Description
Chalet de 336m2 pour 15 personnes au cœur des Vosges alsaciennes, à moins de 2h de Bâle, Strasbourg et Mulhouse. Prestations hauts de gamme : piscine intérieure panoramique, sauna, hammam, jacuzzis. Sept chambres avec salles de bain privatives. Equipements loisirs : billard, tennis, pétanque, borne arcade. Animaux bienvenus. Randonnées au départ, ski au Markstein (30 min), Route des Vins (20 min).
English
336m2 chalet for 15 people in the heart of the Vosges mountains in Alsace, less than 2 hours from Basel, Strasbourg and Mulhouse. Top-of-the-range amenities: panoramic indoor pool, sauna, hammam, Jacuzzis. Seven en-suite bedrooms. Leisure facilities: billiards, tennis, pétanque, arcade. Pets welcome. Hiking from here, skiing at Markstein (30 min), Route des Vins (20 min).
Deutsch
336m2 großes Chalet für 15 Personen im Herzen der elsässischen Vogesen, weniger als 2 Stunden von Basel, Straßburg und Mulhouse entfernt. Hochwertige Ausstattung: Panorama-Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Jacuzzis. Sieben Zimmer mit eigenem Bad. Freizeiteinrichtungen: Billard, Tennis, Petanque, Arcade. Haustiere sind willkommen. Wanderungen am Anfang, Skifahren in Markstein (30 min), Weinstraße (20 min).
Dutch
336m2 chalet voor 15 personen in het hart van de Vogezen in de Elzas, op minder dan 2 uur van Basel, Straatsburg en Mulhouse. Topklasse voorzieningen: panoramisch binnenzwembad, sauna, hammam, jacuzzi's. Zeven slaapkamers met eigen badkamer. Vrijetijdsvoorzieningen: biljart, tennis, jeu de boules, speelhal. Huisdieren welkom. Vertrekpunt voor wandelingen, skiën in Markstein (30 min), Route des Vins (20 min).
Español
Chalet de 336m2 para 15 personas en el corazón de los Vosgos, en Alsacia, a menos de 2 horas de Basilea, Estrasburgo y Mulhouse. Instalaciones de alta gama: piscina cubierta panorámica, sauna, hammam, jacuzzis. Siete habitaciones con baño. Instalaciones de ocio: billar, tenis, petanca, sala de juegos. Se admiten animales. Punto de partida para senderismo, esquí en Markstein (30 min), Route des Vins (20 min).
Italiano
Chalet di 336 m2 per 15 persone nel cuore delle montagne dei Vosgi in Alsazia, a meno di 2 ore da Basilea, Strasburgo e Mulhouse. Servizi di alta gamma: piscina coperta panoramica, sauna, hammam, jacuzzi. Sette camere con bagno privato. Strutture per il tempo libero: biliardo, tennis, pétanque, sala giochi. Animali domestici ammessi. Punto di partenza per escursioni, sci a Markstein (30 min), Route des Vins (20 min).