Lo Piu – Najac

Le gîte peut accueillir jusqu’à 6 personnes et est situé en rez-de-chaussée. On y accède par le salon / salle à manger / cuisine qui dessert l'ensemble des autres pièces : une chambre avec un lit double, une chambre avec trois lits simples, les toilettes séparés et la salle de bain. Le canapé BZ du salon permet l'accueil d'une personne supplémentaire. Autour du gîte, la vie s’étend naturellement vers l’extérieur. Le tiers-lieu met à disposition de grands espaces collectifs en pleine nature : vaste esplanade pour se retrouver, coins détente avec transats, table de ping-pong, espaces pour lire, discuter ou simplement profiter du calme environnant. Attention : il n'y a pas de connexion internet dans le gîte, uniquement dans la salle commune. Que vous cherchiez une pause au vert ou un séjour convivial, vous trouverez ici une atmosphère simple, vivante et accueillante.

The gîte can accommodate up to 6 people and is located on the first floor. Access is via the lounge/dining room/kitchen, which leads to all the other rooms: one bedroom with a double bed, one bedroom with three single beds, separate toilet and bathroom. The BZ sofa in the living room can accommodate an extra person. Around the gîte, life naturally extends outwards. The "tiers-lieu" provides large communal spaces in the heart of nature: a vast esplanade for meeting up, relaxation areas with deckchairs and a ping-pong table, spaces for reading, chatting or simply enjoying the surrounding calm. Please note: there is no internet connection in the gîte, only in the common room. Whether you're looking for a green break or a convivial stay, you'll find a simple, lively and welcoming atmosphere here.

Die Unterkunft bietet Platz für bis zu 6 Personen und befindet sich im Erdgeschoss. Man betritt sie über das Wohn-/Esszimmer/Küche, von dem aus alle anderen Räume erreichbar sind: ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Schlafzimmer mit drei Einzelbetten, die separate Toilette und das Badezimmer. Das BZ-Sofa im Wohnzimmer bietet Platz für eine weitere Person. Rund um die Unterkunft erstreckt sich das Leben natürlich auch nach außen. Die Drittwohnung bietet große Gemeinschaftsräume inmitten der Natur: eine große Esplanade, auf der man sich treffen kann, Entspannungsecken mit Liegestühlen, Tischtennisplatten, Räume zum Lesen, Diskutieren oder einfach nur, um die Ruhe der Umgebung zu genießen. Achtung: Es gibt keinen Internetanschluss in der Unterkunft, sondern nur im Gemeinschaftsraum. Ob Sie eine Pause im Grünen oder einen geselligen Aufenthalt suchen, hier finden Sie eine einfache, lebendige und einladende Atmosphäre.

De gîte is geschikt voor maximaal 6 personen en bevindt zich op de begane grond. Het is toegankelijk via de zit/eetkamer/keuken, die leidt naar alle andere kamers: een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een slaapkamer met drie eenpersoonsbedden, apart toilet en badkamer. De slaapbank in de woonkamer is geschikt voor een extra persoon. Rondom de gîte strekt het leven zich op natuurlijke wijze naar buiten uit. De derde leefruimte biedt grote gemeenschappelijke ruimtes midden in de natuur: een uitgestrekte esplanade waar je elkaar kunt ontmoeten, ontspanningsruimtes met ligstoelen, een pingpongtafel, plekken om te lezen, te kletsen of gewoon te genieten van de rust en stilte van de omgeving. Let op: er is geen internetverbinding in de gîte, alleen in de gemeenschappelijke ruimte. Of je nu op zoek bent naar een groene vakantie of een gezellig verblijf, je vindt hier een eenvoudige, levendige en gastvrije sfeer.

La casa rural tiene capacidad para 6 personas y está situada en la planta baja. Se accede a ella a través del salón/comedor/cocina, que conduce a todas las demás estancias: un dormitorio con cama de matrimonio, un dormitorio con tres camas individuales, aseo independiente y cuarto de baño. El sofá cama del salón puede acoger a una persona más. Alrededor de la casa rural, la vida se extiende naturalmente hacia el exterior. El tercer espacio de vida ofrece grandes zonas comunes en plena naturaleza: una amplia explanada donde reunirse, zonas de descanso con tumbonas, una mesa de ping-pong, lugares para leer, charlar o simplemente disfrutar de la tranquilidad del entorno. Atención: no hay conexión a Internet en la casa rural, sólo en la sala común. Tanto si busca una escapada ecológica como una estancia de convivencia, aquí encontrará un ambiente sencillo, animado y acogedor.

L'alloggio può ospitare fino a 6 persone e si trova al piano terra. Vi si accede attraverso il soggiorno/sala da pranzo/cucina, che conduce a tutte le altre stanze: una camera con letto matrimoniale, una camera con tre letti singoli, toilette e bagno separati. Il divano letto nel soggiorno può ospitare una persona in più. Intorno al gîte, la vita si estende naturalmente verso l'esterno. Il terzo spazio abitativo offre ampi spazi comuni nel cuore della natura: una vasta spianata dove incontrarsi, aree relax con sedie a sdraio, un tavolo da ping pong, luoghi per leggere, chiacchierare o semplicemente godersi la pace e la tranquillità dei dintorni. Attenzione: il gîte non dispone di connessione internet, ma solo della sala comune. Che siate alla ricerca di una pausa verde o di un soggiorno conviviale, qui troverete un'atmosfera semplice, vivace e accogliente.