Description
L'appartement "Aux Poissons" vous séduira par sa décoration soignée et son calme. Situé à 500 mètres du port et des quais garnis de restaurants, à 100 mètres de la gare de Cherbourg et d'un centre commercial, ce spacieux appartement est idéal pour passer un séjour au calme que l’on soit une famille ou des professionnels de passage (wifi).
Vous pouvez vous garer facilement dans la rue gratuitement. Le logement :
Cet hébergement situé au premier étage accueillant jusqu'à 8 personnes vous offre tout le confort et les équipements dont vous aurez besoin.
Vous entrez directement dans la cuisine qui est lumineuse et bien équipée.
Vous bénéficiez dans la pièce à vivre d'un espace salle à manger, d'un bureau et du salon avec un canapé convertible.
L'appartement propose deux chambres :
La première avec un lit double et la deuxième se compose d'un lit double et de lits simples superposés. Vous pouvez ainsi loger à 8 personnes tout en étant à votre aise.
Les chambres donnent sur une cour privée, vous êtes ainsi assuré de dormir paisiblement.
Les serviettes ainsi que les draps sont fournis et les lits sont faits avant votre arrivée. Accès des voyageurs :
Le Logement est loué dans son intégralité. – La Cité de la Mer à Cherbourg est un lieu à ne pas manquer lorsque l'on visite la presqu'île du Cotentin, tout comme Port Racine (16km) , Omonville la Rogue (22km), le château des Ravalet à Tourlaville (5km) ou encore la maison natale de Jean-François Millet .
– Vous séjournerez à environs 100 km des plages du débarquement et 120 km de Caen. Pour les professionnels l’EPR est à 35mins, Naval Group à moins de 15mins et Orano à 20mins. Autres informations :
– Sur demande nous vous laissons à disposition des affaires de puériculture : chaise haute et lit parapluie avec son matelas.
– Vous avez la possibilité d'entreposer vos bagages avant ou après votre départ et de déposer des vélos dans un cellier fermé.
– Nous laisserons aussi pour votre animal de compagnie deux gamelles pour vous décharger au mieux.
– N'hésitez pas si vous avez d'autres demandes nous ferons de notre mieux pour agrémenter votre séjour.
English
The apartment "Aux Poissons" will seduce you by its neat decoration and its calm. Located 500 meters from the harbor and the quays with restaurants, 100 meters from the Cherbourg train station and a shopping center, this spacious apartment is ideal for a quiet stay whether you are a family or professionals passing through (wifi).
You can park easily in the street for free. Accommodation:
This accommodation located on the second floor accommodating up to 8 people offers you all the comfort and facilities you will need.
You enter directly into the kitchen which is bright and well equipped.
The living room has a dining area, an office and a lounge with a sofa bed.
The apartment has two bedrooms:
The first with a double bed and the second consists of a double bed and single bunk beds. This way you can accommodate up to 8 people and still be comfortable.
The rooms overlook a private courtyard, so you can be sure to sleep peacefully.
Towels and sheets are provided and beds are made before your arrival. Traveler Access:
The accommodation is rented in its entirety. – The Cité de la Mer in Cherbourg is a place not to be missed when visiting the Cotentin peninsula, as well as Port Racine (16km), Omonville la Rogue (22km), the Ravalet castle in Tourlaville (5km) or the birthplace of Jean-François Millet.
– You will stay at about 100 km from the landing beaches and 120 km from Caen. For professionals, the EPR is 35 minutes away, Naval Group less than 15 minutes and Orano 20 minutes away. Other information:
– On request, we can provide you with baby equipment: high chair and cot with mattress.
– You have the possibility to store your luggage before or after your departure and to deposit bicycles in a closed cellar.
– We will also leave for your pet two bowls to unload you at best.
– Don't hesitate if you have any other requests, we will do our best to make your stay as pleasant as possible.
Deutsch
Das Apartment "Aux Poissons" wird Sie mit seiner gepflegten Dekoration und seiner ruhigen Lage begeistern. Diese geräumige Wohnung liegt 500 Meter vom Hafen und den mit Restaurants ausgestatteten Kais, 100 Meter vom Bahnhof Cherbourg und einem Einkaufszentrum entfernt. Sie ist ideal für einen ruhigen Aufenthalt, egal ob Sie eine Familie oder Berufstätige auf der Durchreise sind (Wifi).
Sie können problemlos kostenlos auf der Straße parken. Die Unterkunft :
Diese Unterkunft im ersten Stock für bis zu 8 Personen bietet Ihnen allen Komfort und alle Annehmlichkeiten, die Sie benötigen.
Sie betreten direkt die Küche, die hell und gut ausgestattet ist.
Im Wohnbereich finden Sie einen Essbereich, ein Büro und das Wohnzimmer mit einem Schlafsofa.
Die Wohnung bietet zwei Schlafzimmer:
Das erste mit einem Doppelbett und das zweite besteht aus einem Doppelbett und einem einfachen Etagenbett. So können Sie bis zu 8 Personen unterbringen und sich trotzdem wohlfühlen.
Die Zimmer gehen auf einen privaten Innenhof hinaus, sodass Ihnen ein ruhiger Schlaf garantiert ist.
Handtücher und Bettwäsche sind vorhanden und die Betten werden vor Ihrer Ankunft gemacht. Zugang für Reisende :
Die Unterkunft wird in ihrer Gesamtheit vermietet. – Die Cité de la Mer in Cherbourg ist ein Muss, wenn man die Halbinsel Cotentin besucht, ebenso wie Port Racine (16km), Omonville la Rogue (22km), das Schloss der Ravalet in Tourlaville (5km) oder das Geburtshaus von Jean-François Millet.
– Sie wohnen etwa 100 km von den Landungsstränden und 120 km von Caen entfernt. Für Geschäftsleute ist der EPR 35 Minuten entfernt, Naval Group weniger als 15 Minuten und Orano 20 Minuten. Weitere Informationen:
– Auf Anfrage stellen wir Ihnen Kindersachen zur Verfügung: Hochstuhl und Regenschirmbett mit Matratze.
– Sie haben die Möglichkeit, Ihr Gepäck vor oder nach Ihrer Abreise zu lagern und Fahrräder in einem geschlossenen Kellerraum zu deponieren.
– Wir werden auch für Ihr Haustier zwei Futternäpfe hinterlassen, um Sie so gut wie möglich zu entlasten.
– Wenn Sie weitere Wünsche haben, werden wir unser Bestes tun, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.
Dutch
Het appartement "Aux Poissons" zal u verleiden met zijn nette inrichting en zijn rust. Gelegen op 500 meter van de haven en de kade met zijn vele restaurants, op 100 meter van het station van Cherbourg en een winkelcentrum, is dit ruime appartement ideaal voor een rustig verblijf, of u nu een gezin bent of professionele bezoekers (wifi).
U kunt gemakkelijk en gratis op straat parkeren. De accommodatie:
Deze accommodatie op de eerste verdieping voor maximaal 8 personen biedt u alle comfort en faciliteiten die u nodig heeft.
U komt direct in de keuken die licht en goed uitgerust is.
In de woonkamer vindt u een eethoek, een bureau en een lounge met een slaapbank.
De flat heeft twee slaapkamers:
De eerste met een tweepersoonsbed en de tweede met een tweepersoonsbed en een stapelbed. Dit betekent dat u tot 8 personen kunt slapen en toch comfortabel bent.
De kamers kijken uit op een eigen binnenplaats, zodat u er zeker van kunt zijn dat u rustig slaapt.
Handdoeken en beddengoed zijn aanwezig en de bedden zijn opgemaakt voor uw aankomst. Toegang voor reizigers:
De accommodatie wordt in zijn geheel verhuurd. – De Cité de la Mer in Cherbourg mag u niet missen als u het schiereiland Cotentin bezoekt, evenals Port Racine (16 km), Omonville la Rogue (22 km), het kasteel Ravalet in Tourlaville (5 km) of het geboortehuis van Jean-François Millet.
– U verblijft ongeveer 100 km van de D-Day stranden en 120 km van Caen. Voor professionals is de EPR op 35 minuten afstand, Naval Group op minder dan 15 minuten en Orano op 20 minuten afstand. Andere informatie:
– Op verzoek kunnen wij u voorzien van babyspullen: kinderstoel en kinderbedje met matras.
– U heeft de mogelijkheid om uw bagage voor of na uw vertrek op te slaan en fietsen in een gesloten kelder te stallen.
– We laten ook twee bakjes achter voor uw huisdier om u te ontlasten.
– Als u andere wensen heeft, zullen wij ons best doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Español
El piso "Aux Poissons" le seducirá por su cuidada decoración y su calma. Situado a 500 metros del puerto y del muelle con sus numerosos restaurantes, a 100 metros de la estación de Cherburgo y de un centro comercial, este espacioso apartamento es ideal para una estancia tranquila, tanto si se trata de una familia como de visitantes profesionales (wifi).
Se puede aparcar fácilmente en la calle de forma gratuita. El alojamiento:
Este alojamiento situado en la primera planta con capacidad para 8 personas le ofrece todo el confort y las instalaciones que pueda necesitar.
Se accede directamente a la cocina, luminosa y bien equipada.
En el salón encontrará una zona de comedor, un escritorio y una sala de estar con sofá cama.
El piso tiene dos dormitorios:
La primera con cama de matrimonio y la segunda con cama de matrimonio y literas individuales. Esto significa que pueden dormir hasta 8 personas y seguir estando cómodos.
Las habitaciones dan a un patio privado, por lo que puede estar seguro de que dormirá plácidamente.
Se proporcionan toallas y ropa de cama y las camas se hacen antes de su llegada. Acceso para viajeros:
El alojamiento se alquila en su totalidad. – La Cité de la Mer de Cherburgo es un lugar que no debe perderse cuando visite la península de Cotentin, así como Port Racine (16 km), Omonville la Rogue (22 km), el castillo de Ravalet en Tourlaville (5 km) o la casa natal de Jean-François Millet.
– Se alojará a unos 100 km de las playas del Día D y a 120 km de Caen. Para los profesionales, el EPR está a 35 minutos, el Grupo Naval a menos de 15 minutos y Orano a 20 minutos. Otras informaciones:
– A petición, podemos proporcionarle equipamiento para bebés: trona y cuna con colchón.
– Tiene la posibilidad de guardar su equipaje antes o después de su salida y de depositar bicicletas en un sótano cerrado.
– También dejaremos dos cuencos para que su mascota se desahogue.
– Si tiene alguna otra petición, haremos todo lo posible para que su estancia sea lo más agradable posible.
Italiano
L'appartamento "Aux Poissons" vi sedurrà con la sua decorazione ordinata e la sua calma. Situato a 500 metri dal porto e dalla banchina con i suoi numerosi ristoranti, a 100 metri dalla stazione di Cherbourg e da un centro commerciale, questo spazioso appartamento è ideale per un soggiorno tranquillo, sia che siate una famiglia o dei professionisti (wifi).
È possibile parcheggiare gratuitamente in strada. L'alloggio:
Questo alloggio, situato al primo piano e in grado di ospitare fino a 8 persone, offre tutti i comfort e le strutture di cui avrete bisogno.
Si entra direttamente nella cucina, luminosa e ben attrezzata.
Nel soggiorno troverete una zona pranzo, una scrivania e un salotto con divano letto.
L'appartamento dispone di due camere da letto:
La prima con un letto matrimoniale e la seconda con un letto matrimoniale e letti a castello singoli. Ciò significa che è possibile ospitare fino a 8 persone e stare comunque comodi.
Le camere si affacciano su un cortile privato, in modo da garantire sonni tranquilli.
Gli asciugamani e la biancheria da letto sono forniti e i letti vengono rifatti prima dell'arrivo. Accesso dei viaggiatori:
L'alloggio viene affittato nella sua interezza. – La Cité de la Mer di Cherbourg è un luogo da non perdere quando si visita la penisola del Cotentin, così come Port Racine (16 km), Omonville la Rogue (22 km), il castello Ravalet di Tourlaville (5 km) o la casa natale di Jean-François Millet.
– Alloggerete a circa 100 km dalle spiagge del D-Day e a 120 km da Caen. Per i professionisti l'EPR è a 35 minuti, il Naval Group a meno di 15 minuti e Orano a 20 minuti. Altre informazioni:
– Su richiesta, possiamo fornirvi le attrezzature per bambini: seggiolone e lettino con materasso.
– Avete la possibilità di depositare i vostri bagagli prima o dopo la partenza e di depositare le biciclette in una cantina chiusa.
– Lasceremo anche due ciotole per il vostro animale domestico per scaricarlo.
– Se avete altre richieste, faremo del nostro meglio per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile.