. Possibilité de louer les deux maisons en même temps selon les disponibilités. Situation : à 8 km du port de Granville et 50 km du Mont Saint-Michel en voiture, idéal pour la pratique de la pêche à pied et la randonnée pédestre. Le plus : cale d'accès à la mer à 25 m pour les heureux propriétaires de petits voiliers ou bateaux à moteur. Renseignements et précisions complémentaires sur simple demande par e-mail ou téléphone.

This house is part of a complex of two independent semi-detached houses (separated by a hedge), each with a small outside garden, private south-facing terrace with garden furniture and barbecue, private parking for 2 cars and/or boat on trailer. Located 25 m from the beach, the boat slipway and the coastal promenade overlooking the beach and leading to the resort center. Very bright house (north-south light) comprising a large living room with 150cm double sofa bed (1 comforter and 2 pillows provided), 1 bedroom with 140cm double bed (1 comforter and 2 pillows provided), fully-equipped kitchen, shower room with toilet. Animals accepted or not, depending on species and size (to be specified by prospective tenants when booking). Reduced rental rates from 2 consecutive weeks. Weekly rentals start on Saturday at 12pm and end on the following Saturday at 10am. During the summer high season (late June to early September), rentals are exclusively by the week. Possibility of renting both houses at the same time, subject to availability. Location: 8 km from the port of Granville and 50 km from Mont Saint-Michel by car, ideal for fishing and hiking. Plus: slipway to the sea 25 m away for owners of small sailboats or motorboats. Further information and details on request by e-mail or telephone.

Haus, das zu einem Komplex aus zwei unabhängigen Doppelhäusern gehört (Grundstücke durch eine Hecke getrennt), die jeweils über einen kleinen Garten, eine private Südterrasse mit Gartenmöbeln und Grill, einen Privatparkplatz für jedes Haus mit Platz für 2 Autos und/oder Boot auf einem Anhänger verfügen. Das Ferienhaus liegt 25 m vom Strand, der Bootsanlegestelle und der Strandpromenade entfernt, die den Strand überragt und zum Zentrum des Ortes führt. Sehr helles Haus (Nord-Süd-Durchgangslicht), bestehend aus einem großen Wohnzimmer mit Doppelbettcouch (150 cm breit), 1 Schlafzimmer mit Doppelbett (140 cm breit), ausgestattete Küche, Badezimmer mit Toilette. Haustiere je nach Art und Größe erlaubt oder nicht (von den potenziellen Mietern bei der Buchungsanfrage anzugeben). Degressive Mietpreise ab 2 aufeinanderfolgenden Wochen. Wöchentliche Vermietungen beginnen am Samstag um 12 Uhr und enden am folgenden Samstag um 10 Uhr. Während der Hochsaison im Sommer (Ende Juni bis Anfang September) ausschließlich wöchentliche Vermietungen. Je nach Verfügbarkeit besteht die Möglichkeit, beide Häuser gleichzeitig zu mieten. Lage: 8 km vom Hafen von Granville und 50 km vom Mont Saint-Michel mit dem Auto entfernt, ideal zum Angeln und Wandern. Vorteil: Slipanlage mit Zugang zum Meer in 25 m Entfernung für glückliche Besitzer von kleinen Segel- oder Motorbooten. Weitere Informationen und Einzelheiten auf einfache Anfrage per E-Mail oder Telefon.

Dit huis maakt deel uit van een complex van twee onafhankelijke halfvrijstaande huizen (gescheiden door een heg), elk met een kleine tuin buiten, een eigen terras op het zuiden met tuinmeubelen en barbecue, en een eigen parkeerplaats voor 2 auto's en/of een boot op een trailer. Gelegen op 25 m van het strand, de boothelling en de kustweg die uitkijkt op het strand en leidt naar het centrum van de badplaats. Zeer lumineus huis (noord-zuid door lichtinval) bestaande uit een grote woonkamer met tweepersoonsslaapbank van 150 cm (dekbed en 2 kussens aanwezig), 1 slaapkamer met tweepersoonsbed van 140 cm (dekbed en 2 kussens aanwezig), ingerichte keuken, doucheruimte met toilet. Huisdieren al dan niet toegestaan, afhankelijk van soort en grootte (bij reservering opgeven). Gereduceerde huurtarieven vanaf 2 opeenvolgende weken. Wekelijkse verhuur begint op zaterdag om 12 uur en eindigt op de volgende zaterdag om 10 uur. Tijdens het hoogseizoen (eind juni tot begin september) wordt uitsluitend per week verhuurd. Het is mogelijk om beide huizen tegelijkertijd te huren, afhankelijk van beschikbaarheid. Ligging: op 8 km van de haven van Granville en op 50 km van Mont Saint-Michel met de auto, ideaal om te vissen en te wandelen. Bonus: scheepshelling naar zee op 25 m voor gelukkige eigenaars van kleine zeilboten of motorboten. Meer informatie en details op aanvraag per e-mail of telefoon.

Esta casa forma parte de un complejo de dos casas adosadas independientes (separadas por un seto), cada una con un pequeño jardín exterior, una terraza privada orientada al sur con muebles de jardín y barbacoa, y aparcamiento privado para 2 coches y/o un barco con remolque. Situado a 25 m de la playa, del varadero para embarcaciones y del paseo costero que da a la playa y conduce al centro de la estación. Casa muy luminosa (norte-sur a través de la luz) que comprende una gran sala de estar con sofá cama doble de 150 cm (edredón y 2 almohadas proporcionadas), 1 dormitorio con cama doble de 140 cm (edredón y 2 almohadas proporcionadas), cocina equipada, cuarto de ducha con WC. Se aceptan o no animales, dependiendo de la especie y el tamaño (a especificar por los futuros inquilinos al hacer la reserva). Tarifas de alquiler reducidas a partir de 2 semanas consecutivas. Los alquileres semanales empiezan el sábado a las 12h y terminan el sábado siguiente a las 10h. Durante la temporada alta de verano (de finales de junio a principios de septiembre), los alquileres son exclusivamente por semanas. Es posible alquilar las dos casas al mismo tiempo, según disponibilidad. Situación: a 8 km del puerto de Granville y a 50 km del Monte Saint-Michel en coche, ideal para la pesca y el senderismo. Bonificación: grada al mar a 25 m para los afortunados propietarios de pequeños veleros o lanchas motoras. Más información y detalles a petición por correo electrónico o teléfono.

Questa casa fa parte di un complesso di due case bifamiliari indipendenti (separate da una siepe), ciascuna con un piccolo giardino esterno, una terrazza privata esposta a sud con mobili da giardino e barbecue, e un parcheggio privato per 2 auto e/o una barca su rimorchio. Si trova a 25 m dalla spiaggia, dallo scivolo per le barche e dalla passeggiata costiera che si affaccia sulla spiaggia e conduce al centro della località. Casa molto luminosa (luce passante nord-sud) composta da un ampio soggiorno con divano letto matrimoniale di 150 cm (piumone e 2 cuscini in dotazione), 1 camera con letto matrimoniale di 140 cm (piumone e 2 cuscini in dotazione), cucina attrezzata, bagno con doccia e WC. Animali accettati o meno, a seconda della specie e della taglia (da specificare da parte dei futuri inquilini al momento della prenotazione). Tariffe ridotte a partire da 2 settimane consecutive. Gli affitti settimanali iniziano il sabato alle 12.00 e terminano il sabato successivo alle 10.00. Durante l'alta stagione estiva (da fine giugno a inizio settembre), gli affitti sono esclusivamente settimanali. È possibile affittare entrambe le case contemporaneamente, a seconda della disponibilità. Posizione: a 8 km dal porto di Granville e a 50 km da Mont Saint-Michel in auto, ideale per la pesca e le escursioni. Bonus: scivolo per il mare a 25 m di distanza per i fortunati proprietari di piccole barche a vela o a motore. Ulteriori informazioni e dettagli su richiesta via e-mail o telefono.