Description
Pour un séjour au calme, Valérie et Laurent vous proposent cette petite maison de 50m² à la campagne, fraîchement rénovée, équipée et décorée avec soin.
Au rez-de-chaussée, un espace salon, une cuisine moderne et équipée et WC. A l'étage, une suite parentale avec un lit king size et une salle d'eau ouverte sur la chambre avec une douche de grande dimension (180×90).
Vous pourrez aussi profiter pleinement des extérieurs avec la terrasse bien exposée, salon de jardin, barbecue et possibilité de profiter des jeux extérieurs dans le jardin des propriétaires (balançoire, trampoline et cabane avec toboggan sous la responsabilité des parents). Le petit déjeuner est compris dans votre séjour. Gîte mitoyen au propriétaire sans vis-à-vis.
English
For a peaceful stay, as a couple or in family, independent house in the countryside, freshly renovated, equipped & decorated with care.
4-star furnished accommodation since 2019. This high standard ranking guarantees a superior level of comfort, with high-quality fittings and equipment. The accommodation is rated 4 stars for 2 people (the 2 convertible sofa beds are not taken into account for the classification).
With the desire to make the accommodation comfortable and modern, while keeping the character of “old & traditional” with its decorative wall & fireplace in stone.
In order to keep everyone’s privacy, we offer you an autonomous arrival, installation and departure. We will probably not have the pleasure of meeting you, but we will be as much as possible at your disposal by phone or message during the whole duration of your stay.
Deutsch
Für einen ruhigen Aufenthalt bieten Ihnen Valerie und Laurent dieses kleine Haus von 50m² auf dem Land an, das frisch renoviert, ausgestattet und liebevoll dekoriert wurde
Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnbereich, eine moderne, ausgestattete Küche und ein WC. Im Obergeschoss befindet sich eine Mastersuite mit einem Kingsize-Bett und einem zum Schlafzimmer hin offenen Badezimmer mit einer großen Dusche (180×90).
Sie können auch den Außenbereich mit der sonnigen Terrasse, Gartenmöbeln, Grill und der Möglichkeit, die Außenspiele im Garten der Eigentümer (Schaukel, Trampolin und Hütte mit Rutsche unter der Verantwortung der Eltern) zu nutzen, in vollen Zügen genießen. Das Frühstück ist in Ihrem Aufenthalt inbegriffen. An den Eigentümer angrenzende Unterkunft ohne vis-à-vis.
Dutch
Voor een rustig verblijf stellen Valerie en Laurent dit kleine huis van 50m² op het platteland voor, vers gerenoveerd, uitgerust en met zorg ingericht
Op de begane grond, een woonkamer, een moderne en uitgeruste keuken en WC. Op de eerste verdieping, een master suite met een kingsize bed en een doucheruimte open op de slaapkamer met een grote douche (180×90).
U kunt ook volop profiteren van het buitenleven met het goed belichte terras, tuinmeubilair, barbecue en de mogelijkheid om gebruik te maken van de buitenspelen in de tuin van de eigenaren (schommel, trampoline en boomhut met glijbaan onder de verantwoordelijkheid van de ouders). Het ontbijt is bij uw verblijf inbegrepen. Gîte grenzend aan het huis van de eigenaar zonder overkant.
Español
Para una estancia tranquila, Valerie y Laurent proponen esta pequeña casa de 50m² en el campo, recién renovada, equipada y decorada con esmero
En la planta baja, una sala de estar, una cocina moderna y equipada y un aseo. En la primera planta, una suite principal con una cama king size y un cuarto de ducha abierto sobre el dormitorio con una gran ducha (180×90).
También podrá aprovechar al máximo el exterior con la terraza bien expuesta, los muebles de jardín, la barbacoa y la posibilidad de aprovechar los juegos al aire libre en el jardín de los propietarios (columpio, trampolín y casa del árbol con tobogán bajo la responsabilidad de los padres). El desayuno está incluido en la estancia. Casa rural contigua a la casa del propietario sin frente.
Italiano
Per un soggiorno tranquillo, Valerie e Laurent propongono questa piccola casa di 50m² in campagna, appena ristrutturata, attrezzata e decorata con cura
Al piano terra, un soggiorno, una cucina moderna e attrezzata e un WC. Al primo piano, una suite padronale con letto king size e un bagno aperto sulla camera da letto con una grande doccia (180×90).
Potrete inoltre sfruttare appieno l'esterno con la terrazza ben esposta, i mobili da giardino, il barbecue e la possibilità di usufruire dei giochi all'aperto nel giardino dei proprietari (altalena, trampolino e casa sull'albero con scivolo sotto la responsabilità dei genitori). La colazione è inclusa nel soggiorno. Gîte adiacente alla casa del proprietario, senza dirimpettaio.