Sur les pas de Marie-Madeleine : Etape 3, de Fos-sur-mer à Martigues – Martigues

Au départ de la ville de Fos-sur-Mer, vous vous situez à proximité de son salon pour longer le canal jusqu'à Port-de-Bouc. Charmé par la douceur du Sud de la France, c'est l'endroit idéal pour faire une pause sur les plages que vous traverserez. Vous emprunterez également une partie du GR®2013 afin de rejoindre Martigues. Vous serez charmé par la beauté provençale de cette ville posée sur l'eau. En centre-ville de Martigues, vous pourrez découvrir la chapelle Notre-Dame-des-Marins qui surplombe les trois quartiers. Vous pourrez alors profiter d'un beau panorama sur la ville. Ensuite, vous longerez également le quartier de L'Ile sur lesquels vous pourrez faire une halte pour visiter l'église Marie-Madeleine.

Departing from the town of Fos-sur-Mer, you are located near its living room to walk along the canal to Port-de-Bouc. Charmed by the sweetness of the South of France, it is the ideal place to take a break on the beaches that you will cross. You will also take part of the GR®2013 to reach Martigues. You will be charmed by the Provencal beauty of this town set on the water. In downtown Martigues, you can discover the Notre-Dame-des-Marins chapel which overlooks the three districts. You will then be able to enjoy a beautiful panorama of the city. Then, you will also pass along the L'Ile district where you can stop to visit the Marie-Madeleine church.

Wenn Sie von der Stadt Fos-sur-Mer ausgehen, befinden Sie sich in der Nähe des Wohnzimmers, um entlang des Kanals nach Port-de-Bouc zu spazieren. Bezaubert von der Süße Südfrankreichs ist es der ideale Ort, um eine Pause an den Stränden einzulegen, die Sie überqueren werden. Sie werden auch an der GR®2013 teilnehmen, um Martigues zu erreichen. Lassen Sie sich von der provenzalischen Schönheit dieser Stadt am Wasser verzaubern. In der Innenstadt von Martigues können Sie die Kapelle Notre-Dame-des-Marins entdecken, die die drei Viertel überblickt. Anschließend können Sie ein wunderschönes Panorama der Stadt genießen. Anschließend passieren Sie auch das Viertel L'Ile, wo Sie anhalten können, um die Marie-Madeleine-Kirche zu besichtigen.

Je vertrekt uit de stad Fos-sur-Mer, waar je dicht bij de handelsbeurs van de stad bent om het kanaal helemaal tot Port-de-Bouc te volgen. Port-de-Bouc wordt betoverd door de zachtheid van Zuid-Frankrijk en is de ideale plek om te pauzeren op de stranden die je doorkruist. Je neemt ook een deel van de GR®2013 om Martigues te bereiken. U zult gecharmeerd zijn van de Provençaalse schoonheid van deze stad aan het water. In het centrum van Martigues kun je de kapel Notre-Dame-des-Marins ontdekken, die uitkijkt over de drie wijken. Vanaf hier kun je genieten van een prachtig panoramisch uitzicht over de stad. Vervolgens kun je een wandeling maken door de wijk L'Ile, waar je kunt stoppen om de Marie-Madeleine kerk te bezoeken.

Saliendo de la ciudad de Fos-sur-Mer, se encuentra cerca de su sala de estar para caminar por el canal hasta Port-de-Bouc. Encantado por la dulzura del sur de Francia, es el lugar ideal para hacer una pausa en las playas que atravesarás. También participarás del GR®2013 para llegar a Martigues. Quedará encantado con la belleza provenzal de esta ciudad asentada sobre el agua. En el centro de Martigues, podrá descubrir la capilla de Notre-Dame-des-Marins que domina los tres barrios. Luego podrá disfrutar de un hermoso panorama de la ciudad. Luego, pasarás también por el barrio de L'Ile, donde podrás detenerte para visitar la iglesia Marie-Madeleine.

Partendo dalla città di Fos-sur-Mer, sarete vicini alla fiera della città per seguire il canale fino a Port-de-Bouc. Affascinata dalla dolcezza del Sud della Francia, è il luogo ideale per fare una pausa sulle spiagge che attraverserete. Percorrerete anche una parte del GR®2013 per raggiungere Martigues. Sarete affascinati dalla bellezza provenzale di questa città sull'acqua. Nel centro di Martigues, potrete scoprire la cappella di Notre-Dame-des-Marins, che domina i tre quartieri. Da qui si gode di una splendida vista panoramica della città. Si può poi passeggiare lungo il quartiere L'Ile, dove si può fare una sosta per visitare la chiesa Marie-Madeleine.