Meublé de Tourisme COSTA – Neuvic

Située en face du petit bourg commerçant de Neuvic et de son beau lac de la Triouzoune, particulièrement bien équipé pour la pratique de tous les sports nature, cette grande maison de famille peut accueillir jusqu'à 14 personnes. Une cuisine indépendante (lave-vaisselle, lave-linge, fours, frigo…), un grand séjour agrémenté d'une cheminée (TV, lecteur DVD, chaîne HIFI, bibliothèque), 5 chambres (5 lits 140, 1 lit 90 et 3 lits 80) et 5 salles d'eau dont deux chambres et une salle de bain en rez de chaussée composent cet ensemble simple et confortable. Un grand parc arboré entoure la maison et laisse présager de belles vacances au grand air, en toute liberté.

Situated opposite the small commercial town of Neuvic and its beautiful lake of Triouzoune, particularly well equipped for the practice of all nature sports, this large family house can accommodate up to 14 people. An independent kitchen (dishwasher, washing machine, ovens, fridge…), a large living room with a fireplace (TV, DVD player, HIFI, library), 5 bedrooms (5 beds 140, 1 bed 90 and 3 beds 80) and 5 bathrooms including two bedrooms and a bathroom on the ground floor make up this simple and comfortable ensemble. A large wooded park surrounds the house and promises a beautiful holiday in the open air, in complete freedom.

Dieses große Familienhaus liegt gegenüber der kleinen Einkaufsstadt Neuvic und dem schönen Triouzoune-See, der besonders gut für die Ausübung aller Natursportarten ausgestattet ist, und bietet Platz für bis zu 14 Personen. Eine separate Küche (Geschirrspüler, Waschmaschine, Backofen, Kühlschrank…), ein großes Wohnzimmer mit Kamin (TV, DVD-Player, HIFI-Anlage, Bibliothek), 5 Schlafzimmer (5 Betten 140, 1 Bett 90 und 3 Betten 80) und 5 Badezimmer, davon zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer im Erdgeschoss, bilden dieses einfache und komfortable Ensemble. Ein großer Park mit Bäumen umgibt das Haus und lässt einen schönen Urlaub an der frischen Luft in völliger Freiheit erwarten.

Gelegen tegenover de kleine winkelstad Neuvic en het prachtige meer van Triouzoune, bijzonder goed uitgerust voor de beoefening van alle natuursporten, kan dit grote familiehuis tot 14 personen herbergen. Een onafhankelijke keuken (vaatwasser, wasmachine, ovens, koelkast…), een grote woonkamer met open haard (TV, DVD-speler, HIFI, bibliotheek), 5 slaapkamers (5 bedden van 140, 1 bed van 90 en 3 bedden van 80) en 5 badkamers waarvan twee slaapkamers en een badkamer op de begane grond vormen deze eenvoudige en comfortabele accommodatie. Een groot bebost park omringt het huis en suggereert een mooie vakantie in de open lucht, in alle vrijheid.

Situada frente a la pequeña ciudad comercial de Neuvic y su hermoso lago de Triouzoune, especialmente bien equipado para la práctica de todos los deportes en la naturaleza, esta gran casa familiar puede alojar hasta 14 personas. Una cocina independiente (lavavajillas, lavadora, hornos, frigorífico…), un gran salón con chimenea (TV, reproductor de DVD, HIFI, biblioteca), 5 dormitorios (5 camas de 140, 1 cama de 90 y 3 camas de 80) y 5 cuartos de baño, incluidos dos dormitorios y un cuarto de baño en la planta baja, componen este sencillo y confortable alojamiento. Un gran parque arbolado rodea la casa y sugiere unas bonitas vacaciones al aire libre, en total libertad.

Situata di fronte alla piccola città commerciale di Neuvic e al suo bellissimo lago Triouzoune, particolarmente ben attrezzato per la pratica di tutti gli sport naturali, questa grande casa familiare può ospitare fino a 14 persone. Una cucina indipendente (lavastoviglie, lavatrice, forno, frigorifero…), un ampio soggiorno con camino (TV, lettore DVD, HIFI, biblioteca), 5 camere da letto (5 letti da 140, 1 letto da 90 e 3 letti da 80) e 5 bagni, tra cui due camere da letto e un bagno al piano terra, costituiscono questa sistemazione semplice e confortevole. Un grande parco alberato circonda la casa e suggerisce una bella vacanza all'aria aperta, in piena libertà.