Mas de la Tourache – Saint-Étienne-du-Grès

Situé en pleine campagne, entouré de champs et avec vue sur les Alpilles, le Mas de la Tourache est 1 belle maison indépendante à la décoration provençale, avec grand jardin, piscine et nombreux équipements de loisir privatifs. Parfait pour des séjours réussis en famille ou entre amis. Au rez-de-chaussée, le gîte est composé de : – Beau séjour lumineux de 50 m² avec cachet (poutres apparentes) : salon avec canapé d'angle confortable en cuir, grande TV écran plat, machine à coudre ancienne de décoration et cheminée. Grand espace repas et bureau. – Cuisine double ouverte sur l'espace repas par 1 passe-plat, équipée d'1 poêle à bois avec four, micro-ondes, lave-vaisselle, vasque ancienne en pierre ("pile"), TV et espace repas. De l'autre côté, arrière-cuisine avec plaque 4 feux induction, hotte, four, réfrigérateur/congélateur américain et cafetière à dosettes Senseo. – 3 chambres disposant chacune d'1 lit 2 pers. 160x200cm. – Salle d'eau avec double vasque, cabine de douche multi-jets 85x110cm, combiné lave-linge/sèche-linge, coffre-fort et porte-serviettes chauffant. – WC indépendant. A l'étage : – Mezzanine avec bureau et vélo d'appartement. – 4ème chambre avec 1 lit 2 pers. 160x200cm. – Salle de bain avec baignoire d'angle, vasque, placard et porte-serviettes chauffant. – WC indépendant. Piscine 10x5m, prof. 1,4m, protégée par alarme. Jardin arboré de 3000 m², terrasses, pool house avec grand espace repas, douche (eau chaude/froide), WC, l-vaisselle, réfrigérateur/congélateur, micro-ondes, plancha et bar. Table de ping-pong, barbecue, terrain de pétanque, jeu de fléchettes, badmington et baby-foot. Tout inclus : chauffage au sol, climatisation réversible (dans le séjour et dans chaque chambre), wifi (fibre), draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour. Équipement bébé complet à la demande : chaise haute, lit parapluie, matelas à langer, baignoire, pot et rehausseur. Parking privatif sur la propriété fermée. Lac de pêche à 1km, location de vélos à 800m.

Located in the countryside, surrounded by fields and with a view of the Alpilles, the Mas de la Tourache is a beautiful independent house with Provençal decoration, with a large garden, swimming pool and many private leisure facilities. Perfect for successful stays with family or friends! On the ground floor, the cottage is composed of: – Beautiful bright living room of 50 m² with character (exposed beams): living room with comfortable leather corner sofa, large flat screen TV, old decorative sewing machine and fireplace. Large dining area and office. – Double kitchen open to the dining area via a hatch, equipped with a wood stove with oven, microwave, dishwasher, old stone basin ("pile"), TV and dining area. On the other side, scullery with 4-burner induction hob, hood, oven, American fridge/freezer and Senseo pod coffee maker. – 3 bedrooms each with a double bed 160x200cm. – Shower room with double washbasin, 85x110cm multi-jet shower cabin, combined washing machine / dryer, safe and heated towel rail. – Independent WC. Upstairs : – Mezzanine with office and exercise bike. – 4th bedroom with 1 double bed 160x200cm. – Bathroom with corner bath, basin, cupboard and heated towel rail. – Independent WC. 3000 m² garden with trees, terraces, pool house with large dining area, shower, WC, dishwasher, fridge/freezer, microwave, griddle and bar. Many leisure facilities available: ping-pong table, barbecue, pétanque court, darts, badminton and table football. All included: underfloor heating, reversible air conditioning (in the living room and in each bedroom), wifi (fiber), sheets, towels and end-of-stay cleaning. Complete baby equipment on request: high chair, travel cot, changing mat, bath, potty and booster seat. Private parking on the closed property. Fishing lake at 1km, bike rental at 800m.

Das Mas de la Tourache liegt auf dem Land, umgeben von Feldern und mit Blick auf die Alpilles. Es ist ein wunderschönes, unabhängiges Haus mit provenzalischer Dekoration, einem großen Garten, einem Swimmingpool und vielen privaten Freizeiteinrichtungen. Perfekt für gelungene Aufenthalte mit Familie oder Freunden! Im Erdgeschoss besteht das Ferienhaus aus: – Schönes, helles Wohnzimmer von 50 m² mit Charakter (sichtbare Balken): Wohnzimmer mit bequemem Ecksofa aus Leder, großem Flachbildfernseher, alter Ziernähmaschine und Kamin. Großer Essbereich und Büro. – Doppelte Küche, die über eine Durchreiche zum Essbereich hin offen ist und mit einem Holzherd mit Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, altem Steinbecken („Stapel“), TV und Essbereich ausgestattet ist. Auf der anderen Seite: Spülküche mit 4-Flammen-Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Backofen, amerikanischem Kühl-/Gefrierschrank und Senseo-Pad-Kaffeemaschine. – 3 Schlafzimmer mit jeweils einem Doppelbett 160x200cm. – Duschraum mit Doppelwaschbecken, 85 x 110 cm großer Multi-Jet-Duschkabine, kombinierter Waschmaschine/Trockner, Safe und beheiztem Handtuchhalter. – Unabhängiges WC. Nach oben : – Zwischengeschoss mit Büro und Heimtrainer. – 4. Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm. – Badezimmer mit Eckbadewanne, Waschbecken, Schrank und beheiztem Handtuchhalter. – Unabhängiges WC. 3000 m² großer Garten mit Bäumen, Terrassen, Poolhaus mit großem Essbereich, Dusche, WC, Geschirrspüler, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Grillplatte und Bar. Viele Freizeiteinrichtungen stehen zur Verfügung: Tischtennisplatte, Grill, Bouleplatz, Darts, Badminton und Tischfußball. Alles inklusive: Fußbodenheizung, umschaltbare Klimaanlage (im Wohnzimmer und in jedem Schlafzimmer), WLAN (Glasfaser), Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung. Komplette Babyausstattung auf Anfrage: Hochstuhl, Reisebett, Wickelauflage, Badewanne, Töpfchen und Sitzerhöhung. Privater Parkplatz auf dem geschlossenen Grundstück. Angelsee in 1 km Entfernung, Fahrradverleih in 800 m Entfernung.

Gelegen op het platteland, omgeven door velden en met uitzicht op de Alpilles, is de Mas de la Tourache een prachtig vrijstaand huis met Provençaalse inrichting, met een grote tuin, zwembad en veel privé-recreatiefaciliteiten. Perfect voor een geslaagd verblijf met familie of vrienden! Op de begane grond bestaat het huisje uit: – Mooie lichte woonkamer van 50 m² met karakter (balken in het zicht): woonkamer met comfortabele lederen hoekbank, grote flatscreen-tv, oude decoratieve naaimachine en open haard. Grote eethoek en kantoor. – Dubbele keuken open naar de eetkamer via een luik, uitgerust met een houtkachel met oven, magnetron, vaatwasser, oude stenen wasbak ("stapel"), tv en eethoek. Aan de andere zijde bijkeuken met 4-pits inductiekookplaat, afzuigkap, oven, Amerikaanse koel/vriescombinatie en Senseo pad koffiezetapparaat. – 3 slaapkamers met elk een tweepersoonsbed 160x200cm. – Doucheruimte met dubbele wastafel, multijet douchecabine 85x110cm, gecombineerde wasmachine/droger, kluis en verwarmd handdoekenrek. – Onafhankelijk toilet. Boven : – Mezzanine met kantoor en hometrainer. – 4e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200cm. – Badkamer met hoekbad, wastafel, kast en verwarmd handdoekenrek. – Onafhankelijk toilet. Tuin van 3000 m² met bomen, terrassen, poolhouse met grote eethoek, douche, WC, vaatwasser, koelkast/vriezer, magnetron, bakplaat en bar. Veel recreatieve voorzieningen beschikbaar: tafeltennistafel, barbecue, jeu de boules baan, darts, badminton en tafelvoetbal. Alles inbegrepen: vloerverwarming, omkeerbare airconditioning (in de woonkamer en in elke slaapkamer), wifi (glasvezel), lakens, handdoeken en eindschoonmaak. Complete babyuitrusting op aanvraag: kinderstoel, reiswieg, aankleedkussen, badje, potje en stoelverhoger. Eigen parkeerplaats op het afgesloten terrein. Vismeer op 1km, fietsverhuur op 800m.

Situado en el campo, rodeado de campos y con vistas a los Alpilles, el Mas de la Tourache es una hermosa casa independiente con decoración provenzal, con un gran jardín, piscina y muchas instalaciones privadas de ocio. ¡Perfecto para estancias exitosas en familia o con amigos! En la planta baja, la casa se compone de: – Hermoso y luminoso salón de 50 m² con carácter (vigas a la vista): sala de estar con cómodo sofá esquinero de cuero, TV de pantalla plana grande, antigua máquina de coser decorativa y chimenea. Amplio comedor y oficina. – Cocina doble abierta al comedor a través de un pasaplatos, equipada con estufa de leña con horno, microondas, lavavajillas, pila antigua de piedra, TV y comedor. Por otro lado, office con placa de inducción de 4 fuegos, campana, horno, frigorífico/congelador americano y cafetera de cápsulas Senseo. – 3 dormitorios cada uno con una cama doble de 160x200cm. – Cuarto de baño con lavabo doble, cabina de ducha multichorro de 85×110 cm, lavadora/secadora combinada, caja fuerte y toallero eléctrico. – WC Independiente. En el piso : – Entrepiso con oficina y bicicleta estática. – 4º dormitorio con 1 cama doble 160x200cm. – Baño con bañera de esquina, lavabo, armario y toallero eléctrico. – WC Independiente. Jardín de 3000 m² con árboles, terrazas, casita de piscina con gran comedor, ducha, WC, lavavajillas, nevera/congelador, microondas, plancha y bar. Numerosas instalaciones de ocio disponibles: mesa de ping-pong, barbacoa, pista de petanca, dardos, bádminton y futbolín. Todo incluido: suelo radiante, aire acondicionado reversible (en salón y en cada dormitorio), wifi (fibra), sábanas, toallas y limpieza de fin de estancia. Equipamiento completo para bebés bajo petición: trona, cuna de viaje, cambiador, bañera, orinal y asiento elevador. Aparcamiento privado en la finca cerrada. Lago de pesca a 1 km, alquiler de bicicletas a 800 m.

Situato in campagna, circondato da campi e con vista sulle Alpilles, il Mas de la Tourache è una bella casa indipendente con decorazioni provenzali, con un ampio giardino, piscina e molte strutture private per il tempo libero. Perfetto per soggiorni di successo con la famiglia o gli amici! Al piano terra, il casolare è composto da: – Bellissimo soggiorno luminoso di 50 m² con carattere (travi a vista): soggiorno con comodo divano ad angolo in pelle, grande TV a schermo piatto, vecchia macchina da cucire decorativa e caminetto. Ampia sala da pranzo e ufficio. – Doppia cucina aperta sulla zona pranzo tramite botola, dotata di stufa a legna con forno, microonde, lavastoviglie, antico lavabo in pietra ("pila"), TV e zona pranzo. Sull'altro lato, retrocucina con piano cottura a induzione a 4 fuochi, cappa, forno, frigo/freezer americano e macchina per il caffè a cialde Senseo. – 3 camere da letto entrambe con letto matrimoniale 160x200cm. – Bagno con doppio lavabo, cabina doccia multigetto 85x110cm, lavatrice/asciugatrice combinata, cassaforte e scaldasalviette. – WC indipendente. Di sopra : – Soppalco con ufficio e cyclette. – 4a camera da letto con 1 letto matrimoniale 160×200 cm. – Bagno con vasca ad angolo, lavabo, armadio e scaldasalviette. – WC indipendente. Giardino di 3000 m² con alberi, terrazze, pool house con ampia zona pranzo, doccia, WC, lavastoviglie, frigorifero/congelatore, forno a microonde, piastra e bar. Molte strutture per il tempo libero disponibili: tavolo da ping-pong, barbecue, campo da bocce, freccette, badminton e calcio balilla. Tutto incluso: riscaldamento a pavimento, aria condizionata reversibile (in soggiorno e in ogni camera), wifi (fibra), lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno. Attrezzatura completa per bambini su richiesta: seggiolone, lettino da viaggio, fasciatoio, bagnetto, vasino e seggiolino. Parcheggio privato all'interno della proprietà chiusa. Lago di pesca a 1 km, noleggio biciclette a 800 m.