Description
Quartier de l'Ile : rez-de-chaussée d'une maison de ville, T2 élégant et confortable alliant, beauté, propreté et fonctionnalité. Classé 3***. L'aménagement récent de ce nid romantique a été pensé pour votre bien-être en vacances ou travail : Chambre Lit queen-size, climatisation, petit dressing, coin Bureau télétravail, canapé stylé, Smart TV, WIFI , Cuisine neuve bien équipée, Salle de bain avec lave-linge , petit patio. Linge de lit/toilette+ ménage inclus. Dans une belle rue calme à quelques pas des canaux et des sites historiques, de l'enchanteur Miroir aux Oiseaux, des restaurants sur l'eau et glacier, des commerces alimentaires et galeries d'art, des transports publics ou nombreux parkings gratuits de l'île, des lieux d'évènements extérieurs, médiathèque ou théâtre, de la plage du centre-ville.
English
Île (Island) district: ground floor of a town house, elegant and comfortable T2 combining beauty, cleanliness and functionality. Rated 3***. The recent layout of this romantic nest has been designed for your well-being on holiday or at work: bedroom with queen-size bed, AC, small dressing room, teleworking office area, stylish sofa, Smart TV, Wi-Fi, new, well-equipped kitchen, bathroom with washing machine, small patio.
Bed linen/toiletries + cleaning included. In a lovely quiet street just a few steps from the canals and historic sites, the enchanting Miroir aux Oiseaux, restaurants on the water and an magic ice-cream factory, food shops and art galleries, public transport or the island's many free car parks, outdoor event venues, media library or theatre, and the city center beach.
Deutsch
Bezirk Ile: Erdgeschoss eines Stadthauses, elegantes und komfortables T2, das Schönheit, Sauberkeit und Funktionalität vereint. Mit 3*** bewertet. Die aktuelle Aufteilung dieses romantischen Nestes wurde für Ihr Wohlbefinden im Urlaub oder bei der Arbeit konzipiert: Schlafzimmer mit Queensize-Bett, Klimaanlage, kleines Ankleidezimmer, Telearbeitsbürobereich, stilvolles Sofa, Smart-TV, WIFI, neue, gut ausgestattete Ausstattung Küche, Badezimmer mit Waschmaschine, kleine Terrasse. Bett-/Toilettenwäsche + Endreinigung inklusive. In einer schönen, ruhigen Straße, nur wenige Schritte von den Kanälen und historischen Stätten, dem bezaubernden Miroir aux Oiseaux, Restaurants am Wasser und Eisdiele, Lebensmittelgeschäften und Kunstgalerien, öffentlichen Verkehrsmitteln oder zahlreichen kostenlosen Parkplätzen in der Umgebung entfernt. Insel, Veranstaltungsorte im Freien, Medienbibliothek oder Theater, der Strand im Stadtzentrum.
Dutch
Quartier de l'Ile: begane grond van een herenhuis, elegant en comfortabel 2-kamerappartement dat schoonheid, netheid en functionaliteit combineert. Beoordeling 3***. De recente lay-out van dit romantische nest is ontworpen voor uw welzijn op vakantie of op het werk: slaapkamer met queensize bed, airconditioning, kleine kleedkamer, telewerken kantoorruimte, stijlvolle bank, Smart TV, WIFI, nieuwe, goed uitgeruste keuken, badkamer met wasmachine, kleine patio. Beddengoed/toiletartikelen + schoonmaak inbegrepen. In een heerlijk rustige straat op slechts een steenworp afstand van de grachten en historische bezienswaardigheden, het betoverende Miroir aux Oiseaux, restaurants aan het water en een ijssalon, levensmiddelenwinkels en kunstgaleries, openbaar vervoer of de vele gratis parkeergarages op het eiland, evenementenlocaties in de buitenlucht, mediatheek of theater en het strand in het stadscentrum.
Español
Distrito de Ile: planta baja de una casa de pueblo, T2 elegante y confortable que combina belleza, limpieza y funcionalidad. Clasificado 3***. La reciente distribución de este nido romántico ha sido pensada para su bienestar durante las vacaciones o el trabajo: Dormitorio Cama tamaño queen, aire acondicionado, pequeño vestidor, zona de oficina para teletrabajo, elegante sofá, Smart TV, WIFI, Nuevo equipamiento cocina, cuarto de baño con lavadora, pequeño patio. Ropa de cama/aseo + limpieza incluida. En una bonita y tranquila calle a pocos pasos de los canales y de los lugares históricos, del encantador Miroir aux Oiseaux, de los restaurantes a orillas del agua y de las heladerías, de las tiendas de alimentación y de las galerías de arte, del transporte público o de numerosos aparcamientos gratuitos en la zona de la isla, lugares para eventos al aire libre, biblioteca multimedia o teatro, la playa del centro de la ciudad.
Italiano
Quartier de l'Ile: piano terra di una casa a schiera, elegante e confortevole bilocale che unisce bellezza, pulizia e funzionalità. Voto 3***. La recente disposizione di questo romantico nido è stata pensata per il vostro benessere in vacanza o al lavoro: camera da letto con letto matrimoniale, aria condizionata, piccolo spogliatoio, zona ufficio per il telelavoro, divano elegante, Smart TV, WIFI, cucina nuova e ben attrezzata, bagno con lavatrice, piccolo patio. Biancheria da letto/biancheria da bagno + pulizie incluse. In una bella strada tranquilla a pochi passi dai canali e dai siti storici, dall'incantevole Miroir aux Oiseaux, dai ristoranti sull'acqua e da una gelateria, dai negozi di alimentari e dalle gallerie d'arte, dai trasporti pubblici o dai numerosi parcheggi gratuiti dell'isola, dai luoghi per eventi all'aperto, dalla mediateca o dal teatro e dalla spiaggia del centro città.