Description
Ancienne ferme restaurée en deux gîtes d'une capacité de 4 personnes chacun. Entourée de champs et de bois, vous passerez un séjour en pleine nature et au calme avec les commerces à 5min (Valognes). Située dans le centre Nord Cotentin à 15Km de Cherbourg, l'emplacement permet de rejoindre les trois côtes : la Hague, Cherbourg, le Val de Saire (Barfleur, Saint-Vaast-la-Hougue) ou les plages du débarquement.
English
Old farm restored in two cottages with a capacity of 4 persons each. Surrounded by fields and woods, you will spend a stay in the middle of nature and in the peace with the shops at 5min (Valognes). Located in the center of North Cotentin, 15Km from Cherbourg, the location allows you to reach the three coasts: the Hague, Cherbourg, the Val de Saire (Barfleur, Saint-Vaast-la-Hougue) or the D-Day beaches.
Deutsch
Ehemaliger Bauernhof, der in zwei Unterkünfte für jeweils 4 Personen umgebaut wurde. Umgeben von Feldern und Wäldern verbringen Sie einen Aufenthalt inmitten der Natur und in ruhiger Lage mit Einkaufsmöglichkeiten in 5min Entfernung (Valognes). Die Lage im Zentrum von Nord-Cotentin, 15 km von Cherbourg entfernt, ermöglicht es Ihnen, alle drei Küsten zu erreichen: La Hague, Cherbourg, Val de Saire (Barfleur, Saint-Vaast-la-Hougue) oder die Landungsstrände.
Dutch
Oude boerderij gerestaureerd in twee gîtes voor elk 4 personen. Omgeven door velden en bossen, verblijft u midden in de natuur en op een rustige plek met winkels op 5min (Valognes). Gelegen in het centrum van Noord-Cotentin, op 15 km van Cherbourg, kunt u dankzij deze locatie de drie kusten bereiken: Den Haag, Cherbourg, de Val de Saire (Barfleur, Saint-Vaast-la-Hougue) of de D-Day stranden.
Español
Antigua granja restaurada en dos casas rurales para 4 personas cada una. Rodeado de campos y bosques, pasará una estancia en plena naturaleza y en un lugar tranquilo con tiendas a 5min (Valognes). Situado en el centro de Cotentin Norte, a 15 km de Cherburgo, su ubicación le permite llegar a las tres costas: La Haya, Cherburgo, el Valle de Saire (Barfleur, Saint-Vaast-la-Hougue) o las playas del Día D.
Italiano
Antica casa colonica ristrutturata in due gîtes per 4 persone ciascuna. Circondati da campi e boschi, trascorrerete un soggiorno in mezzo alla natura e in un luogo tranquillo con negozi a 5min (Valognes). Situato nel centro del Cotentin settentrionale, a 15 km da Cherbourg, la posizione permette di raggiungere le tre coste: l'Aia, Cherbourg, la Val de Saire (Barfleur, Saint-Vaast-la-Hougue) o le spiagge del D-Day.