Description
Maison individuelle de 90m² entièrement équipée et fonctionnelle. Deux chambres avec lits doubles (160*200). Salle de bain avec douche à l'italienne, wc séparés. Cuisine équipée et fonctionnelle. Wifi dans le logement, parking dans la cour. Situé au Centre Alsace, à mi-chemin entre Strasbourg et Colmar. Europa Park et Rulantica ne sont qu'à 25 minutes en passant par le bac de Rhinau. Week end minimum deux nuits. Forfait ménage inclus dans le tarif.
English
Fully equipped and functional 90m² detached house. Two bedrooms with double beds (160*200), bathroom with walk-in shower, separate toilet. Fully equipped kitchen. Wifi in the accommodation, parking in the courtyard. Located in Central Alsace, halfway between Strasbourg and Colmar. Europa Park and Rulantica are just 25 minutes away via the Rhinau ferry. Minimum two-night weekend stay. Cleaning included in the price.
Deutsch
90m² großes, voll ausgestattetes und funktionales Einfamilienhaus. Zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten (160*200). Badezimmer mit begehbarer Dusche, separates WC. Ausgestattete und funktionelle Küche. WLAN in der Unterkunft, Parkplatz im Hof. Das Hotel liegt im Zentrum des Elsass, auf halbem Weg zwischen Straßburg und Colmar. Der Europa-Park und Rulantica sind nur 25 Minuten entfernt, wenn Sie die Fähre von Rhinau benutzen. Wochenende mindestens zwei Nächte. Reinigungspauschale im Preis inbegriffen.
Dutch
Volledig ingericht en functioneel vrijstaand huis van 90m². Twee slaapkamers met tweepersoonsbedden (160*200), badkamer met inloopdouche, aparte wc. Volledig ingerichte keuken. Wifi in de accommodatie, parkeerplaats op de binnenplaats. Gelegen in het centrum van de Elzas, halverwege Straatsburg en Colmar. Europa Park en Rulantica liggen op slechts 25 minuten afstand via de Rhinau veerboot. Minimum verblijf van twee nachten in het weekend. Schoonmaak bij de prijs inbegrepen.
Español
Casa unifamiliar de 90m² totalmente equipada y funcional. Dos habitaciones con cama de matrimonio (160*200), cuarto de baño con ducha, wc separado. Cocina totalmente equipada. Wifi en el alojamiento, aparcamiento en el patio. Situado en Alsacia Central, a medio camino entre Estrasburgo y Colmar. Europa Park y Rulantica están a 25 minutos en ferry por el Rhinau. Estancia mínima de dos noches en fin de semana. Limpieza incluida en el precio.
Italiano
Casa indipendente di 90 m² completamente attrezzata e funzionale. Due camere con letti matrimoniali (160*200), bagno con cabina doccia, WC separato. Cucina completamente attrezzata. Wifi nell'alloggio, parcheggio nel cortile. Situato nell'Alsazia centrale, a metà strada tra Strasburgo e Colmar. Europa Park e Rulantica sono a soli 25 minuti di distanza tramite il traghetto Rhinau. Soggiorno minimo di due notti nel fine settimana. Le pulizie sono incluse nel prezzo.