MARINENBORDA – Espelette

Bienvenue à Espelette, connu pour son célèbre piment ! MARINENBORDA est une des plus anciennes maisons du village. Elle se partage entre un gîte qui vient d'être aménagé et deux appartements familiaux (dont celui des propriétaires).

Welcome to Espelette, famous for its chilli pepper! MARINENBORDA is one of the oldest houses in the village. It is divided between a newly renovated gîte and two family apartments (one of which is the owners').

Willkommen in Espelette, das für seinen berühmten Chili bekannt ist! MARINENBORDA ist eines der ältesten Häuser des Dorfes. Es teilt sich auf in eine gerade erst eingerichtete Ferienwohnung und zwei Familienwohnungen (darunter die Wohnung der Eigentümer).

Welkom in Espelette, beroemd om zijn chilipeper! MARINENBORDA is een van de oudste huizen van het dorp. Het is verdeeld tussen een onlangs gerenoveerde gîte en twee gezinswoningen (waarvan één van de eigenaars).

¡Bienvenido a Espelette, famosa por su guindilla! MARINENBORDA es una de las casas más antiguas del pueblo. Está dividida entre una casa rural recientemente reformada y dos apartamentos familiares (uno de los cuales es de los propietarios).

Benvenuti a Espelette, famosa per il suo peperoncino! MARINENBORDA è una delle case più antiche del villaggio. È divisa tra una gîte recentemente ristrutturata e due appartamenti familiari (uno dei quali è dei proprietari).