Meublé de Tourisme 4 – Relais du Dompeter – Avolsheim

Ce corps de ferme typiquement alsacien a été entièrement reconstruit à neuf, les logements sont des duplex de 68m² , notre village est accueillant par ces espaces vert , classé trois village fleuris (***) , entouré de rivières, de piste cyclable, de vignobles, à proximité : 2 km de Molsheim,20 km de Strasbourg et 40 km de Colmar. Appartement chaleureux en duplex de 68m² dans un beau corp de ferme sécurisée. Parfait pour 2 couples ou petite famille avec 3 chambres et une cuisine équipée avec son salon. Vous êtes situé a 30 min de Strasbourg, 15 min d'Obernai et 45 min de Colmar. Ce meublé est communicant avec le logement n°4 qui offre une capacité totale 10 personnes et 6 chambres au total. Pour vos réunions de familles ou entres amis, notre capacité d'accueil est de 25 personnes, nous vous servons le petit déjeuner dans notre salle de restaurant.

This typical Alsatian farmhouse has been completely rebuilt, the apartments are duplexes of 68m², our village is welcoming with its green spaces, classified three villages in bloom (***), surrounded by rivers, cycle paths, vineyards, nearby: 2 km from Molsheim, 20 km from Strasbourg and 40 km from Colmar. Cosy 68m² duplex apartment in a beautiful, secure farmhouse. Perfect for 2 couples or a small family, with 3 bedrooms and a fully-equipped kitchen and living room. Located 30 min from Strasbourg, 15 min from Obernai and 45 min from Colmar. This furnished apartment communicates with apartment no. 4, which sleeps a total of 10 people and has 6 bedrooms. For family reunions or get-togethers with friends, we can accommodate up to 25 people and serve breakfast in our dining room.

Dieses typisch elsässische Bauernhaus wurde komplett neu aufgebaut, die Wohnungen sind 68m² große Duplex-Wohnungen, unser Dorf ist einladend durch seine Grünflächen, klassifiziert drei Blumendorf (***), umgeben von Flüssen, Radweg, Weinberge, in der Nähe: 2 km von Molsheim, 20 km von Straßburg und 40 km von Colmar entfernt. Gemütliches 68m² großes Duplex-Appartement in einem schönen, gesicherten Bauernhof. Perfekt für 2 Paare oder eine kleine Familie mit 3 Schlafzimmern und einer voll ausgestatteten Küche mit Wohnzimmer. Sie befinden sich 30 Minuten von Straßburg, 15 Minuten von Obernai und 45 Minuten von Colmar entfernt. Diese Unterkunft ist mit der Unterkunft Nr. 4 verbunden, die eine Gesamtkapazität von 10 Personen und insgesamt 6 Zimmern bietet. Wir können 25 Personen empfangen und servieren Ihnen das Frühstück in unserem Restaurant.

Deze typische Elzasser boerderij is volledig herbouwd, de accommodatie is een duplex van 68m², ons dorp is gastvrij met zijn groene ruimtes, geclassificeerd drie dorpen in bloei (***), omgeven door rivieren, fietspaden en wijngaarden, in de buurt: 2 km van Molsheim, 20 km van Straatsburg en 40 km van Colmar. Gezellig duplex appartement van 68m² in een mooie, beveiligde boerderij. Perfect voor 2 stellen of een klein gezin met 3 slaapkamers en een ingerichte keuken met salon. Gelegen op 30 minuten van Straatsburg, 15 minuten van Obernai en 45 minuten van Colmar. Dit gemeubileerde appartement staat in verbinding met appartement nr. 4, dat in totaal 10 slaapplaatsen biedt en 6 slaapkamers heeft. Voor familiereünies of bijeenkomsten met vrienden hebben we een capaciteit van 25 personen. We serveren ontbijt in ons restaurant.

Esta granja típica alsaciana ha sido completamente reconstruida, el alojamiento es un dúplex de 68m², nuestro pueblo es acogedor con sus espacios verdes, clasificado tres pueblos en flor (***), rodeado de ríos, carriles bici y viñedos, cerca: 2 km de Molsheim, 20 km de Estrasburgo y 40 km de Colmar. Acogedor piso dúplex de 68m² en una bonita granja segura. Perfecto para 2 parejas o una pequeña familia con 3 dormitorios y una cocina equipada con salón. Situado a 30 minutos de Estrasburgo, 15 minutos de Obernai y 45 minutos de Colmar. Este apartamento amueblado está conectado con el piso nº 4, con capacidad para un total de 10 personas y 6 habitaciones. Para reuniones familiares o con amigos, nuestra capacidad es de 25 personas. Servimos desayunos en nuestro restaurante.

Questa tipica casa colonica alsaziana è stata completamente ricostruita, l'alloggio è un duplex di 68m², il nostro villaggio è accogliente con i suoi spazi verdi, classificato tre villaggi in fiore (***), circondato da fiumi, piste ciclabili e vigneti, nelle vicinanze: 2 km da Molsheim, 20 km da Strasburgo e 40 km da Colmar. Accogliente appartamento duplex di 68 m² in una bella casa colonica protetta. Perfetto per 2 coppie o una piccola famiglia, con 3 camere da letto e una cucina attrezzata con salotto. Situato a 30 minuti da Strasburgo, 15 minuti da Obernai e 45 minuti da Colmar. Questo appartamento arredato è collegato all'appartamento n. 4, che può ospitare un totale di 10 persone e dispone di 6 camere da letto. Per riunioni di famiglia o incontri con amici, la nostra capacità è di 25 persone. Serviamo la colazione nel nostro ristorante.