Description
Les Gîtes des Embruns sont composés d’un ensemble d’hébergements (6 maisons en bois et 2 studios) et d’une piscine couverte et chauffée, situés sur la commune d’Agon-Coutainville dans le département de la Manche. Le site est implanté dans un espace naturel calme, à proximité immédiate du parcours de golf et à quelques minutes du centre de la station balnéaire et des plages. Les lieux ont été conçus dans le but de pouvoir profiter pleinement des infrastructures et services mis à disposition sur place tout en étant ouvert sur les activités proposées sur la commune et sur les nombreux points d’intérêt de la région. Les hébergements, indépendants les uns des autres, sont disposés de manière à pouvoir profiter des espaces extérieurs tout en respectant l’intimité de chacun. Le site est également pourvu d’espaces conviviaux et d’équipements communs afin de favoriser les échanges, les rencontres et le partage. Nous vous proposons également tous nos services pour vos réunions de famille ou d’amis, mariages, pacs, anniversaires, fêtes, enterrements de vie de célibataire, etc. en vous proposant des prestations sur-mesure répondant à vos attentes. Les gîtes sont ouverts toute l’année, été comme hiver. L'ouverture d'une piscine couverte et chauffée en automne 2019 vous permettra de passer un moment de détente quelque soit la saison et la météo : accessible de 10h à 20h et le sauna sur réservation (supplément)
English
The Gîtes des Embruns are composed of a set of accommodations (6 wooden houses and 2 studios) and a covered and heated swimming pool, located in the commune of Agon-Coutainville in the department of Manche. The site is located in a quiet natural area, close to the golf course and a few minutes from the centre of the seaside resort and the beaches. The premises have been designed with the aim of being able to take full advantage of the infrastructures and services available on site while being open to the activities on offer in the commune and to the many points of interest in the region. The accommodations, independent of each other, are laid out in such a way as to be able to enjoy the outside spaces while respecting the privacy of each person. The site is also equipped with convivial spaces and common facilities to encourage exchanges, meetings and sharing. We also offer you all our services for your family or friends reunions, weddings, pacs, birthdays, anniversaries, parties, bachelor parties, etc. by offering you tailor-made services that meet your expectations. The gîtes are open all year round, summer and winter. The opening of a covered and heated swimming pool in autumn 2019 will allow you to spend a relaxing moment whatever the season and the weather: accessible from 10 am to 8 pm and the sauna on reservation (supplement)
Deutsch
Les Gîtes des Embruns besteht aus einer Reihe von Unterkünften (6 Holzhäuser und 2 Studios) und einem beheizten Hallenbad und befindet sich in der Gemeinde Agon-Coutainville im Département Manche. Die Anlage befindet sich in einem ruhigen Naturgebiet, in unmittelbarer Nähe des Golfplatzes und nur wenige Minuten vom Zentrum des Badeortes und den Stränden entfernt. Die Anlage wurde mit dem Ziel konzipiert, die vor Ort zur Verfügung stehenden Infrastrukturen und Dienstleistungen in vollem Umfang nutzen zu können und gleichzeitig offen zu sein für die in der Gemeinde angebotenen Aktivitäten und die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Region. Die voneinander unabhängigen Unterkünfte sind so angeordnet, dass Sie die Außenbereiche nutzen können und gleichzeitig die Privatsphäre jedes Einzelnen gewahrt bleibt. Die Anlage verfügt außerdem über gesellige Bereiche und Gemeinschaftseinrichtungen, um den Austausch, die Begegnung und das Teilen zu fördern. Wir bieten Ihnen auch alle unsere Dienstleistungen für Familien- oder Freundestreffen, Hochzeiten, Pacs, Geburtstage, Partys, Junggesellenabschiede usw. an, indem wir Ihnen maßgeschneiderte Leistungen anbieten, die Ihren Erwartungen entsprechen. Die Ferienhäuser sind das ganze Jahr über geöffnet, sowohl im Sommer als auch im Winter. Die Eröffnung eines beheizten Hallenbads im Herbst 2019 ermöglicht es Ihnen, unabhängig von der Jahreszeit und dem Wetter einen Moment der Entspannung zu verbringen: zugänglich von 10 bis 20 Uhr und die Sauna auf Reservierung (Aufpreis)
Dutch
Les Gîtes des Embruns bestaat uit een groep accommodaties (6 houten huizen en 2 studio's) en een overdekt en verwarmd zwembad, gelegen in de gemeente Agon-Coutainville in het departement Manche. De camping ligt in een rustig natuurgebied, dicht bij de golfbaan en op enkele minuten van het centrum van de badplaats en de stranden. De site is zo ontworpen dat de voorzieningen en diensten ter plaatse optimaal worden benut, terwijl men toch openstaat voor de activiteiten die in de gemeente worden aangeboden en voor de vele bezienswaardigheden in de regio. De accommodaties, onafhankelijk van elkaar, zijn zo ingericht dat men kan profiteren van de buitenruimtes, terwijl de privacy van een ieder wordt gerespecteerd. De site is ook uitgerust met gezellige ruimtes en gemeenschappelijke voorzieningen om uitwisselingen, ontmoetingen en delen te bevorderen. Wij bieden u ook al onze diensten aan voor uw familie- of vriendenbijeenkomsten, bruiloften, pacs, verjaardagen, feesten, vrijgezellenfeesten, enz. door u diensten op maat voor te stellen die aan uw verwachtingen voldoen. De gîtes zijn het hele jaar geopend, zomer en winter. De opening van een overdekt en verwarmd zwembad in de herfst van 2019 zal u toelaten om een ontspannen moment door te brengen ongeacht het seizoen en het weer: toegankelijk van 10u tot 20u en de sauna op reservatie (supplement)
Español
Les Gîtes des Embruns se compone de un conjunto de alojamientos (6 casas de madera y 2 estudios) y una piscina cubierta y climatizada, situados en la comuna de Agon-Coutainville, en el departamento de la Mancha. El recinto está situado en una zona natural tranquila, cerca del campo de golf y a pocos minutos del centro de la localidad costera y de las playas. Los locales han sido diseñados para aprovechar al máximo las instalaciones y los servicios disponibles en el lugar, al tiempo que están abiertos a las actividades ofrecidas en la comuna y a los numerosos puntos de interés de la región. Los alojamientos, independientes entre sí, están dispuestos de forma que se puedan aprovechar los espacios exteriores respetando la intimidad de cada persona. El recinto también está dotado de espacios de convivencia e instalaciones comunes para favorecer los intercambios, los encuentros y las puestas en común. También le ofrecemos todos nuestros servicios para sus reuniones familiares o de amigos, bodas, pacs, cumpleaños, fiestas, despedidas de soltero, etc. proponiéndole servicios a medida que cumplan con sus expectativas. Las casas rurales están abiertas todo el año, tanto en verano como en invierno. La apertura de una piscina cubierta y climatizada en otoño de 2019 le permitirá pasar un momento de relax sea cual sea la temporada y el tiempo: accesible de 10 a 20 horas y la sauna bajo reserva (suplemento)
Italiano
Les Gîtes des Embruns sono costituiti da un insieme di alloggi (6 case in legno e 2 monolocali) e da una piscina coperta e riscaldata, situati nel comune di Agon-Coutainville, nel dipartimento della Manche. Il sito si trova in una zona naturale tranquilla, vicino al campo da golf e a pochi minuti dal centro della località balneare e dalle spiagge. I locali sono stati progettati per sfruttare al meglio le strutture e i servizi disponibili in loco, pur essendo aperti alle attività offerte nel comune e ai numerosi punti di interesse della regione. Gli alloggi, indipendenti l'uno dall'altro, sono disposti in modo da poter usufruire degli spazi esterni nel rispetto della privacy di ciascuno. Il sito è inoltre dotato di spazi conviviali e strutture comuni per favorire gli scambi, gli incontri e la condivisione. Vi offriamo anche tutti i nostri servizi per le vostre riunioni di famiglia o tra amici, matrimoni, feste, compleanni, feste di addio al celibato, ecc. proponendovi servizi su misura che soddisfino le vostre aspettative. Gli alloggi sono aperti tutto l'anno, in estate e in inverno. L'apertura di una piscina coperta e riscaldata nell'autunno 2019 vi permetterà di trascorrere un momento di relax qualunque sia la stagione e il tempo: accessibile dalle 10.00 alle 20.00 e la sauna su prenotazione (supplemento)