Les Gîtes de l'Orée du Bois – Vesontio – Boussières

Bienvenue dans notre appart-hôtel, un véritable havre de paix où l’histoire de Besançon se mêle à une décoration chaleureuse et unique. Situé dans un cadre naturel et apaisant, cet espace de 75 m², idéal pour 1 à 4 personnes, vous offre un confort exceptionnel. La décoration, réalisée par des artistes locaux, vous plonge dans l’histoire de la capitale comtoise avec des éléments comme une colonne romaine, une horloge murale et des sculptures métalliques. Dès votre arrivée, vous serez accueillis chaleureusement et pourrez profiter de l’accès direct aux sentiers de randonnée et au parcours sportif du domaine. Parfait pour un séjour reposant, que ce soit pour le travail ou le plaisir, l’Orée du Bois vous promet une expérience inoubliable.

Welcome to our apartment-hotel, a haven of peace where the history of Besançon blends with a warm and unique decor. Situated in a natural and peaceful setting, this 75 m² space, ideal for 1 to 4 people, offers you exceptional comfort. The decor, created by local artists, immerses you in the history of the Comtois capital, with features such as a Roman column, a wall clock and metal sculptures. From the moment you arrive, you'll receive a warm welcome and can enjoy direct access to the estate's hiking and sports trails. Perfect for a relaxing stay, whether for business or pleasure, l'Orée du Bois promises an unforgettable experience.

Willkommen in unserem Aparthotel, einer wahren Oase der Ruhe, in der sich die Geschichte von Besançon mit einer warmen und einzigartigen Dekoration vermischt. In einer natürlichen und beruhigenden Umgebung gelegen, bietet Ihnen dieser 75 m² große Raum, der ideal für 1 bis 4 Personen ist, einen außergewöhnlichen Komfort. Die von lokalen Künstlern gestaltete Dekoration lässt Sie mit Elementen wie einer römischen Säule, einer Wanduhr und Metallskulpturen in die Geschichte der Hauptstadt der Franche-Comté eintauchen. Bei Ihrer Ankunft werden Sie herzlich empfangen und können den direkten Zugang zu den Wanderwegen und dem Sportparcours des Anwesens nutzen. Perfekt für einen erholsamen Aufenthalt, ob geschäftlich oder privat, verspricht Ihnen L'Orée du Bois ein unvergessliches Erlebnis.

Welkom in ons appartementenhotel, een oase van rust waar de geschiedenis van Besançon zich vermengt met een warm en uniek decor. Gelegen in een natuurlijke en rustige omgeving, biedt deze ruimte van 75 m², ideaal voor 1 tot 4 personen, u een uitzonderlijk comfort. De inrichting, gemaakt door lokale kunstenaars, dompelt je onder in de geschiedenis van de hoofdstad van de Comté, met kenmerken zoals een Romeinse zuil, een wandklok en metalen beeldhouwwerken. Vanaf het moment dat je aankomt, word je hartelijk ontvangen en heb je direct toegang tot de wandel- en sportpaden van het landgoed. Perfect voor een ontspannen verblijf, voor zaken of voor plezier, l'Orée du Bois belooft een onvergetelijke ervaring.

Bienvenido a nuestro apartahotel, un remanso de paz donde la historia de Besançon se mezcla con una decoración cálida y única. Situado en un entorno natural y tranquilo, este espacio de 75 m², ideal para 1 a 4 personas, le ofrece un confort excepcional. La decoración, creada por artistas locales, le sumerge en la historia de la capital cometense, con elementos como una columna romana, un reloj de pared y esculturas de metal. Desde el momento de su llegada, recibirá una cálida bienvenida y podrá disfrutar de acceso directo a las rutas de senderismo y deportivas de la finca. Perfecto para una estancia relajante, ya sea por negocios o por placer, l'Orée du Bois promete una experiencia inolvidable.

Benvenuti nel nostro appartamento-hotel, un'oasi di pace dove la storia di Besançon si fonde con un arredamento caldo e unico. Situato in un ambiente naturale e tranquillo, questo spazio di 75 m², ideale per 1-4 persone, vi offre un comfort eccezionale. L'arredamento, creato da artisti locali, vi immerge nella storia della capitale comtois, con elementi come una colonna romana, un orologio a muro e sculture in metallo. Fin dal vostro arrivo, riceverete un caloroso benvenuto e potrete godere dell'accesso diretto ai sentieri escursionistici e sportivi della tenuta. Perfetto per un soggiorno rilassante, sia per affari che per piacere, l'Orée du Bois promette un'esperienza indimenticabile.