Description
Une salle de bain spacieuse avec douche à l'italienne et double vasque sera à partager. A l'extérieur, vous aurez accès à un grand jardin clos, privatif et ombragé avec terrasse et barbecue. Le stationnement se fait sur place (possibilité de garer jusqu'à deux véhicules). En option : kit linge complet à 15€/pers/séjour (lit, bain, maison) (choisissez l'option draps sur le site), et ménage de fin de séjour à 130€. Possibilité options payantes (à voir directement avec la propriétaire) : service pressing et laverie, réservation d'activités, équipement loisirs (canne à pêche, jeux enfants, overboard…). ATTRAITS TOURISTIQUES : Cap d'Agde, Marseillan, Sète, l'étang de Thau (parcs ostréicoles), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, sports nautiques, plages.
English
A spacious bathroom with walk-in shower and double washbasin is yours to share. Outside, you'll have access to a large, private, shady enclosed garden with terrace and barbecue. Parking is available on site (up to two vehicles). Optional: full linen kit at 15€/pers/stay (bed, bath, house) (choose the linen option on the site), and end-of-stay cleaning at 130€. Optional extras (to be arranged directly with the owner): laundry and dry-cleaning service, activity bookings, leisure equipment (fishing rod, children's games, overboard, etc.). TOURIST ATTRACTIONS: Cap d'Agde, Marseillan, Sète, Etang de Thau (oyster beds), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, water sports, beaches.
Deutsch
Ein geräumiges Badezimmer mit begehbarer Dusche und Doppelwaschbecken wird gemeinsam genutzt. Draußen haben Sie Zugang zu einem großen, eingezäunten, privaten und schattigen Garten mit Terrasse und Grill. Das Parken erfolgt vor Ort (es können bis zu zwei Fahrzeuge geparkt werden). Optional: Wäschepaket für 15 Euro pro Person und Aufenthalt (Bett, Bad, Haus) (wählen Sie die Option Bettwäsche auf der Website), und Endreinigung für 130 Euro. Mögliche kostenpflichtige Optionen (direkt mit der Eigentümerin zu vereinbaren): Reinigungs- und Wäscheservice, Buchung von Aktivitäten, Freizeitausrüstung (Angelrute, Kinderspiele, Overboard…). TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Cap d'Agde, Marseillan, Sète, Étang de Thau (Austernzuchtanlagen), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, Wassersport, Strände.
Dutch
Een ruime badkamer met inloopdouche en dubbele wastafel is beschikbaar om te delen. Buiten heb je toegang tot een grote, omheinde privétuin met schaduw, terras en barbecue. Er is parkeergelegenheid voor maximaal twee auto's. Optioneel: compleet linnenpakket voor 15 euro per persoon/verblijf (bed, bad, huis) (kies de linnen optie op de site), en eindschoonmaak voor 130 euro. Optionele extra's (rechtstreeks te regelen met de eigenaar): stomerij en wasservice, reserveringen voor activiteiten, vrijetijdsuitrusting (hengel, kinderspelletjes, overboord, enz.). Toeristische attracties: Cap d'Agde, Marseillan, Sète, Etang de Thau (oesterbanken), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, watersporten, stranden.
Español
Un amplio cuarto de baño con ducha y lavabo doble está disponible para compartir. En el exterior, tendrá acceso a un gran jardín privado, cerrado y sombreado, con terraza y barbacoa. Hay aparcamiento para un máximo de dos vehículos. Opcional: kit completo de ropa de cama a 15 € por persona/estancia (cama, baño, casa) (elija la opción de ropa de cama en el sitio), y limpieza de final de estancia a 130 €. Extras opcionales (a concertar directamente con el propietario): servicio de tintorería y lavandería, reserva de actividades, material de ocio (caña de pescar, juegos infantiles, overboard, etc.). ATRACCIONES TURÍSTICAS: Cap d'Agde, Marseillan, Sète, Etang de Thau (criaderos de ostras), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, deportes náuticos, playas.
Italiano
Un ampio bagno con cabina doccia e doppio lavabo è disponibile in comune. All'esterno, avrete accesso a un ampio giardino privato, ombreggiato e recintato, con terrazza e barbecue. In loco è presente un parcheggio per un massimo di due veicoli. Opzionale: kit completo di biancheria a € 15 per persona/soggiorno (letto, bagno, casa) (scegliete l'opzione di biancheria sul sito), e pulizia di fine soggiorno a € 130. Extra opzionali (da concordare direttamente con il proprietario): servizio di lavanderia e lavaggio a secco, prenotazioni di attività, attrezzature per il tempo libero (canna da pesca, giochi per bambini, fuoribordo, ecc.). ATTRAZIONI TURISTICHE: Cap d'Agde, Marseillan, Sète, Etang de Thau (ostriche), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, sport acquatici, spiagge.