Métairie Le Coutureau – Rouffignac-de-Sigoulès

Authentique périgourdine avec vue sur les vignobles, située au sud de Bergerac, à 4 kms de Monbazillac et 11kms d’Eymet. En famille ou entre amis, vous profiterez de la tranquillité du Domaine et de ses possibilités: piscine chauffée au sel, piste de tir à l’arc, salle de sport, billard et boulodrome. La maison dispose d'un feu à granulés. Vous pourrez aussi programmer de belles découvertes: les Bastides (Beaumont, Eymet, Monpazier), les Abbayes classées Unesco de Cadouin et St Avit Sénieur et les châteaux (Bridoire, Monbazillac, Tiregand), mais aussi la pittoresque Sarlat, la voie verte, les descentes en canoë sur la Dordogne… sans oublier nos bonnes tables et bons vins! Bienvenue chez nous!

Authentic Périgord with a view of the vineyards located south of Bergerac, 4 km from Monbazillac and 11 from Eymet. With family or friends, you will enjoy the tranquility of the Estate and its possibilities: heated salt swimming pool, archery sorting track, gym, billiards and bowling alley. You can also plan beautiful discoveries: the Bastides (Beaumont, Eymet, Monpazier), the Unesco-listed abbeys of Cadouin and St Avit Senieur and the castles (Bridoire and Monbazillac), but also the picturesque Sarlat, the greenway, the descents in canoeing on the Dordogne without forgetting our good restaurants and good wines! Welcome to our house!

Authentische Perigourdine mit Blick auf die Weinberge, südlich von Bergerac gelegen, 4 km von Monbazillac und 11 km von Eymet entfernt. Mit der Familie oder mit Freunden können Sie die Ruhe der Domaine und ihre Möglichkeiten genießen: ein beheiztes Salzwasserschwimmbad, eine Bogenschießbahn, einen Fitnessraum, Billard und eine Boulebahn. Das Haus verfügt über einen Pelletkamin. Sie können auch schöne Entdeckungen machen: die Bastiden (Beaumont, Eymet, Monpazier), die Unesco-geschützten Abteien von Cadouin und St Avit Sénieur und die Schlösser (Bridoire, Monbazillac, Tiregand), aber auch das malerische Sarlat, der Grüne Weg, Kanufahrten auf der Dordogne… und nicht zu vergessen unser gutes Essen und die guten Weine! Willkommen bei uns!

Authentieke Périgord met uitzicht op de wijngaarden gelegen ten zuiden van Bergerac, 4 km van Monbazillac en 11 van Eymet. Met familie of vrienden kunt u genieten van de rust van het Landgoed en zijn mogelijkheden: verwarmd zoutzwembad, sorteerbaan voor boogschieten, fitnessruimte, biljart en bowlingbaan. U kunt ook prachtige ontdekkingen plannen: de Bastides (Beaumont, Eymet, Monpazier), de Unesco-genoteerde abdijen van Cadouin en St Avit Senieur en de kastelen (Bridoire en Monbazillac), maar ook het pittoreske Sarlat, de groene weg, de afdalingen in kanoën aan de Dordogne zonder onze goede restaurants en goede wijnen te vergeten! Welkom in ons huis!

Auténtico Périgord con vistas a los viñedos situado al sur de Bergerac, a 4 km de Monbazillac y a 11 de Eymet. En familia o con amigos, disfrutará de la tranquilidad de la finca y de sus posibilidades: piscina de sal climatizada, pista de tiro con arco, gimnasio, billar y bolera. También podrá planificar bonitos descubrimientos: las Bastidas (Beaumont, Eymet, Monpazier), las abadías de Cadouin y St Avit Senieur, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, y los castillos (Bridoire y Monbazillac), pero también el pintoresco Sarlat, la vía verde, los descensos en canoa. ¡En Dordoña sin olvidar nuestros buenos restaurantes y buenos vinos! ¡Bienvenido a nuestra casa!

Autentica casa del Périgord con vista sui vigneti, situata a sud di Bergerac, a 4 km da Monbazillac e a 11 km da Eymet. In famiglia o con gli amici, potrete godere della tranquillità del Domaine e delle sue strutture: piscina riscaldata con acqua salata, campo di tiro con l'arco, palestra, tavolo da biliardo e campo da bocce. La casa dispone di un camino a pellet. Avrete anche molte opportunità per esplorare: le Bastides (Beaumont, Eymet, Monpazier), le abbazie di Cadouin e St Avit Sénieur, classificate dall'Unesco, e i castelli (Bridoire, Monbazillac, Tiregand), nonché la pittoresca Sarlat, la "voie verte", la canoa sulla Dordogna… senza dimenticare la nostra buona cucina e il nostro vino! Benvenuti nella nostra regione!