Kelsch'idée ! – Hunspach

Je vous invite à repartir avec moi dans le passé de notre village avec plaisir, passion, respect de nos ancêtres, anecdotes, histoire pour mieux comprendre le village et la région.

I invite you to join me on a journey into our village's past, with pleasure, passion, respect for our ancestors, anecdotes and history to help you better understand the village and the region.

Ich lade Sie ein, mit mir erneut in die Vergangenheit unseres Dorfes aufzubrechen, mit Freude, Leidenschaft, Respekt vor unseren Vorfahren, Anekdoten, Geschichte, um das Dorf und die Region besser zu verstehen.

Ik nodig je uit om mee te gaan op een reis naar het verleden van ons dorp, met plezier, passie, respect voor onze voorouders, anekdotes en geschiedenis om je te helpen het dorp en de regio beter te begrijpen.

Les invito a acompañarme en un viaje al pasado de nuestro pueblo, con placer, pasión, respeto por nuestros antepasados, anécdotas e historia para ayudarles a comprender mejor el pueblo y la región.

Vi invito ad unirvi a me in un viaggio nel passato del nostro villaggio, con piacere, passione, rispetto per i nostri antenati, aneddoti e storia per aiutarvi a capire meglio il villaggio e la regione.