Domaine de Branouns – Villa Marcassin – Messanges

La Villa Marcassin est au calme en lisière de forêt à 800 m du centre de Messanges. Accès direct aux chemins de forêt, proche de l'océan (3 kms), golf de Moliets (4 kms), golf de Pinsolle 7 kms (Soustons plage), accès pistes cyclables à 50 m, à 20 min d'Hossegor. Tout est là comme à la maison et tout est en très bon état ! La villa possède une terrasse avec voile d'ombrage, un barbecue et son salon de jardin. Un garage fermé et un abri voiture. La piscine de 7.5 m * 4 m est traitée au sel et chauffée de mai à septembre. La piscine est sécurisée par une alarme aux normes. Nous pouvons accueillir 8 personnes maximum. Le jardin est clôturé et paysagé.

The Villa Marcassin is in the peace in edge of forest in 800 m of the center of Messanges. Direct access to the forest paths, close to the ocean (3 kms), golf of Moliets (4 kms), golf of Pinsolle 7 kms (Soustons beach), access to bicycle paths at 50 m, at 20 min of Hossegor Everything is there as at home and everything is new! The villa has a terrace with shade sail, a barbecue and its garden furniture. A closed garage and a carport. Swimming pool of 7.5 m * 4 m. We can accommodate 8 people maximum. The pool is heated from May to September and treated with salt. Swimming pool secured by an alarm to the standards + garden in the course of development with integrated watering.

Die Villa Marcassin befindet sich in ruhiger Lage am Waldrand, 800 m vom Zentrum von Messanges entfernt. Direkter Zugang zu Waldwegen, in der Nähe des Ozeans (3 km), Golfplatz Moliets (4 km), Golfplatz Pinsolle 7 km (Soustons plage), Zugang zu Fahrradwegen in 50 m Entfernung, 20 min von Hossegor entfernt Alles ist da wie zu Hause und alles ist neu! Die Villa verfügt über eine Terrasse mit Sonnensegel, einen Grill und ihre Gartenmöbel. Eine geschlossene Garage und ein Carport. Der Pool ist 7,5 m * 4 m groß. Wir können maximal 8 Personen beherbergen. Der Pool ist von Mai bis September beheizt und mit Salz behandelt. Der Pool ist durch eine normgerechte Alarmanlage gesichert + Garten im Aufbau mit integrierter Bewässerung.

De Villa Marcassin ligt in een rustige omgeving aan de rand van het bos, op 800 m van het centrum van Messanges. Directe toegang tot de bospaden, dicht bij de oceaan (3 km), Moliets golfbaan (4 km), Pinsolle golfbaan (7 km) (Soustons strand), toegang tot fietspaden op 50 m, 20 min van Hossegor Alles is er zoals thuis en alles is nieuw! De villa heeft een terras met schaduwzeil, een barbecue en tuinmeubelen. Een gesloten garage en een carport. Zwembad van 7,5 m * 4 m. We kunnen maximaal 8 personen herbergen. Verwarmd zwembad van mei tot september met zoutbehandeling. Zwembad beveiligd door een alarm volgens de normen + tuin in ontwikkeling met geïntegreerde bewatering.

La Villa Marcassin está situada en una zona tranquila en el borde del bosque, a 800 m del centro de Messanges. Acceso directo a los senderos del bosque, cerca del océano (3 kms), del campo de golf de Moliets (4 kms), del campo de golf de Pinsolle (7 kms) (playa de Soustons), acceso a pistas para bicicletas a 50 m, a 20 min de Hossegor ¡Todo está como en casa y todo es nuevo! La villa tiene una terraza con vela de sombra, una barbacoa y muebles de jardín. Un garaje cerrado y un carport. Piscina de 7,5 m * 4 m. Podemos acomodar un máximo de 8 personas. Piscina climatizada de mayo a septiembre con tratamiento de sal. Piscina asegurada por una alarma a las normas + jardín que se está desarrollando con riego integrado.

Villa Marcassin si trova in una posizione tranquilla ai margini della foresta, a 800 m dal centro di Messanges. Accesso diretto ai sentieri della foresta, vicino all'oceano (3 km), al campo da golf di Moliets (4 km), al campo da golf di Pinsolle (7 km) (spiaggia di Soustons), accesso alla pista ciclabile a 50 m, a 20 minuti da Hossegor. Tutto è come a casa e in ottime condizioni! La villa dispone di una terrazza con vela ombreggiante, barbecue e mobili da giardino. Un garage chiuso e un posto auto coperto. La piscina di 7,5 m x 4 m è trattata con sale e riscaldata da maggio a settembre. La piscina è protetta da un allarme standard. Possiamo ospitare un massimo di 8 persone. Il giardino è recintato e paesaggistico.