Meublé de Tourisme – Gîte du Vernoy – Arquian
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La région : La Puisaye, région de bois, de collines et d'étangs
– villes touristiques proches : Saint-Amand-en-Puisaye (poteries) à 7 km, Saint-Fargeau (château, musées, spectacles) à 13 km, Sancerre (vins et caves) et Gien (faïences) à 30 km ; vignoble des Coteaux du Giennois ;
– Val de Loire à 10 km : canoë-kayak, observation des oiseaux, nombreux châteaux
– site de Guédelon (château fort en construction avec les techniques du moyen-âge) à 20 km.
– lac du Bourdon (bateaux et planches à voile, pêche…) et parc animalier de Boutissaint à 18 km ;
– routes calmes pour le vélo et chemins balisés pour le VTT, randonnée (GR 3), étangs de pêche aux environs
– piscine, tennis, centre d'équitation, dans un rayon de 12 km ;
English
The region: La Puisaye, a region of woods, hills and ponds
– nearby tourist towns: Saint-Amand-en-Puisaye (pottery) 7 km, Saint-Fargeau (castle, museums, shows) 13 km, Sancerre (wines and cellars) and Gien (earthenware) 30 km; Coteaux du Giennois vineyard;
– Loire Valley 10 km away: canoeing, bird-watching, numerous castles, etc
– site of Guédelon (fortified castle under construction using medieval techniques) 20 km away.
– bourdon lake (boats and windsurfing boards, fishing…) and Boutissaint animal park 18 km away
– quiet roads for cycling and marked paths for mountain biking, hiking (GR 3), fishing ponds in the vicinity
– swimming pool, tennis, riding school, within a radius of 12 km
Deutsch
Die Region: La Puisaye, eine Region mit Wäldern, Hügeln und Teichen.
– nahe gelegene touristische Städte: Saint-Amand-en-Puisaye (Töpfereien) 7 km, Saint-Fargeau (Schloss, Museen, Aufführungen) 13 km, Sancerre (Weine und Weinkeller) und Gien (Fayencen) 30 km; Weinanbaugebiet Coteaux du Giennois ;
– Loiretal 10 km entfernt: Kanufahren, Vogelbeobachtung, zahlreiche Schlösser.
– Standort Guédelon (Burg, die mit Techniken des Mittelalters gebaut wird) 20 km.
– Lac du Bourdon (Boote und Surfbretter, Angeln…) und Tierpark Boutissaint 18 km ;
– ruhige Straßen zum Radfahren und markierte Wege zum Mountainbiken, Wandern (GR 3), Angelteiche in der Umgebung.
– Schwimmbad, Tennis, Reitzentrum im Umkreis von 12 km ;
Dutch
De streek: Puisaye, een streek van bossen, heuvels en vijvers
– nabijgelegen toeristische steden: Saint-Amand-en-Puisaye (aardewerk) op 7 km, Saint-Fargeau (kasteel, musea, voorstellingen) op 13 km, Sancerre (wijnen en kelders) en Gien (aardewerk) op 30 km; wijngaard Coteaux du Giennois;
– Loire-vallei op 10 km: kanoën, vogels kijken, talrijke kastelen
– guédelon site (versterkt kasteel gebouwd met behulp van middeleeuwse technieken) op 20 km afstand.
– lac du Bourdon (boten en windsurfen, vissen…) en dierenpark Boutissaint op 18 km
– rustige wegen voor fietsen en gemarkeerde paden voor mountainbiken, wandelen (GR 3), visvijvers in de omgeving
– zwembad, tennisbaan, manege, binnen 12 km
Español
La región: Puisaye, una región de bosques, colinas y estanques
– ciudades turísticas cercanas: Saint-Amand-en-Puisaye (cerámica) a 7 km, Saint-Fargeau (castillo, museos, espectáculos) a 13 km, Sancerre (vinos y bodegas) y Gien (cerámica) a 30 km; viñedo Coteaux du Giennois;
– Valle del Loira a 10 km: piragüismo, observación de aves, numerosos castillos
– sitio de Guédelon (castillo fortificado construido con técnicas medievales) a 20 km.
– lago del Bourdon (barcos y windsurf, pesca…) y parque de animales de Boutissaint a 18 km
– carreteras tranquilas para el ciclismo y caminos señalizados para la bicicleta de montaña, senderismo (GR 3), estanques de pesca en los alrededores
– piscina, pista de tenis, centro ecuestre, a menos de 12 km
Italiano
La regione: Puisaye, una regione di boschi, colline e stagni
– città turistiche vicine: Saint-Amand-en-Puisaye (ceramica) a 7 km, Saint-Fargeau (castello, musei, spettacoli) a 13 km, Sancerre (vini e cantine) e Gien (terracotta) a 30 km; vigneto Coteaux du Giennois;
– Valle della Loira a 10 km di distanza: canoa, birdwatching, numerosi castelli
– sito di Guédelon (castello fortificato costruito con tecniche medievali) a 20 km.
– lac du Bourdon (barche e windsurf, pesca?) e parco animale di Boutissaint a 18 km
– strade tranquille per il ciclismo e sentieri segnalati per la mountain bike, escursioni (GR 3), laghetti per la pesca nelle vicinanze
– piscina, campo da tennis, centro di equitazione, entro 12 km
Equipements: Chambre
Le Vernoy, 58310 Arquian
