Meublé – Audrey Stona – Ernolsheim-Bruche

Situé à une vingtaine de kilomètres de Strasbourg, en plaine d'Alsace, dans le charmant village d'Ernolsheim-Bruche, ce meublé indépendant est un point de chute idéal pour partir à la découverte de l’Alsace et des plus beaux atouts : la Route des vins d'Alsace, le Mont Sainte-Odile, le massif des Vosges, le fort de Mutzig, le mémorial d'Alsace-Moselle et le château du Haut-Koenigsbourg. Une piste cyclable empruntant un ancien chemin de halage relie le village aux villes de Strasbourg et de Molsheim. Un parcours superbe le long du canal de la Bruche. C'est un appartement accessible de plain pied (49 m² environ) composé de 2 pièces et pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes. La seule chambre comporte un lit double. La cuisine équipée est ouverte sur la salle à manger et le salon (clic clac convertible 2 pers.). Il y a une salle de bain avec une douche italienne équipée d'un siège de douche escamotable ainsi que d'une barre d'appui et d'un WC suspendu également équipé d'une barre d'appui.

Located about 20 kilometers from Strasbourg, in the plain of Alsace, in the charming village of Ernolsheim-Bruche, this independent furnished accommodation is an ideal base for discovering Alsace and its most beautiful assets: the Alsace Wine Route, the Mont Sainte-Odile, the Vosges mountains, the Mutzig fort, the Alsace-Moselle memorial and the Haut-Koenigsbourg castle. A bicycle path following an old towpath links the village to the cities of Strasbourg and Molsheim. A superb route along the Bruche canal. It is an accessible apartment on the ground floor (49 m²) composed of 2 rooms and can accommodate up to 4 people. The only bedroom has a double bed. The equipped kitchen is open to the dining room and the living room (sofa bed for 2 persons). There is a bathroom with an Italian shower equipped with a retractable shower seat as well as a grab bar and a suspended toilet also equipped with a grab bar.

Etwa 20 km von Straßburg entfernt, in der elsässischen Ebene, im charmanten Dorf Ernolsheim-Bruche, ist diese möblierte Selbstversorgerwohnung ein idealer Ausgangspunkt, um das Elsass und seine schönsten Sehenswürdigkeiten zu entdecken: die elsässische Weinstraße, den Mont Sainte-Odile, die Vogesen, die Festung Mutzig, das Elsass-Mosel-Memorial und das Schloss Haut-Koenigsbourg. Ein Radweg auf einem alten Treidelpfad verbindet das Dorf mit den Städten Straßburg und Molsheim. Eine wunderschöne Strecke entlang des Canal de la Bruche. Es handelt sich um eine ebenerdig zugängliche Wohnung (ca. 49 m²), die aus zwei Zimmern besteht und bis zu 4 Personen beherbergen kann. Das einzige Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett. Die ausgestattete Küche ist zum Esszimmer und zum Wohnzimmer hin offen (Klappbett für 2 Personen). Es gibt ein Badezimmer mit einer italienischen Dusche, die mit einem versenkbaren Duschsitz sowie einer Haltestange ausgestattet ist, und ein Hänge-WC, das ebenfalls mit einer Haltestange ausgestattet ist.

Op ongeveer 20 km van Straatsburg, in de vlakte van de Elzas, in het charmante dorpje Ernolsheim-Bruche, is deze self-catering accommodatie een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de Elzas en haar mooiste troeven: de wijnroute van de Elzas, de Mont Sainte-Odile, de bergen van de Vogezen, het fort van Mutzig, het gedenkteken Elzas-Moezel en het kasteel van Haut-Koenigsbourg. Een fietspad langs een oud jaagpad verbindt het dorp met de steden Straatsburg en Molsheim. Een prachtige route langs het kanaal van Bruche. Dit is een gelijkvloers appartement (49 m²) met 2 kamers die geschikt zijn voor maximaal 4 personen. De enige slaapkamer heeft een tweepersoonsbed. De volledig uitgeruste keuken komt uit op de eetkamer en de woonkamer (tweepersoonsslaapbank). Er is een badkamer met een Italiaanse douche uitgerust met een inklapbare douchestoel en een steungreep en een hangend toilet eveneens uitgerust met een steungreep.

Situado a unos 20 km de Estrasburgo, en la llanura alsaciana, en el encantador pueblo de Ernolsheim-Bruche, este alojamiento con cocina es una base ideal para descubrir Alsacia y sus más bellos valores: la Ruta del Vino de Alsacia, el Monte Sainte-Odile, las montañas de los Vosgos, el fuerte de Mutzig, el monumento a Alsacia-Mosela y el castillo de Haut-Koenigsbourg. Un carril bici por un antiguo camino de sirga une el pueblo con las ciudades de Estrasburgo y Molsheim. Una magnífica ruta por el canal de Bruche. Se trata de un piso de una sola planta (49 m²) con 2 habitaciones que pueden alojar hasta 4 personas. El único dormitorio tiene una cama doble. La cocina, totalmente equipada, se abre al comedor y a la sala de estar (sofá cama doble). Hay un cuarto de baño con una ducha italiana equipada con un asiento de ducha retráctil, así como una barra de apoyo y un inodoro suspendido también equipado con una barra de apoyo.

Situato a circa 20 km da Strasburgo, nella pianura alsaziana, nell'incantevole villaggio di Ernolsheim-Bruche, questo alloggio con angolo cottura è la base ideale per scoprire l'Alsazia e le sue bellezze: la Strada dei Vini d'Alsazia, Mont Sainte-Odile, le montagne dei Vosgi, il forte di Mutzig, il memoriale dell'Alsazia-Mosella e il castello di Haut-Koenigsbourg. Una pista ciclabile lungo un'antica strada alzaia collega il villaggio alle città di Strasburgo e Molsheim. Un percorso superbo lungo il canale di Bruche. Si tratta di un appartamento a un piano (49 m²) con 2 camere che possono ospitare fino a 4 persone. L'unica camera da letto ha un letto matrimoniale. La cucina completamente attrezzata si apre sulla sala da pranzo e sul soggiorno (divano letto matrimoniale). Il bagno è dotato di una doccia all'italiana con sedile a scomparsa e maniglione e di un WC sospeso anch'esso dotato di maniglione.