Description
Situé à Cabrières, village viticole de l'Hérault, le Mas Vigneron vous invite à découvrir un territoire authentique entre garrigue et vignobles, idéal pour des randonnées en pleine nature. À quelques minutes, explorez le cirque de Mourèze et ses paysages insolites, ou partez à la découverte du lac du Salagou, site emblématique pour les amateurs de nature. Les marchés locaux et les caves environnantes vous permettront de savourer les spécialités du terroir. Ce gîte (situé sur le même parcelle que la maison des propriétaires) offre une ambiance contemporaine et chaleureuse, dans un environnement calme et verdoyant. Au rez-de-chaussée, vous profitez d'une vaste pièce à vivre lumineuse avec table à manger et canapés, ouverte sur la terrasse grâce à une baie vitrée donnant sur la piscine. La cuisine ouverte est entièrement équipée : four, micro-ondes, plaque à induction, lave-vaisselle, réfrigérateur, congélateur, bouilloire et cafetières (filtre et Senseo). Une buanderie avec lave-linge et sèche linge complète cet étage. À l'étage, un petit salon cosy avec canapé et télévision vous attend pour des moments de détente, ainsi qu'une chambre en mezzanine avec salle d'eau. Les chambres : Chambre 1 (RDC) : 1 lit double (140×190), salle de bain et WC privatifs.
Chambre 2 (RDC) : 2 lits simples (90×200), salle d'eau et WC privatifs.
Chambre 3 (Mezzanine) : 2 lits simples (90×200), salle d'eau et WC privatifs. À l'extérieur, profitez d'un jardin clos de 5 000 m² planté de vignes et d'oliviers, avec jeux pour enfants. La terrasse couverte dispose d'un salon de jardin et d'un barbecue pour vos repas en plein air. La piscine privative extérieure, sécurisée par clôture, est équipée d'une partie jacuzzi pour des moments de détente inoubliables. Parking privatif sur place. Points forts : piscine avec superbe vue sur les environs, grand terrain clos, panier d'accueil gourmand, dégustation et visite de la cave offertes… un cadre exceptionnel pour des vacances conviviales !
English
Located in Cabrières, a wine-growing village in the Hérault region, Mas Vigneron invites you to discover an authentic region of garrigue and vineyards, ideal for nature walks. Just a few minutes away, explore the cirque de Mourèze and its unusual landscapes, or set off to discover Lac du Salagou, an emblematic site for nature lovers. The local markets and wine cellars in the vicinity will allow you to savor local specialties. This gîte (located on the same plot as the owners' house) offers a warm, contemporary ambience in a quiet, leafy setting. On the first floor, you'll enjoy a large, bright living room with dining table and sofas, opening onto the terrace via a bay window overlooking the pool. The open kitchen is fully equipped with oven, microwave, induction hob, dishwasher, fridge, freezer, kettle and coffee makers (filter and Senseo). A laundry room with washing machine and dryer completes this floor. Upstairs, a cosy living room with sofa and TV awaits you for moments of relaxation, as well as a mezzanine bedroom with en-suite shower room. The bedrooms : Bedroom 1 (ground floor): 1 double bed (140×190), private bathroom and WC.
Bedroom 2 (ground floor): 2 single beds (90×200), private bathroom and toilet.
Bedroom 3 (Mezzanine): 2 single beds (90×200), private bathroom and WC. Outside, enjoy a 5,000 m² enclosed garden planted with vines and olive trees, with games for children. The covered terrace features garden furniture and a barbecue for al fresco dining. The private outdoor swimming pool, secured by a fence, is equipped with a Jacuzzi for unforgettable moments of relaxation. Private parking on site. Highlights: swimming pool with superb views of the surrounding area, large enclosed grounds, gourmet welcome basket, complimentary wine tasting and cellar tour… an exceptional setting for a convivial vacation!
Deutsch
Das Mas Vigneron liegt in Cabrières, einem Weinbaudorf im Hérault, und lädt Sie dazu ein, eine authentische Gegend zwischen Garrigue und Weinbergen zu entdecken, die sich ideal für Wanderungen in der Natur eignet. Erkunden Sie in wenigen Minuten den Cirque de Mourèze mit seinen ungewöhnlichen Landschaften oder gehen Sie auf Entdeckungsreise zum Lac du Salagou, einem symbolträchtigen Ort für Naturliebhaber. Auf den lokalen Märkten und in den umliegenden Weinkellern können Sie die Spezialitäten der Region genießen. Dieses Ferienhaus (auf demselben Grundstück wie das Haus der Eigentümer) bietet ein modernes und gemütliches Ambiente in einer ruhigen und grünen Umgebung. Im Erdgeschoss profitieren Sie von einem großen, hellen Wohnraum mit Esstisch und Sofas, der dank einer Fensterfront mit Blick auf den Pool zur Terrasse hin offen ist. Die offene Küche ist komplett ausgestattet: Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank, Wasserkocher und Kaffeemaschinen (Filter und Senseo). Ein Waschraum mit Waschmaschine und Trockner vervollständigt diese Etage. Im Obergeschoss erwartet Sie ein kleines, gemütliches Wohnzimmer mit Sofa und Fernseher für entspannende Momente sowie ein Schlafzimmer im Zwischengeschoss mit Duschbad. Die Zimmer : Zimmer 1 (Erdgeschoss): 1 Doppelbett (140×190), eigenes Bad und WC.
Zimmer 2 (Erdgeschoss): 2 Einzelbetten (90×200), eigenes Badezimmer und WC.
Zimmer 3 (Mezzanin): 2 Einzelbetten (90×200), eigenes Bad und WC. Im Außenbereich profitieren Sie von einem 5000 m² großen, eingezäunten Garten mit Weinreben und Olivenbäumen und Spielgeräten für Kinder. Die überdachte Terrasse verfügt über Gartenmöbel und einen Grill für Ihre Mahlzeiten im Freien. Der private Außenpool, der durch einen Zaun gesichert ist, verfügt über einen Whirlpoolbereich für unvergessliche Entspannungsmomente. Privatparkplatz vor Ort. Stärken: Pool mit herrlichem Blick auf die Umgebung, großes eingezäuntes Grundstück, Gourmet-Begrüßungskorb, Weinprobe und Kellerbesichtigung gratis… ein außergewöhnlicher Rahmen für einen geselligen Urlaub!
Dutch
Mas Vigneron ligt in Cabrières, een wijndorp in het departement Hérault, en nodigt je uit om een authentiek gebied van garrigue en wijngaarden te ontdekken, ideaal voor wandelingen in de natuur. Ontdek op enkele minuten het keteldal van Mourèze en zijn ongewone landschappen of ga op ontdekking in het Lac du Salagou, een iconische plek voor natuurliefhebbers. De lokale markten en wijnkelders in de omgeving zijn geweldige plekken om lokale specialiteiten te proeven. Deze gîte (gelegen op hetzelfde perceel als het huis van de eigenaren) biedt een warme, eigentijdse sfeer in een rustige, groene omgeving. Op de begane grond vindt u een grote, lichte woonkamer met eettafel en banken, die uitkomt op het terras via een erker met uitzicht op het zwembad. De open keuken is volledig uitgerust met oven, magnetron, inductiekookplaat, vaatwasser, koelkast, vriezer, waterkoker en filter- en Senseo-koffiezetapparaat. Een wasruimte met wasmachine en droger completeert deze verdieping. Boven wacht een gezellige lounge met bank en televisie op je voor momenten van ontspanning, net als een slaapkamer op de mezzanine met en-suite badkamer met douche. De slaapkamers : Slaapkamer 1 (begane grond): 1 tweepersoonsbed (140×190), eigen badkamer en WC.
Slaapkamer 2 (begane grond): 2 eenpersoonsbedden (90×200), eigen badkamer met douche en WC.
Slaapkamer 3 (tussenverdieping): 2 eenpersoonsbedden (90×200), eigen doucheruimte en WC. Buiten kunt u genieten van de omheinde tuin van 5.000 m² beplant met wijnranken en olijfbomen, compleet met kinderspeelplaats. Het overdekte terras heeft tuinmeubilair en een barbecue om buiten te eten. Het privé buitenzwembad, beveiligd door een hek, heeft een jacuzzi gedeelte voor onvergetelijke momenten van ontspanning. Privé parkeerplaats op het terrein. Hoogtepunten: zwembad met prachtig uitzicht op de omgeving, groot omheind terrein, gastronomische welkomstmand, gratis wijnproeverij en kelderrondleiding… een uitzonderlijke omgeving voor een gezellige vakantie!
Español
Situado en Cabrières, pueblo vinícola del departamento de Hérault, el Mas Vigneron le invita a descubrir una auténtica zona de garriga y viñedos, ideal para pasear por la naturaleza. A pocos minutos, explore el circo de Mourèze y sus insólitos paisajes, o salga a descubrir el lago du Salagou, lugar emblemático para los amantes de la naturaleza. Los mercados locales y las bodegas de los alrededores son lugares ideales para degustar las especialidades locales. Esta casa rural (situada en la misma parcela que la casa de los propietarios) ofrece un ambiente cálido y contemporáneo en un entorno tranquilo y frondoso. En la planta baja, disfrutará de un amplio y luminoso salón con mesa de comedor y sofás, abierto a la terraza a través de un ventanal con vistas a la piscina. La cocina americana está totalmente equipada con horno, microondas, placa de inducción, lavavajillas, frigorífico, congelador, hervidor y cafeteras de filtro y Senseo. Un lavadero con lavadora y secadora completa esta planta. Arriba, un acogedor salón con sofá y televisión le espera para momentos de relax, al igual que un dormitorio en el entresuelo con cuarto de ducha en suite. Los dormitorios : Habitación 1 (planta baja): 1 cama doble (140×190), cuarto de baño y WC privados.
Habitación 2 (planta baja): 2 camas individuales (90×200), cuarto de ducha y WC privados.
Habitación 3 (entresuelo): 2 camas individuales (90×200), cuarto de ducha y WC privados. En el exterior, disfrute del jardín cerrado de 5.000 m² plantado de vides y olivos, con zona de juegos para niños. La terraza cubierta cuenta con muebles de jardín y una barbacoa para comer al aire libre. La piscina privada al aire libre, protegida por una valla, tiene una zona de jacuzzi para momentos inolvidables de relajación. Aparcamiento privado in situ. A destacar: piscina con magníficas vistas de los alrededores, gran terreno cerrado, cesta de bienvenida gourmet, degustación de vinos y visita de la bodega de cortesía… ¡un marco excepcional para unas vacaciones de convivencia!
Italiano
Situato a Cabrières, un villaggio vinicolo nel dipartimento dell'Hérault, il Mas Vigneron vi invita a scoprire un'autentica zona di garighe e vigneti, ideale per passeggiate nella natura. A pochi minuti di distanza, potrete esplorare il Cirque de Mourèze e i suoi paesaggi insoliti, oppure partire alla scoperta del Lac du Salagou, un luogo iconico per gli amanti della natura. I mercati locali e le cantine dei dintorni sono luoghi ideali per assaggiare le specialità locali. Questo gîte (situato sullo stesso terreno della casa dei proprietari) offre un'atmosfera calda e contemporanea in un ambiente tranquillo e verdeggiante. Al piano terra si trova un ampio e luminoso soggiorno con tavolo da pranzo e divani, che si apre sulla terrazza attraverso un bovindo con vista sulla piscina. La cucina a pianta aperta è completamente attrezzata con forno, microonde, piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigorifero, congelatore, bollitore e caffettiere a filtro e Senseo. Una lavanderia con lavatrice e asciugatrice completa questo piano. Al piano superiore, un accogliente salotto con divano e televisore vi attende per i momenti di relax, così come una camera da letto soppalcata con bagno privato con doccia. Le camere da letto : Camera 1 (piano terra): 1 letto matrimoniale (140×190), bagno privato e WC.
Camera da letto 2 (piano terra): 2 letti singoli (90×200), bagno privato con doccia e WC.
Camera da letto 3 (mezzanino): 2 letti singoli (90×200), bagno privato con doccia e WC. All'esterno, godetevi il giardino recintato di 5.000 m² piantato con viti e ulivi, completo di area giochi per bambini. La terrazza coperta è dotata di mobili da giardino e di un barbecue per mangiare all'aperto. La piscina privata all'aperto, protetta da una recinzione, dispone di un'area idromassaggio per indimenticabili momenti di relax. Parcheggio privato in loco. Punti di forza: piscina con splendida vista sui dintorni, ampio terreno recintato, cesto di benvenuto gourmet, degustazione di vini e tour della cantina in omaggio… un ambiente eccezionale per una vacanza conviviale!