Description
Le Gîte aux Charmes d’Antan est un gîte de caractère situé à Weinbourg, au cœur de l’Alsace, dans une authentique maison alsacienne chargée d’histoire. Entièrement rénové avec soin, il allie le charme de l’ancien, le bois, les matières naturelles et le confort moderne. Pensé comme un lieu de ressourcement, il offre une atmosphère chaleureuse, paisible et authentique, idéale pour un séjour en famille, en couple ou entre amis. Le gîte est également à vocation équestre, avec la possibilité d’héberger les chevaux des
vacanciers sur place, offrant ainsi un accueil privilégié aux cavaliers et amoureux du monde équestre. Sa situation permet de découvrir les richesses du patrimoine alsacien, la nature
environnante et les villages typiques, tout en profitant d’un hébergement calme et inspirant.
English
The Gîte aux Charmes d?Antan is a character gîte located in Weinbourg, in the heart of Alsace, in an authentic Alsatian house steeped in history. Entirely renovated with care, it combines old-world charm, wood, natural materials and modern comforts. Designed as a place to recharge one's batteries, it offers a warm, peaceful and authentic atmosphere, ideal for a stay with family, couples or friends. The gîte also has an equestrian vocation, with the possibility of accommodating holidaymakers' horses
horses on site, offering a warm welcome to riders and equestrian enthusiasts. Its location is ideal for discovering the wealth of Alsace's heritage
villages, all while enjoying quiet, inspiring accommodation.
Deutsch
Das Gîte aux Charmes d'Antan ist ein charakteristisches Ferienhaus in Weinbourg, im Herzen des Elsass, in einem authentischen, geschichtsträchtigen elsässischen Haus. Die sorgfältig renovierte Unterkunft vereint den Charme des Alten, Holz, natürliche Materialien und modernen Komfort. Als Ort zum Auftanken gedacht, bietet es eine warme, friedliche und authentische Atmosphäre, ideal für einen Aufenthalt mit der Familie, zu zweit oder mit Freunden. Die Unterkunft ist auch für Reiter gedacht und bietet die Möglichkeit, die Pferde von Urlaubern unterzubringen
die Unterkunft bietet Reitern und Pferdeliebhabern einen privilegierten Empfang. Die Lage ermöglicht es, das reiche elsässische Kulturerbe, die Natur und die Umgebung zu entdecken
und die typischen Dörfer, während Sie eine ruhige und inspirierende Unterkunft genießen.
Dutch
Gîte aux Charmes d'Antan is een karaktervolle gîte in Weinbourg, in het hart van de Elzas, in een authentiek Elzasser huis met een rijke geschiedenis. Het is met zorg gerenoveerd en combineert de charme van het verleden met hout, natuurlijke materialen en modern comfort. Het is ontworpen als een plek om nieuwe energie op te doen en biedt een warme, rustige en authentieke sfeer, ideaal voor een verblijf met het gezin, met z'n tweeën of met vrienden. De gîte heeft ook een hippische roeping, met de mogelijkheid om de paarden van vakantiegangers op het terrein te stallen, wat een unieke gelegenheid biedt om paard te rijden
de gîte biedt ook de mogelijkheid om paarden van vakantiegangers onder te brengen op het terrein, wat een speciaal welkom biedt aan ruiters en liefhebbers van paardrijden. Dankzij de ligging kun je het rijke erfgoed van de Elzas, het omliggende platteland en de typische dorpjes ontdekken
het omliggende platteland en de typische dorpjes, terwijl je geniet van een rustige, inspirerende accommodatie.
Español
El Gîte aux Charmes d'Antan es una casa rural de carácter situada en Weinbourg, en el corazón de Alsacia, en una auténtica casa alsaciana cargada de historia. Totalmente renovada con esmero, combina el encanto del pasado con la madera, los materiales naturales y las comodidades modernas. Concebida como un lugar para reponer fuerzas, ofrece un ambiente cálido, tranquilo y auténtico, ideal para una estancia en familia, en pareja o con amigos. La casa rural también tiene vocación ecuestre, con la posibilidad de alojar a los caballos de los veraneantes in situ, ofreciendo así una oportunidad única para montar a caballo
caballos de los veraneantes in situ, ofreciendo así una acogida especial a los jinetes y aficionados a la equitación. Gracias a su ubicación, podrá descubrir el rico patrimonio de Alsacia, el campo y los pueblos típicos
los alrededores y los pueblos típicos, disfrutando al mismo tiempo de un alojamiento tranquilo e inspirador.
Italiano
Il Gîte aux Charmes d'Antan è un alloggio di carattere situato a Weinbourg, nel cuore dell'Alsazia, in un'autentica casa alsaziana ricca di storia. Interamente ristrutturato con cura, combina il fascino del passato con legno, materiali naturali e comfort moderni. Pensato come luogo per ricaricare le batterie, offre un'atmosfera calda, tranquilla e autentica, ideale per un soggiorno in famiglia, in coppia o con gli amici. Il gîte ha anche una vocazione equestre, con la possibilità di ospitare i cavalli dei vacanzieri in loco, offrendo così un'opportunità unica per le passeggiate a cavallo
cavalli dei vacanzieri in loco, offrendo un'accoglienza speciale ai cavalieri e agli appassionati di equitazione. La sua posizione consente di esplorare il ricco patrimonio dell'Alsazia, la campagna circostante e i villaggi tipici
la campagna circostante e i villaggi tipici, godendo di un alloggio tranquillo e stimolante.