Description
Mas fin 19ème rénové en 2020, sur terres agricoles semées de luzernes et de chênes, entièrement clôturé.
La bâtisse offre une indépendance totale, calme et sérénité. Il fera bon se prélasser auprès de la piscine chauffée uniquement dédiée aux voyageurs durant les beaux jours, et rester au coin de la cheminée pour la période d’hiver. Le mas est composé d’un rez-de-chaussée avec salon, salle à manger, cuisine intégrée, buanderie, WC avec douche à l’italienne.
L’étage présente un grand palier avec bureau et des lits d’appoint pour enfants de moins de 13 ans. 1 WC, une salle d’eau et 2 chambres doubles dont une avec sa salle d’eau.
Une chambre pool house double avec son WC indépendant et sa salle d’eau indépendante en rez-de-chaussée. Le mas se situe à la croisée des chemins de ballades provençales, en campagne, tout en étant à proximité de tous commerces.
Une quatrième chambre ouverte saison 2024 de plain pied
Lit double 160/190, WC fermé et salle d eau avec douche italienne (larges passages).
English
Late 19th century farmhouse renovated in 2020, on farmland planted with alfalfa and oak trees, fully fenced.
The building offers total independence, calm and serenity. In fine weather, you'll enjoy lounging by the heated swimming pool, reserved exclusively for travelers, and sitting by the fireplace in winter. The mas comprises a first floor with living room, dining room, fitted kitchen, utility room and WC with walk-in shower.
Upstairs is a large landing with a study and extra beds for children under 13. 1 WC, a shower room and 2 double bedrooms, one with its own shower room.
A double pool house bedroom with separate toilet and shower room on the first floor. The mas is located at the crossroads of Provencal footpaths, in the countryside, yet close to all amenities.
An open-plan fourth bedroom for the 2024 season
Double bed 160/190, closed WC and shower room with Italian shower (wide passageways).
Deutsch
Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, das 2020 renoviert wurde, auf landwirtschaftlichen Flächen mit Luzerne und Eichen, komplett eingezäunt.
Das Gebäude bietet völlige Unabhängigkeit, Ruhe und Gelassenheit. Der beheizte Swimmingpool ist während der warmen Jahreszeit nur für Reisende zugänglich und im Winter kann man am Kamin sitzen. Das Landhaus besteht aus einem Erdgeschoss mit Wohnzimmer, Esszimmer, Einbauküche, Waschküche und WC mit italienischer Dusche.
Im Obergeschoss befindet sich ein großer Flur mit Büro und Zusatzbetten für Kinder unter 13 Jahren. 1 WC, ein Duschbad und 2 Doppelzimmer, eines davon mit eigenem Duschbad.
Ein Poolhaus-Doppelzimmer mit separatem WC und separatem Badezimmer im Erdgeschoss. Das Landhaus befindet sich an der Kreuzung der provenzalischen Spazierwege, auf dem Land und in der Nähe von Geschäften.
Ein viertes Schlafzimmer, das in der Saison 2024 ebenerdig geöffnet wurde
Doppelbett 160/190, geschlossenes WC und Badezimmer mit italienischer Dusche (breite Durchgänge).
Dutch
Eind 19e eeuwse boerderij gerenoveerd in 2020, gelegen in volledig omheinde landbouwgrond beplant met luzerne en eikenbomen.
Het gebouw biedt totale onafhankelijkheid, rust en stilte. Je zult het heerlijk vinden om te loungen bij het verwarmde zwembad, dat bij mooi weer exclusief gereserveerd is voor reizigers, en om 's winters bij de open haard te zitten. De boerderij bestaat uit een begane grond met salon, eetkamer, ingerichte keuken, bijkeuken en toilet met inloopdouche.
Boven is een grote overloop met een bureau en extra bedden voor kinderen tot 13 jaar. 1 WC, een doucheruimte en 2 tweepersoonsslaapkamers, waarvan één met eigen doucheruimte.
Een tweepersoonsslaapkamer in het poolhouse met aparte wc en doucheruimte op de begane grond. De mas ligt op het kruispunt van Provençaalse wandelpaden, op het platteland, maar toch dicht bij alle voorzieningen.
Een vierde slaapkamer op één niveau, open voor het seizoen 2024
Tweepersoonsbed 160/190, gesloten WC en doucheruimte met Italiaanse douche (brede looppaden).
Español
Masía de finales del siglo XIX renovada en 2020, situada en un terreno agrícola totalmente vallado y plantado de alfalfa y robles.
El edificio ofrece total independencia, paz y tranquilidad. Le encantará descansar junto a la piscina climatizada, reservada exclusivamente a los viajeros cuando hace buen tiempo, y sentarse junto a la chimenea en invierno. El cortijo consta de una planta baja con salón, comedor, cocina equipada, lavadero y WC con ducha a ras de suelo.
Arriba hay un gran rellano con un estudio y camas supletorias para niños menores de 13 años. 1 WC, un cuarto de ducha y 2 dormitorios dobles, uno con su propio cuarto de ducha.
Un dormitorio doble casa de la piscina con WC separado y cuarto de ducha en la planta baja. El mas está situado en el cruce de senderos provenzales, en el campo, pero cerca de todas las comodidades.
Un cuarto dormitorio en un nivel, abierto para la temporada 2024
Cama doble 160/190, WC cerrado y cuarto de ducha con ducha italiana (pasarelas anchas).
Italiano
Cascina di fine Ottocento ristrutturata nel 2020, immersa in un terreno agricolo completamente recintato e coltivato a erba medica e querce.
L'edificio offre totale indipendenza, pace e tranquillità. Vi piacerà rilassarvi accanto alla piscina riscaldata, riservata esclusivamente ai viaggiatori nella bella stagione, e sedervi accanto al camino in inverno. Il casale è composto da un piano terra con salotto, sala da pranzo, cucina attrezzata, ripostiglio e WC con cabina doccia.
Al piano superiore si trova un ampio pianerottolo con studio e letti supplementari per bambini sotto i 13 anni. 1 WC, un bagno con doccia e 2 camere matrimoniali, di cui una con bagno con doccia.
Al piano terra si trova una camera matrimoniale con WC e doccia separati. Il mas è situato all'incrocio di sentieri provenzali, in campagna, ma vicino a tutti i servizi.
Una quarta camera su un unico livello, aperta per la stagione 2024
Letto matrimoniale 160/190, WC chiuso e bagno con doccia all'italiana (passaggi larghi).