MASSANE – Saint-Cyprien

.. Venez-vous ressourcer ou passer des vacances familiales dans ce havre de paix , un site inattendu, tout de fraîcheur et de calme. Ici on vit au rythme des semis et des récoltes, dans ce mas en activité… En toute saison, le gîte Massane vous sédu…

.. Come and recharge your batteries or spend a family vacation in this haven of peace, an unexpected site, all freshness and calm. Here, we live to the rhythm of sowing and harvesting, in this working farmhouse… Whatever the season, the Massane gîte will seduce…

.. In dieser Oase des Friedens, einem unerwarteten Ort voller Frische und Ruhe, können Sie neue Energie tanken oder einen Familienurlaub verbringen. Hier lebt man im Rhythmus der Aussaat und der Ernte, in diesem aktiven Bauernhaus… Zu jeder Jahreszeit verführt Sie das Ferienhaus Massane…

.. Kom nieuwe energie opdoen of breng een gezinsvakantie door in deze oase van rust, een onverwachte plek, vol frisheid en rust. Hier leven we op het ritme van zaaien en oogsten, in deze werkende boerderij… Welk seizoen het ook is, de gîte van Massane zal je bevallen…

.. Venga a reponer fuerzas o a pasar unas vacaciones en familia en este remanso de paz, un lugar inesperado, lleno de frescor y calma. Aquí se vive al ritmo de la siembra y la cosecha, en esta granja de trabajo… En cualquier época del año, la casa rural Massane le encantará…

.. Venite a fare il pieno di energia o a trascorrere una vacanza in famiglia in questa oasi di pace, un luogo inaspettato, pieno di freschezza e di calma. Qui si vive al ritmo della semina e del raccolto, in questa fattoria di lavoro… Qualunque sia la stagione, il gîte Massane vi piacerà…