Meublé de Tourisme 3 – Relais du Dompeter – Avolsheim

Ce corps de ferme typiquement alsacien a été entièrement reconstruit à neuf, les logements sont des duplex de 68m² , notre village est accueillant par ces espaces vert , classé trois village fleuris (***) , entouré de rivières, de piste cyclable, de vignobles, à proximité : 2 Km de Molsheim,20 Km de Strasbourg et 40 Km de Colmar. Appartement en duplex  de 70m² avec 2 chambres à l'étage :  chambre 1 avec 1 lit double et chambre 2 avec 3 lits individuels Pour vos réunions de familles ou entres amis, notre capacité d'accueil est de 25 personnes, nous vous servons le petit déjeuner dans notre salle de restaurant.

This typical Alsatian farmhouse has been completely rebuilt, the apartments are duplexes of 68m², our village is welcoming with its green spaces, classified three villages in bloom (***), surrounded by rivers, cycle paths, vineyards, nearby: 2 Km from Molsheim, 20 Km from Strasbourg and 40 Km from Colmar. 70m² duplex apartment with 2 bedrooms upstairs: bedroom 1 with 1 double bed and bedroom 2 with 3 single beds For family reunions or get-togethers with friends, we can accommodate up to 25 people and serve breakfast in our dining room.

Dieses typisch elsässische Bauernhaus wurde komplett neu aufgebaut, die Wohnungen sind 68m² große Maisonetten, unser Dorf ist einladend durch seine Grünflächen, klassifiziert drei Blumendorf (***), umgeben von Flüssen, Radweg, Weinberge, in der Nähe: 2 km von Molsheim, 20 km von Straßburg und 40 km von Colmar. 70m² große Maisonette-Wohnung mit 2 Schlafzimmern im Obergeschoss: Schlafzimmer 1 mit 1 Doppelbett und Schlafzimmer 2 mit 3 Einzelbetten Wir können 25 Personen aufnehmen und servieren Ihnen das Frühstück in unserem Restaurant.

Deze typische Elzasser boerderij is volledig herbouwd, de accommodatie is in duplexen van 68m², ons dorp is gastvrij met zijn groene ruimtes, geclassificeerd drie dorpen in bloei (***), omgeven door rivieren, fietspaden en wijngaarden, in de buurt: 2 km van Molsheim, 20 km van Straatsburg en 40 km van Colmar. Duplexwoning van 70 m² met 2 slaapkamers op de bovenverdieping: slaapkamer 1 met 1 tweepersoonsbed en slaapkamer 2 met 3 eenpersoonsbedden Voor familiereünies of bijeenkomsten met vrienden kunnen we tot 25 personen ontvangen en serveren we ontbijt in ons restaurant.

Esta granja típica alsaciana ha sido completamente reconstruida, el alojamiento es en dúplex de 68m², nuestro pueblo es acogedor con sus espacios verdes, clasificado tres pueblos en flor (***), rodeado de ríos, carriles bici y viñedos, cerca: 2 km de Molsheim, 20 km de Estrasburgo y 40 km de Colmar. Piso dúplex de 70 m² con 2 dormitorios en la planta superior: dormitorio 1 con 1 cama doble y dormitorio 2 con 3 camas individuales Para reuniones familiares o con amigos, podemos acoger hasta 25 personas y servir el desayuno en nuestro restaurante.

Questa tipica casa colonica alsaziana è stata completamente ricostruita, gli alloggi sono in duplex di 68m², il nostro villaggio è accogliente con i suoi spazi verdi, classificato tre villaggi in fiore (***), circondato da fiumi, piste ciclabili e vigneti, nelle vicinanze: 2 km da Molsheim, 20 km da Strasburgo e 40 km da Colmar. Appartamento duplex di 70 m² con 2 camere da letto al piano superiore: camera 1 con 1 letto matrimoniale e camera 2 con 3 letti singoli Per le riunioni di famiglia o con gli amici, possiamo ospitare fino a 25 persone e serviamo la colazione nel nostro ristorante.