Description
Entre Saint-Vaast la Hougue et Barfleur, proche des petites plages de sable fin, Cette maison de vacances de 108 m2 lumineuse et bien équipée convient pour 2 à 6 personnes.
Elle profite d'une cour privée et d'un grand jardin clos et arboré : Idéal pour vous délasser, s'adonner à des jeux divers et/ou regarder s'ébattre les enfants en toute sécurité. Sa description complète :
—> Accès terrasse protégée par garde-corps + salon de jardin
—> Au rez de chaussée : une entrée desservant :
– Cuisine équipée avec lave-vaisselle, four, micro-ondes, plaques à induction (4), réfrigérateur-congélateur et pour le plaisir de cuisiner, une batterie de cuisine, vaisselles diverses, accessoires, petit électroménager, grille-pain, bouilloire, cafetières expresso + filtre, etc.. ainsi qu'une télévision
– Buanderie avec étendoir à linge (+ extérieur), lave-linge, table + fer à repasser, rangement chaussures, aspirateur, etc.. ainsi qu'un chaise haute bébé, petite chaise en rotin, table à langer/baignoire, rehausseur wc.
– Salle à manger et salon avec télévision, WIFI Fibre (gratuit), DVD Blu-Ray avec quelques DVD enfants/adultes, jeux de société + livres
– Une chambre avec un lit de 160×200
– Salle de bain
– WC
—> A L'étage, palier desservant :
– 2 chambres avec lits de 160×200
– Salle de douche et WC
– Petite pièce avec lit bébé ou éventuellement pour déposer vos bagages Pour vous être agréable :
—> Les lits seront faits pour votre arrivée et les serviettes ajoutées
—> J'ai mis à votre disposition :
– dans la Cuisine : savon + essuie-mains, torchons, produits vaisselle, quelques consommables et divers..
– dans les Salles de bain : savons + serviettes invités, gels douche, tapis de bain et 2 sèche-cheveux, etc..
– pour le Bébé : assiettes, couverts, gobelets, petite chaise en rotin, chaise haute ainsi que d'un lit à barreaux avec drap housse, couverture, tour de lit, table à langer/bain, rehausseur WC En extérieur :
– Du matin au soir, vous pourrez profiter de l'orientation du soleil tout autour de la maison
– Salon de jardin, transats, parasols, table + chaises, petite table d'appoint
– Braséro, barbecue WEBER, desserte, coffre avec accessoires divers
– Cabane enfants, quelques jouets, table + chaises, balançoire jeunes enfants, accessoires de plage
– Votre voiture électrique pourra être rechargée au centre du village (à 200 m)
– La maison et tous les espaces extérieurs sont à la disposition des locataires
– Le sous-sol est réservé à la propriétaire (accès indépendant, isolation, discrétion +++)
– Partenariat avec les "Vélos de Saint-Vaast" pour mise à disposition au gîte de vélos électriques ou traditionnels (réserver à l'avance) Informations pratiques :
– À pied, vous pourrez accéder aux petits commerces du Village : Boucher, Boulanger, Petite épicerie, Bar-Brasserie, Restaurant***, Coiffeur, ainsi que d'un Cabinet d'infirmières, Poste (le matin) et Cinéma
– Borne de recharge pour voiture électrique à 200 m du gîte La Mer :
Découvrez la longue plage de Jonville (face à l'île de Tatihou et orientée plein sud) puis la ribambelle de petites plages de sable fin tout autour de la Presqu'île que vous pourrez pratiquer suivant vos envies, le sens des vents et/ou les horaires des marées.
Envie de glisse sportive ?
Avec les courants de la pointe de Saire (ou pointe de Jonville), les Kayakistes, Kitesurfeurs et Véliplanchistes y trouveront leur bonheur ! Les Promenades ou randonnées :
– Vous avez le choix entre parcourir les sentiers côtiers ou les circuits GR223 et vélo maritime
Envie de louer des vélos ?
– Les "Vélos de Saint-Vaast ou Barfleur" vous proposent des vélos électriques ou traditionnels (réserver à l'avance) Le Tourisme :
– Diverses documentations sur le Cotentin sont à votre disposition à l'entrée du gîte afin de vous permettre (si besoin) d'organiser votre séjour
– En complément, je vous invite à consulter le Site "Cotentin Unique par Nature"
– Pour des visites particulières, il est préférable de vous rapprocher des Offices de tourisme de Barfleur ou Saint-Vaast la Hougue La Gastronomie locale :
– Un livret à l'entrée du gîte vous donnent quelques indications à lequel j'ai rajouté ma sélection de bonnes adresses de restauration, etc..
– Les marchés de proximité : Vous aimez les produits frais et locaux ?
Venez à la rencontre de nos producteurs locaux, les matins du :
Mardi à Quettehou
Mercredi à Saint-Pierre Eglise
Samedi à Saint-Vaast la Hougue et Barfleur Autres renseignements :
– Location du samedi entre 17 et 20 h jusqu'au samedi suivant de 07 à 10 h
– Option location linge – les protections sont systématiquement changées après chaque départ
* 27 € par lit
* 00 € lit bébé
* 05 € linge de toilette (1 drap de bain, 1 gant et serviette de toilette)
– Ménage de fin de séjour obligatoire de 90 €
– Une garantie de 300 € est demandée pour l'arrivée (en espèces) : elle vous sera restituée à votre départ
– Eau, Electricité, Chauffage sont inclus dans le forfait (en utilisation Eco-responsable)
– Le logement est non fumeurs
– Les animaux ne peuvent être acceptés ainsi que les fêtes ou évènements de groupe Votre hôte :
Je suis une retraitée active qui apprécie de recevoir des voyageurs de tous horizons
Conviviale mais très discrète, je suis néanmoins à votre écoute pour échanger, renseigner ou conseiller.
J'aspire à ce que vous vous sentiez bien dans ce gîte et que vous passiez un agréable séjour dans notre région. Le VAL de SAIRE sur la pointe est du Cotentin offre entre terre et mer, sa diversité de paysages, sa nature sauvage, son vécu historique et son art de vivre : Votre dépaysement est assuré !
English
Between Saint-Vaast la Hougue and Barfleur, close to small sandy beaches, this bright, well-equipped 108 m2 vacation home is suitable for 2 to 6 people.
It benefits from a private courtyard and a large enclosed garden planted with trees: ideal for relaxing, playing games and/or watching children frolic in complete safety. Full description:
—> Access to terrace protected by railings + garden furniture
—> Ground floor: entrance hall leading to :
– Fully-equipped kitchen with dishwasher, oven, microwave, induction hob (4), fridge-freezer and, for the pleasure of cooking, pots and pans, various dishes, accessories, small appliances, toaster, kettle, espresso + filter coffee makers, etc., as well as a TV set
– Laundry room with clothesline (+ outside), washing machine, ironing board + iron, shoe rack, vacuum cleaner, etc., plus baby high chair, small rattan chair, changing table/bathtub, toilet booster seat.
– Dining room and living room with TV, WIFI Fiber (free), Blu-Ray DVD with some children's/adult DVDs, board games + books
– One bedroom with 160×200 bed
– One bathroom
– WC
—> Upstairs, landing leading to :
– 2 bedrooms with 160×200 beds
– Shower room and WC
– Small room with baby bed or for storing luggage For your convenience :
—> Beds will be made for your arrival and towels added
—> I have put at your disposal :
– in the Kitchen: soap + hand towels, dish towels, dishwashing products, some consumables and miscellaneous…
– in the bathrooms: soap + guest towels, shower gels, bath mats and 2 hairdryers, etc…
– for the Baby: plates, cutlery, cups, small rattan chair, high chair, as well as a cot with fitted sheet, blanket, cot bumper, changing table/bath, toilet booster seat Outside:
– From morning to night, you can enjoy the sun all around the house
– Garden furniture, deckchairs, parasols, table + chairs, small side table
– Braséro, WEBER barbecue, sideboard, chest with various accessories
– Children's hut, a few toys, table + chairs, children's swing, beach accessories
– Your electric car can be recharged at the village center (200 m away)
– The house and all outdoor areas are at the disposal of the tenants
– The basement is reserved for the owner (independent access, insulation, discretion +++)
– Partnership with "Les Vélos de Saint-Vaast" to provide electric or traditional bicycles (book in advance) Practical information :
– On foot, you'll have access to the village's small shops: Butcher, Baker, Small grocery store, Bar-Brasserie, Restaurant***, Hairdresser, as well as a nurse's surgery, Post Office (in the morning) and Cinema
– Electric car charging station 200 m from gîte The sea :
Discover the long beach of Jonville (facing the island of Tatihou and facing south), then the string of small sandy beaches all around the Presqu'île, which you can enjoy according to your whims, the wind direction and/or the tide times.
Looking for a more sporty glide?
With the currents of the Pointe de Saire (or Pointe de Jonville), kayakers, kitesurfers and windsurfers are sure to find what they're looking for! Walks and hikes:
– Choose from coastal paths or the GR223 and maritime bike trails
Want to rent a bike?
– Les Vélos de Saint-Vaast ou Barfleur" offers electric or traditional bicycles (book in advance) Tourism:
– Various documents on the Cotentin region are available at the entrance to the gîte to help you organize your stay
– For further information, please consult the "Cotentin Unique par Nature" website
– For specific visits, please contact the Barfleur or Saint-Vaast la Hougue tourist offices Local gastronomy:
– A booklet at the entrance to the gîte gives you a few pointers, to which I've added my own selection of good addresses for restaurants, etc.
– Local markets: Do you like fresh, local produce?
Come and meet our local producers on the mornings of :
Tuesday in Quettehou
Wednesday in Saint-Pierre Eglise
Saturday in Saint-Vaast la Hougue and Barfleur Further information:
– Rental from Saturday between 5 and 8 p.m. to the following Saturday from 7 to 10 a.m
– Linen rental option – protections are systematically changed after each departure
* 27 ? per bed
* 00 ? baby bed
* 05 ? bathroom linen (1 bath sheet, 1 washcloth and towel)
– Obligatory end-of-stay cleaning 90 ?
– A deposit of 300 ? is required on arrival (in cash): it will be returned to you on departure
– Water, electricity and heating are included in the package (for eco-responsible use)
– No smoking
– Pets are not allowed, nor are parties or group events Your host:
I'm an active retiree who enjoys welcoming travelers from all walks of life
Convivial but very discreet, I'm always ready to talk, give information or offer advice.
My aim is to make you feel at home in this gîte and to ensure that you have a pleasant stay in our region. The VAL de SAIRE, on the eastern tip of the Cotentin peninsula, offers a diversity of landscapes, wilderness, history and art of living between land and sea: your change of scenery is guaranteed!
Deutsch
Zwischen Saint-Vaast la Hougue und Barfleur, in der Nähe der kleinen Sandstrände, liegt dieses 108 m2 große, helle und gut ausgestattete Ferienhaus, das für 2 bis 6 Personen geeignet ist.
Es verfügt über einen privaten Hof und einen großen, geschlossenen Garten mit Bäumen: Ideal, um sich zu entspannen, verschiedene Spiele zu spielen und/oder den Kindern beim Herumtollen zuzusehen. Seine vollständige Beschreibung :
—> Zugang zu einer durch Geländer geschützten Terrasse + Gartenmöbel
—> Im Erdgeschoss: Eingang mit Zugang zu :
– Küche mit Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Induktionskochplatten (4), Kühlschrank mit Gefrierfach und für die Freude am Kochen, Kochgeschirr, diverses Geschirr, Zubehör, kleine Elektrogeräte, Toaster, Wasserkocher, Espresso-Kaffeemaschinen + Filter, etc. sowie ein Fernseher
– Waschküche mit Wäscheständer (+ außen), Waschmaschine, Bügelbrett + Bügeleisen, Schuhablage, Staubsauger, etc. sowie ein Babyhochstuhl, kleiner Rattanstuhl, Wickeltisch/Badewanne, WC-Aufsatz.
– Ess- und Wohnzimmer mit Fernseher, WIFI Fibre (kostenlos), DVD Blu-Ray mit einigen DVDs für Kinder/Erwachsene, Gesellschaftsspiele + Bücher
– Ein Schlafzimmer mit einem Bett von 160×200
– Badezimmer
– WC
—> Im Obergeschoss, Treppenabsatz mit Zugang zu :
– 2 Schlafzimmer mit Betten von 160×200
– Duschraum und WC
– Kleiner Raum mit Babybett oder eventuell zum Abstellen Ihres Gepäcks Um es Ihnen angenehm zu machen:
—> Die Betten werden bei Ihrer Ankunft gemacht und die Handtücher hinzugefügt
—> Ich habe Ihnen zur Verfügung gestellt:
– in der Küche: Seife + Handtücher, Geschirrtücher, Geschirrspülmittel, einige Verbrauchsmaterialien und Verschiedenes.
– in den Badezimmern: Seifen + Gästehandtücher, Duschgels, Badematten und 2 Haartrockner, etc.
– für das Baby: Teller, Besteck, Becher, Rattanstuhl, Hochstuhl sowie ein Gitterbett mit Spannbettlaken, Decke, Bettumrandung, Wickeltisch/Badewanne, WC-Erhöhung Im Freien:
– Von morgens bis abends können Sie die Ausrichtung der Sonne rund um das Haus genießen
– Gartenmöbel, Liegestühle, Sonnenschirme, Tisch + Stühle, kleiner Beistelltisch
– Braséro, WEBER-Grill, Servierwagen, Truhe mit div. Zubehör
– Kinderhütte, einige Spielsachen, Tisch + Stühle, Schaukel für Kleinkinder, Strandzubehör
– Ihr Elektroauto kann im Dorfzentrum (200 m entfernt) aufgeladen werden
– Das Haus und alle Außenbereiche stehen den Mietern zur Verfügung
– Das Untergeschoss ist für die Eigentümerin reserviert (unabhängiger Zugang, Isolierung, Diskretion +++)
– Partnerschaft mit den "Vélos de Saint-Vaast", um dem Ferienhaus elektrische oder traditionelle Fahrräder zur Verfügung zu stellen (im Voraus reservieren) Praktische Informationen:
– Zu Fuß erreichen Sie die kleinen Geschäfte des Dorfes: Metzger, Bäcker, kleiner Lebensmittelladen, Bar-Brasserie, Restaurant***, Friseur, sowie eine Krankenschwesterpraxis, Post (morgens) und Kino
– Ladestation für Elektroautos 200 m von der Unterkunft entfernt Meer :
Entdecken Sie den langen Strand von Jonville (gegenüber der Insel Tatihou und nach Süden ausgerichtet) und dann die vielen kleinen Sandstrände rund um die Halbinsel, die Sie je nach Lust und Laune, Windrichtung und/oder Gezeitenzeiten nutzen können.
Lust auf sportliches Gleiten?
Mit den Strömungen der Pointe de Saire (oder Pointe de Jonville) kommen Kajakfahrer, Kitesurfer und Windsurfer auf ihre Kosten! Die Spaziergänge oder Wanderungen :
– Sie haben die Wahl zwischen den Küstenpfaden oder den Rundwegen GR223 und Maritime Bike
Lust, Fahrräder zu mieten?
– Die "Vélos de Saint-Vaast ou Barfleur" bieten Ihnen elektrische oder traditionelle Fahrräder an (im Voraus reservieren) Tourismus :
– Verschiedene Dokumentationen über die Region Cotentin stehen Ihnen am Eingang des Ferienhauses zur Verfügung, damit Sie (falls nötig) Ihren Aufenthalt organisieren können
– Als Ergänzung möchte ich Sie bitten, die Website "Cotentin Unique par Nature" zu konsultieren
– Für besondere Besichtigungen wenden Sie sich am besten an die Fremdenverkehrsbüros von Barfleur oder Saint-Vaast la Hougue Die lokale Gastronomie :
– Ein Heft am Eingang des Ferienhauses gibt Ihnen einige Hinweise, zu denen ich meine Auswahl an guten Adressen für Restaurants usw. hinzugefügt habe.
– Märkte in der Nähe: Sie lieben frische und lokale Produkte?
Treffen Sie unsere lokalen Erzeuger an den Vormittagen von :
Dienstag in Quettehou
Mittwoch in Saint-Pierre Eglise
Samstags in Saint-Vaast la Hougue und Barfleur Weitere Informationen:
– Vermietung von Samstag zwischen 17 und 20 Uhr bis zum nächsten Samstag von 07 bis 10 Uhr
– Option Wäscheverleih – die Schutzkleidung wird nach jeder Abreise systematisch gewechselt
* 27 ? pro Bett
* 00 ? Babybett
* 05 ? Handtücher (1 Badetuch, 1 Handschuh und Handtuch)
– Obligatorische Endreinigung von 90 ?
– Bei der Ankunft wird eine Kaution von 300 ? verlangt (in bar): diese wird Ihnen bei der Abreise zurückerstattet
– Wasser, Strom, Heizung sind in der Pauschale enthalten (bei umweltfreundlicher Nutzung)
– Die Unterkunft ist rauchfrei
– Haustiere können nicht akzeptiert werden, ebenso wenig wie Partys oder Gruppenveranstaltungen Ihre Gastgeberin :
Ich bin eine aktive Rentnerin, die es genießt, Reisende aus aller Welt zu empfangen
Ich bin gesellig, aber sehr diskret und stehe Ihnen dennoch für Gespräche, Informationen und Ratschläge zur Verfügung.
Ich möchte, dass Sie sich in dieser Unterkunft wohlfühlen und einen angenehmen Aufenthalt in unserer Region verbringen. Das VAL de SAIRE an der Ostspitze von Cotentin bietet zwischen Land und Meer seine landschaftliche Vielfalt, seine wilde Natur, seine historischen Erlebnisse und seine Lebenskunst: Ihr Tapetenwechsel ist garantiert!
Dutch
Tussen Saint-Vaast la Hougue en Barfleur, dicht bij kleine zandstranden, ligt dit lichte, goed uitgeruste vakantiehuis van 108 m2 voor 2 tot 6 personen.
Het heeft een privé binnenplaats en een grote omheinde tuin met bomen: ideaal om te ontspannen, spelletjes te spelen en/of de kinderen in alle veiligheid te zien spelen. Volledige beschrijving:
—> Toegang tot het terras beschermd door een hekwerk + tuinmeubilair
—> Begane grond: hal die leidt naar :
– Ingerichte keuken met vaatwasser, oven, magnetron, inductiekookplaat (4), koelkast met vriesvak en, voor het plezier van het koken, potten en pannen, divers servies, accessoires, kleine elektrische apparaten, broodrooster, waterkoker, espresso- + filterkoffiezetapparaten, etc., evenals een televisie
– Wasruimte met waslijn (+ buiten), wasmachine, strijkplank + strijkijzer, schoenenrek, stofzuiger, enz. evenals een kinderstoel, kleine rotan stoel, luiertafel/badje, toiletverhoger.
– Eetkamer en zitkamer met televisie, WIFI Fibre (gratis), Blu-Ray DVD met enkele kinder/volwassen DVD's, bordspellen en boeken
– Een slaapkamer met een bed van 160×200
– Een badkamer
– WC
—> Op de eerste verdieping, overloop die leidt naar :
– 2 slaapkamers met bedden van 160×200
– Doucheruimte en WC
– Kleine kamer met babybed of waar je je bagage kunt opbergen Om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken :
—> De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en de handdoeken liggen klaar
—> Ik heb tot uw beschikking gesteld :
– in de keuken: zeep + handdoeken, theedoeken, afwasmiddel, enkele verbruiksartikelen en diversen…
– in de badkamers: zeep + gastendoekjes, douchegels, badmatten en 2 haardrogers, enz…
– voor de baby: borden, bestek, bekers, kleine rotan stoel, kinderstoel, evenals een kinderbedje met hoeslaken, deken, stootkussen, commode/badje, toiletverhoger, enz Buiten:
– Van 's morgens vroeg tot 's avonds laat kun je rondom genieten van de zon
– Tuinmeubilair, ligstoelen, parasols, tafel + stoelen, kleine bijzettafel
– Braséro, WEBER barbecue, buffetkast, kist met diverse accessoires
– Kinderhut, wat speelgoed, tafel + stoelen, schommel voor jonge kinderen, strandaccessoires
– Uw elektrische auto kan worden opgeladen in het dorpscentrum (op 200 m)
– Het huis en alle buitenruimtes staan ter beschikking van de huurders
– De kelder is gereserveerd voor de eigenaar (onafhankelijke toegang, isolatie, discretie +++)
– Samenwerking met "Les Vélos de Saint-Vaast" voor het ter beschikking stellen van elektrische of traditionele fietsen bij de gîte (vooraf reserveren) Praktische informatie :
– Te voet kunt u de kleine winkels van het dorp bereiken: slager, bakker, kleine kruidenierswinkel, bar-brasserie, restaurant***, kapper, evenals een verpleegsterspraktijk, postkantoor ('s ochtends) en bioscoop
– Oplaadpunt voor elektrische auto's op 200 m van de gîte De zee :
Ontdek het lange strand van Jonville (tegenover het eiland Tatihou en naar het zuiden gericht) en de reeks kleine zandstranden rondom het Presqu'île, waarvan u kunt genieten naargelang uw wensen, de windrichting en/of de getijden.
Op zoek naar een sportievere manier van zweefvliegen?
De stromingen van de Pointe de Saire (of Pointe de Jonville) zijn perfect voor kajakkers, kitesurfers en windsurfers! Wandelingen en trektochten:
– Je kunt ervoor kiezen om de kustpaden of de GR223 en maritieme fietsroutes te volgen
Wil je een fiets huren?
– De "Vélos de Saint-Vaast ou Barfleur" bieden elektrische of traditionele fietsen (vooraf reserveren) Toerisme:
– Bij de ingang van de gîte zijn verschillende documenten over de regio Cotentin beschikbaar om je te helpen bij het organiseren van je verblijf (indien nodig)
– Daarnaast nodig ik u uit om de website "Cotentin Unique par Nature" te raadplegen
– Voor specifieke bezoeken kunt u contact opnemen met de VVV-kantoren van Barfleur of Saint-Vaast la Hougue Plaatselijke gastronomie :
– Een boekje bij de ingang van de gîte geeft je enkele tips, waaraan ik mijn selectie van goede adressen voor restaurants, enz. heb toegevoegd.
– Streekmarkten: Hou je van verse streekproducten?
Kom en ontmoet onze lokale producenten op de ochtenden van :
Dinsdag in Quettehou
Woensdag in Saint-Pierre Eglise
Zaterdag in Saint-Vaast la Hougue en Barfleur Meer informatie:
– Verhuur van zaterdag tussen 17 en 20 uur tot de volgende zaterdag van 7 tot 10 uur
– Mogelijkheid om lakens te huren – de lakens worden systematisch verschoond na elk vertrek
* 27 per bed
* 00 ? babybed
* 05 ? badlinnen (1 badlaken, 1 molton en handdoek)
– Verplichte eindschoonmaak van 90 €
– Een waarborg van 300 € wordt gevraagd bij aankomst (contant): deze wordt terugbetaald bij vertrek
– Water, elektriciteit en verwarming zijn inbegrepen in het pakket (voor eco-verantwoord gebruik)
– De accommodatie is rookvrij
– Huisdieren zijn niet toegestaan, evenmin als feesten of groepsevenementen Uw gastheer :
Ik ben een actieve gepensioneerde die graag reizigers van alle rangen en standen verwelkomt
Ik ben vriendelijk maar zeer discreet, dus ik ben altijd beschikbaar om dingen door te spreken, informatie te geven of advies te geven.
Mijn doel is om u zich thuis te laten voelen in deze gîte en u een aangenaam verblijf in onze streek te bezorgen. De VAL de SAIRE, op het oostelijke puntje van het schiereiland Cotentin, biedt een diversiteit aan landschappen, wilde natuur, geschiedenis en levenskunst tussen land en zee: een verandering van omgeving is gegarandeerd!
Español
Entre Saint-Vaast la Hougue y Barfleur, cerca de pequeñas playas de arena, esta luminosa y bien equipada casa de vacaciones de 108 m2 tiene capacidad para 2 a 6 personas.
Dispone de un patio privado y de un gran jardín cerrado y arbolado: ideal para relajarse, jugar y/o ver a los niños jugar con total seguridad. Descripción completa:
—> Acceso a la terraza protegida por barandilla + mobiliario de jardín
—> Planta baja: hall de entrada que conduce a :
– Cocina equipada con lavavajillas, horno, microondas, placa de inducción (4), frigorífico-congelador y, para el placer de cocinar, ollas y sartenes, vajilla variada, accesorios, pequeños electrodomésticos, tostadora, hervidor de agua, cafeteras exprés + de filtro, etc., así como un televisor
– Lavadero con tendedero (+ exterior), lavadora, tabla de planchar + plancha, zapatero, aspirador, etc., así como una trona para bebé, silla pequeña de ratán, cambiador/bañera, asiento elevador para inodoro.
– Comedor y sala de estar con televisión, WIFI Fibra (gratuito), DVD Blu-Ray con algunos DVD para niños/adultos, juegos de mesa y libros
– Un dormitorio con cama de 160×200
– Un cuarto de baño
– WC
—> En el primer piso, rellano que conduce a :
– 2 habitaciones con cama de 160×200
– Cuarto de ducha y WC
– Pequeña habitación con cama de bebé o donde puede guardar su equipaje Para que su estancia sea lo más agradable posible :
—> Las camas estarán hechas a su llegada y las toallas añadidas
—> He puesto a su disposición :
– en la cocina: jabón + toallas de mano, paños de cocina, líquido lavavajillas, algunos consumibles y varios…
– en los baños: jabón + toallas de invitados, geles de ducha, alfombrillas de baño y 2 secadores de pelo, etc…
– para el bebé: platos, cubiertos, tazas, sillita de ratán, trona, así como una cuna con sábana bajera, manta, protector de cuna, cambiador/bañera, asiento elevador para el inodoro, etc Exterior:
– De la mañana a la noche, podrá disfrutar del sol en toda la casa
– Muebles de jardín, tumbonas, sombrillas, mesa + sillas, mesita auxiliar
– Brasero, barbacoa WEBER, aparador, arcón con diversos accesorios
– Cabaña para niños, algunos juguetes, mesa + sillas, columpio para niños pequeños, accesorios de playa
– Su coche eléctrico se puede recargar en el centro del pueblo (a 200 m)
– La casa y todas las zonas exteriores están a disposición de los inquilinos
– El sótano está reservado al propietario (acceso independiente, aislamiento, discreción +++)
– Colaboración con "Les Vélos de Saint-Vaast" para proporcionar bicicletas eléctricas o tradicionales en la casa rural (reservar con antelación) Información práctica :
– A pie, podrá acceder a los pequeños comercios del pueblo: carnicería, panadería, pequeña tienda de ultramarinos, bar-brasserie, restaurante***, peluquería, así como a una consulta de enfermería, una oficina de correos (por la mañana) y un cine
– Punto de recarga de coches eléctricos a 200 m de la casa rural El mar :
Descubra la larga playa de Jonville (frente a la isla de Tatihou y orientada al sur) y el rosario de pequeñas playas de arena que rodean la Presqu'île, de las que podrá disfrutar según sus deseos, la dirección del viento y/o los horarios de las mareas.
¿Busca una forma más deportiva de deslizarse?
Las corrientes de la Pointe de Saire (o Pointe de Jonville) son perfectas para kayakistas, kitesurfistas y windsurfistas Paseos y excursiones:
– Puede optar por seguir los senderos costeros o las rutas ciclistas GR223 y marítima
¿Quiere alquilar una bicicleta?
– Los "Vélos de Saint-Vaast ou Barfleur" ofrecen bicicletas eléctricas o tradicionales (reserve con antelación) Turismo:
– En la entrada de la casa rural encontrará diversos documentos sobre la región de Cotentin que le ayudarán a organizar su estancia (si es necesario)
– Además, le invito a consultar el sitio web "Cotentin Unique par Nature"
– Para visitas específicas, diríjase a las oficinas de turismo de Barfleur o Saint-Vaast la Hougue Gastronomía local :
– A la entrada de la casa rural encontrará un folleto con algunas indicaciones, al que he añadido mi selección de buenas direcciones de restaurantes, etc.
– Mercados locales: ¿Le gustan los productos frescos y locales?
Venga a conocer a nuestros productores locales las mañanas de :
Martes en Quettehou
Miércoles en Saint-Pierre Eglise
Sábado en Saint-Vaast la Hougue y Barfleur Para más información:
– Alquiler desde el sábado entre las 17.00 y las 20.00 horas hasta el sábado siguiente entre las 7.00 y las 10.00 horas
– Opción de alquiler de sábanas – las sábanas se cambian sistemáticamente después de cada salida
* 27€ por cama
* 00 ? cama de bebé
* 05€ ropa de baño (1 sábana de baño, 1 franela y toalla)
– Limpieza de final de estancia obligatoria de 90€
– Se requiere un depósito de 300€ a la llegada (en efectivo): se le devolverá a la salida
– Los gastos de agua, electricidad y calefacción están incluidos (para un uso eco-responsable)
– El alojamiento es para no fumadores
– No se aceptan animales de compañía, ni fiestas o eventos de grupo Su anfitrión :
Soy un jubilado activo que disfruta dando la bienvenida a viajeros de todas las profesiones y condiciones sociales
Soy simpático pero muy discreto, por lo que siempre estoy dispuesto a hablar con usted, facilitarle información u ofrecerle consejos.
Mi objetivo es que se sienta como en casa en esta casa rural y que pase una estancia agradable en nuestra región. El VAL de SAIRE, en el extremo oriental de la península de Cotentin, ofrece una diversidad de paisajes, naturaleza salvaje, historia y arte de vivir entre la tierra y el mar: ¡el cambio de aires está garantizado!
Italiano
Tra Saint-Vaast la Hougue e Barfleur, vicino a piccole spiagge sabbiose, questa luminosa e ben attrezzata casa vacanze di 108 m2 può ospitare da 2 a 6 persone.
Dispone di un cortile privato e di un ampio giardino alberato: ideale per rilassarsi, giocare e/o guardare i bambini giocare in tutta sicurezza. Descrizione completa:
—> Accesso alla terrazza protetta da ringhiera + mobili da giardino
—> Piano terra: ingresso che conduce a :
– Cucina attrezzata con lavastoviglie, forno, microonde, piano cottura a induzione (4), frigorifero-congelatore e, per il piacere di cucinare, pentole, stoviglie varie, accessori, piccoli elettrodomestici, tostapane, bollitore, caffettiere espresso + filtro, ecc
– Lavanderia con stendibiancheria (+ esterno), lavatrice, asse da stiro + ferro da stiro, scarpiera, aspirapolvere, ecc. nonché seggiolone per bambini, poltroncina in rattan, fasciatoio/vaschetta, rialzo per WC.
– Sala da pranzo e salotto con televisione, WIFI fibra (gratuito), Blu-Ray DVD con alcuni DVD per bambini/adulti, giochi da tavolo e libri
– Una camera da letto con letto 160×200
– Un bagno
– WC
—> Al primo piano, pianerottolo che conduce a :
– 2 camere da letto con letti 160×200
– Bagno con doccia e WC
– Piccola stanza con lettino per bambini o dove è possibile depositare i bagagli Per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile:
—> I letti saranno fatti per il vostro arrivo e gli asciugamani aggiunti
—> Ho messo a vostra disposizione:
– in cucina: sapone + asciugamani, strofinacci, detersivo, alcuni materiali di consumo e varie…
– nei bagni: sapone + asciugamani per gli ospiti, gel doccia, tappetini da bagno e 2 asciugacapelli, ecc…
– per il bambino: piatti, posate, tazze, seggiolino in rattan, seggiolone, lettino con lenzuolo, coperta, paracolpi, fasciatoio/vaschetta, seggiolino, ecc Esterno:
– Dalla mattina alla sera, potrete godervi il sole intorno alla casa
– Mobili da giardino, sedie a sdraio, ombrelloni, tavolo + sedie, tavolino
– Braséro, barbecue WEBER, credenza, cassapanca con vari accessori
– Capanna per bambini, alcuni giocattoli, tavolo + sedie, altalena per bambini piccoli, accessori da spiaggia
– L'auto elettrica può essere ricaricata nel centro del paese (a 200 m)
– La casa e tutte le aree esterne sono a disposizione degli affittuari
– Il seminterrato è riservato al proprietario (accesso indipendente, isolamento, discrezione +++)
– Partnership con "Les Vélos de Saint-Vaast" per la messa a disposizione di biciclette elettriche o tradizionali presso l'alloggio (prenotare in anticipo) Informazioni pratiche :
– A piedi, si possono raggiungere i piccoli negozi del villaggio: macelleria, panetteria, piccola drogheria, bar-brasserie, ristorante***, parrucchiere, oltre a un ambulatorio infermieristico, un ufficio postale (al mattino) e un cinema
– Punto di ricarica per auto elettriche a 200 m dall'alloggio Il mare :
Scoprite la lunga spiaggia di Jonville (di fronte all'isola di Tatihou e orientata verso sud) e la serie di piccole spiagge sabbiose che circondano la Presqu'île, che potrete sfruttare a seconda dei vostri desideri, della direzione del vento e/o degli orari delle maree.
Cercate un modo più sportivo di planare?
Le correnti della Pointe de Saire (o Pointe de Jonville) sono perfette per i kayakisti, i kitesurfisti e i windsurfisti! Passeggiate ed escursioni:
– Potete scegliere di seguire i sentieri costieri o il GR223 e le piste ciclabili marittime
Volete noleggiare una bicicletta?
– I "Vélos de Saint-Vaast ou Barfleur" offrono biciclette elettriche o tradizionali (prenotare in anticipo) Turismo:
– All'ingresso della casa sono disponibili diversi documenti sulla regione del Cotentin per aiutarvi a organizzare il vostro soggiorno (se necessario)
– Inoltre, vi invito a consultare il sito web "Cotentin Unique par Nature"
– Per visite specifiche, contattate gli uffici del turismo di Barfleur o di Saint-Vaast la Hougue Gastronomia locale :
– Un opuscolo all'ingresso dell'alloggio vi dà alcune indicazioni, alle quali ho aggiunto la mia selezione di buoni indirizzi di ristoranti, ecc.
– Mercati locali: vi piacciono i prodotti freschi e locali?
Venite a conoscere i nostri produttori locali le mattine di :
Martedì a Quettehou
Mercoledì a Saint-Pierre Eglise
Sabato a Saint-Vaast la Hougue e Barfleur Ulteriori informazioni:
– Noleggio dal sabato tra le 17.00 e le 20.00 al sabato successivo dalle 7.00 alle 10.00
– Opzione noleggio biancheria – le coperte vengono cambiate sistematicamente dopo ogni partenza
* 27 ? per letto
* 00 ? letto per bambino
* 05 ? biancheria da bagno (1 lenzuolo da bagno, 1 flanella e asciugamano)
– Pulizia di fine soggiorno obbligatoria di 90 ?
– All'arrivo è richiesto un deposito cauzionale di 300 € (in contanti) che verrà restituito alla partenza
– Acqua, elettricità e riscaldamento sono inclusi nel pacchetto (per un uso eco-responsabile)
– L'alloggio è non fumatori
– Non si accettano animali domestici, né feste o eventi di gruppo Il vostro ospite :
Sono un pensionato attivo che ama accogliere viaggiatori di ogni estrazione sociale
Sono amichevole ma molto discreta, quindi sono sempre felice di parlare con voi, fornire informazioni o consigli.
Il mio obiettivo è quello di farvi sentire a casa vostra in questo gîte e di farvi trascorrere un piacevole soggiorno nella nostra regione. La VAL de SAIRE, sulla punta orientale della penisola del Cotentin, offre una diversità di paesaggi, una natura selvaggia, la storia e l'arte di vivere tra terra e mare: un cambiamento di scenario è garantito!