Description
Les Cottages du Château de la Giraudière sont situés dans un parc de 15 hectares avec un petit étang, dans un environnement exceptionnel et calme, sur la crête dominant la vallée de la Loire. Ils sont au nombre de deux seulement, bien indépendant l'un de l'autre, sans vis à vis. Beaucoup d'espace pour se promener alentours. Ouvert toute l'année. Environnement très calme. Accès à l'étang et au parc. Propriété sécurisée et close, ouverture avec clé à distance fournie lors de votre séjour. Ce Cottage de charme vous séduira. Il est bien équipé (lave-linge, lave-vaisselle, four et hotte, plaque induction, réfrigérateur, appareils ménagers), pour 2 à 4 personnes, 2 chambres avec douche et toilettes, literie haut de gamme dans les deux chambres : au rez de chaussée, lit 160×200 et à l'étage, 2 lits 80×200 pouvant être rapprochés pour faire un grand lit (climatisation inversée à l'étage). Fourniture des draps sur demande (25 euros pour lit 160×200 et 20€ par lit 80×200).
Salon avec cheminée en tuffeau et cuisine/salle à manger. WIFI et parking gratuits.
Salon de jardin avec barbecue. Piscine partagée (12,5m x 5,5m, traitement au sel) – Ménage 70€. A proximité : chemins de randonnées, GR3 à notre porte, vignobles, Loire à Vélo, Château de Brissac, Châteaux de la Loire, Golf d'Angers à 7 km, Saumur (le Cadre Noir)
English
The Cottages du Château de la Giraudière are set in 15 hectares of parkland with a small pond, in an exceptional, peaceful setting on the ridge overlooking the Loire Valley. There are just two of them, each independent of the other and not overlooked. Plenty of space for walks in the surrounding area. Open all year round. Very quiet environment. Access to pond and park. Secure, gated property, remote-key opening provided during your stay. You'll love this charming cottage. Well-equipped (washing machine, dishwasher, oven and extractor fan, induction hob, fridge, appliances), for 2 to 4 people, 2 bedrooms with shower and toilet, top-of-the-range bedding in both bedrooms: on the ground floor, a 160×200 bed and upstairs, 2 80×200 beds that can be brought together to make a double bed (reverse air-conditioning upstairs). Bed linen supplied on request (25 euros for a 160×200 bed and 20? for an 80×200 bed).
Living room with tufa fireplace and kitchen/dining room. Free WIFI and parking.
Garden furniture with barbecue. Shared swimming pool (12.5m x 5.5m, salt treatment) – Housework 70? Nearby: hiking trails, GR3 on our doorstep, vineyards, Loire à Vélo, Château de Brissac, Châteaux de la Loire, Angers golf course 7 km away, Saumur (le Cadre Noir)
Deutsch
Die Cottages des Château de la Giraudière befinden sich in einem 15 Hektar großen Park mit einem kleinen Teich in einer außergewöhnlichen und ruhigen Umgebung auf einem Bergrücken, der das Loire-Tal überragt. Es gibt nur zwei davon, die gut voneinander unabhängig sind und nicht übereinander liegen. Viel Platz für Spaziergänge in der Umgebung. Das ganze Jahr über geöffnet. Sehr ruhige Umgebung. Zugang zum Teich und zum Park. Gesichertes und geschlossenes Anwesen, Öffnung mit Fernschlüssel, der bei Ihrem Aufenthalt ausgehändigt wird. Dieses Cottage mit Charme wird Sie begeistern. Es ist gut ausgestattet (Waschmaschine, Geschirrspüler, Backofen und Abzugshaube, Induktionskochfeld, Kühlschrank, Haushaltsgeräte), für 2 bis 4 Personen, 2 Schlafzimmer mit Dusche und WC, hochwertige Bettwäsche in beiden Schlafzimmern: im Erdgeschoss ein Bett 160×200 und im Obergeschoss 2 Betten 80×200, die zusammengeschoben werden können, um ein Doppelbett zu machen (umgekehrte Klimaanlage im Obergeschoss). Bettwäsche auf Anfrage (25 Euro für ein 160×200-Bett und 20? für ein 80×200-Bett).
Wohnzimmer mit Kamin aus Tuffstein und Küche/Esszimmer. Kostenloser WLAN-Internetzugang und Parkplatz.
Gartenmöbel mit Grill. Gemeinschaftspool (12,5m x 5,5m, Salzbehandlung) – Endreinigung 70? In der Nähe: Wanderwege, GR3 vor unserer Haustür, Weinberge, Loire à Vélo, Château de Brissac, Châteaux de la Loire, Golf d'Angers in 7 km Entfernung, Saumur (Cadre Noir)
Dutch
De gîtes van Château de la Giraudière liggen in 15 hectare park met een meertje, in een uitzonderlijke, rustige omgeving op de heuvelrug die uitkijkt over de Loirevallei. Het zijn er maar twee, elk onafhankelijk van elkaar en zonder inkijk. Veel ruimte voor wandelingen in de omgeving. Het hele jaar geopend. Zeer rustige omgeving. Toegang tot de vijver en het park. Beveiligd, omheind terrein, te openen met een sleutel op afstand tijdens je verblijf. Je zult dol zijn op deze charmante cottage. Het is goed uitgerust (wasmachine, vaatwasser, oven en afzuigkap, inductiekookplaat, koelkast, huishoudelijke apparaten), voor 2 tot 4 personen, 2 slaapkamers met douche en toilet, topkwaliteit beddengoed in beide slaapkamers: op de begane grond, een 160×200 bed en boven, 2 80×200 bedden die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed (omgekeerde airconditioning boven). Lakens op aanvraag (€25 voor een bed van 160×200 en €20 voor een bed van 80×200).
Woonkamer met tufstenen open haard en keuken/eetkamer. Gratis WIFI en parkeerplaats.
Tuinmeubilair met barbecue. Gedeeld zwembad (12.5m x 5.5m, zoutbehandeling) – schoonmaak 70? In de omgeving: wandelpaden, GR3 voor de deur, wijngaarden, Loire à Vélo, Château de Brissac, Châteaux de la Loire, golfbaan Angers op 7 km, Saumur (le Cadre Noir)
Español
Las cabañas del castillo de la Giraudière están situadas en un parque de 15 hectáreas con un pequeño lago, en un entorno excepcional y tranquilo en la cresta que domina el valle del Loira. Sólo hay dos, cada una independiente de la otra y sin vecinos. Hay mucho espacio para pasear por los alrededores. Abierto todo el año. Entorno muy tranquilo. Acceso al estanque y al parque. Propiedad cerrada y segura, apertura con llave a distancia suministrada durante su estancia. Le encantará esta encantadora casa de campo. Está bien equipada (lavadora, lavavajillas, horno y campana extractora, placa de inducción, nevera, electrodomésticos), para 2 a 4 personas, 2 habitaciones con ducha y WC, ropa de cama de alta gama en las dos habitaciones: en la planta baja, una cama de 160×200 y arriba, 2 camas de 80×200 que se pueden juntar para hacer una cama doble (aire acondicionado reversible arriba). Se proporcionan sábanas previa petición (25 € por cama de 160×200 y 20 € por cama de 80×200).
Salón con chimenea de toba y cocina-comedor. WIFI y aparcamiento gratuitos.
Muebles de jardín con barbacoa. Piscina compartida (12,5m x 5,5m, tratamiento con sal) – limpieza 70? Cerca: senderos, GR3 a la puerta, viñedos, Loire à Vélo, Château de Brissac, Châteaux de la Loire, campo de golf de Angers a 7 km, Saumur (le Cadre Noir)
Italiano
I cottage dello Château de la Giraudière sono immersi in 15 ettari di parco con un piccolo lago, in un ambiente eccezionale e tranquillo sul crinale che domina la Valle della Loira. Sono solo due, indipendenti l'uno dall'altro e non si affacciano. Ampio spazio per passeggiate nei dintorni. Aperto tutto l'anno. Ambiente molto tranquillo. Accesso al laghetto e al parco. Proprietà sicura e recintata, con apertura con chiave a distanza fornita durante il soggiorno. Questo incantevole cottage vi piacerà. È ben attrezzata (lavatrice, lavastoviglie, forno e cappa aspirante, piano cottura a induzione, frigorifero, elettrodomestici), per 2-4 persone, 2 camere da letto con doccia e servizi igienici, biancheria da letto di alta gamma in entrambe le camere: al piano terra, un letto 160×200 e al piano superiore, 2 letti 80×200 che possono essere uniti per formare un letto matrimoniale (aria condizionata inversa al piano superiore). Lenzuola fornite su richiesta (25 € per un letto 160×200 e 20 € per un letto 80×200).
Soggiorno con camino in tufo e cucina/sala da pranzo. WIFI e parcheggio gratuiti.
Mobili da giardino con barbecue. Piscina in comune (12,5 m x 5,5 m, trattamento al sale) – pulizia 70? Nelle vicinanze: sentieri, GR3 a portata di mano, vigneti, Loire à Vélo, Château de Brissac, Châteaux de la Loire, campo da golf di Angers a 7 km, Saumur (le Cadre Noir)