MERY – Les ATLANTES – Soorts-Hossegor

MRY- Mon mari photographe et moi styliste, nous avons eu un coup de cœur pour la vue exceptionnelle de cet appartement. Nous l'avons entièrement refait et meublé dans les critères de confort actuels.Au fil des saisons il se révèle toujours aussi charmant.

MRY- My husband, a photographer, and I, a stylist, fell in love with the exceptional view of this apartment. We have completely refurbished it and furnished it to the highest standards of comfort, and it is still as charming as ever.

MRY- Mein Mann ist Fotograf und ich Stylistin. Wir haben uns in die außergewöhnliche Aussicht dieser Wohnung verliebt. Wir haben sie komplett neu renoviert und nach den heutigen Komfortkriterien eingerichtet, und im Laufe der Jahreszeiten erweist sie sich als immer noch sehr charmant.

MRY- Mijn man, een fotograaf, en ik, een stylist, werden verliefd op het uitzonderlijke uitzicht van deze flat. We hebben het volledig gerenoveerd en ingericht volgens de hoogste normen van comfort, en met het verstrijken van de seizoenen is het nog steeds even charmant.

MRY- Mi marido, fotógrafo, y yo, estilista, nos enamoramos de la excepcional vista de este piso. Lo hemos reformado por completo y amueblado con el máximo confort, y con el paso de las estaciones sigue siendo tan encantador como siempre.

MRY- Mio marito, fotografo, e io, stilista, ci siamo innamorati della vista eccezionale di questo appartamento. L'abbiamo completamente ristrutturato e arredato secondo i più alti standard di comfort e, con il passare delle stagioni, è più affascinante che mai.