MAREIS – Les Moutiers-en-Retz

Maréïs est un bel appartement duplex situé au calme, à 200 m de la mer (baignade à marée haute), à 150 m du charmant bourg des Moutiers (restaurant, superette, marché), à 50 m de la gare TER, au cœur d'une petite résidence de 2 étages avec jardin. Stationnement privatif sécurisé dans la propriété + petit local/cave à disposition. L'appartement se situe au 2ème et dernier étage de la résidence (sans ascenseur) et se présente ainsi : 1er niveau : lumineuse pièce de vie composée d'une cuisine aménagée ouverte sur le salon/séjour, 1 chambre (lit 140×190) et WC indépendant. Duplex : 2 chambres (1ère spacieuse : lit 140×190, 2ème mansardée : 2 lits 90×190 jumelables et salle d'eau privative), salle de bains, lingerie et WC indépendant. Equipements inclus : machine à café Nespresso, lit/chaise bébé, Wifi. Compris: électricité et chauffage électrique. Non compris: draps, linge de toilette et taxe de séjour. Petit animal accepté sur demande.

Maréïs is a beautiful duplex apartment in a quiet location, 200 m from the sea (swimming at high tide), 150 m from the charming village of Les Moutiers (restaurant, supermarket, market), 50 m from the TER station, in the heart of a small 2-story residence with garden. Secure private parking on the property + small room/cellar available. The apartment is located on the 2nd and top floor of the residence (no elevator) and is as follows: 1st level: bright living room with open-plan kitchen/living room, 1 bedroom (bed 140×190) and separate toilet. Duplex: 2 bedrooms (1st spacious: bed 140×190, 2nd attic: 2 twin beds 90×190 and private shower room), bathroom, linen room and separate WC. Facilities include: Nespresso coffee machine, cot/crib, Wifi. Electricity and electric heating included. Not included: bed linen, towels and tourist tax. Small pets accepted on request.

Maréïs ist eine schöne Maisonette-Wohnung in ruhiger Lage, 200 m vom Meer (Baden bei Flut), 150 m von der charmanten Stadt Les Moutiers (Restaurant, Supermarkt, Markt), 50 m vom TER-Bahnhof entfernt, im Herzen einer kleinen zweistöckigen Residenz mit Garten. Gesicherter Privatparkplatz auf dem Grundstück + kleiner Raum/Keller zur Verfügung. Die Wohnung befindet sich im 2. und letzten Stock der Residenz (ohne Aufzug) und sieht folgendermaßen aus: 1. Ebene: heller Wohnraum bestehend aus einer zum Wohn-/Esszimmer hin offenen Einbauküche, 1 Schlafzimmer (Bett 140×190) und separatem WC. Duplex: 2 Schlafzimmer (1. geräumig: Bett 140×190, 2. Mansarde: 2 Betten 90×190, die zusammengestellt werden können, und eigenes Badezimmer), Badezimmer, Waschküche und separates WC. Inklusive Ausstattung: Nespresso-Kaffeemaschine, Babybett/-stuhl, WLAN. Inbegriffen: Strom und elektrische Heizung. Nicht inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher und Kurtaxe. Kleine Haustiere sind auf Anfrage erlaubt.

Maréïs is een mooie duplexflat op een rustige locatie, 200 m van de zee (zwemmen bij vloed), 150 m van het charmante dorpje Les Moutiers (restaurant, supermarkt, markt), 50 m van het TER-station, in het hart van een kleine residentie van 2 verdiepingen met tuin. Beveiligde privé parkeerplaats op het terrein + kleine kamer/kelder beschikbaar. Het appartement bevindt zich op de 2e en bovenste verdieping van de residentie (geen lift) en is als volgt ingedeeld: 1ste verdieping: lichte woonkamer met ingerichte keuken die uitgeeft op de zitkamer/woonkamer, 1 slaapkamer (bed 140×190) en aparte WC. Duplex: 2 slaapkamers (1e ruim: bed 140×190, 2e zolder: 2 aparte bedden 90×190 en eigen doucheruimte), badkamer, linnenkamer en aparte WC. Inbegrepen faciliteiten: Nespresso koffiezetapparaat, kinderbed/stoel, WiFi. Elektriciteit en elektrische verwarming inbegrepen. Niet inbegrepen: beddengoed, handdoeken en toeristenbelasting. Kleine huisdieren zijn toegestaan op aanvraag.

Maréïs es un bonito piso dúplex en una ubicación tranquila, a 200 m del mar (baño con marea alta), a 150 m del encantador pueblo de Les Moutiers (restaurante, supermercado, mercado), a 50 m de la estación TER, en el corazón de una pequeña residencia de 2 plantas con jardín. Aparcamiento privado vigilado en la propiedad + pequeña habitación/bodega disponible. El piso está situado en el 2º y último piso de la residencia (sin ascensor) y se compone de la siguiente manera: 1er nivel: salón luminoso con cocina equipada abierta al salón/sala de estar, 1 dormitorio (cama 140×190) y WC separado. Dúplex: 2 habitaciones (1ª espaciosa: cama 140×190, 2ª abuhardillada: 2 camas gemelas 90×190 y cuarto de ducha privado), cuarto de baño, cuarto de ropa blanca y WC separado. Servicios incluidos: cafetera Nespresso, cuna/silla, WiFi. Electricidad y calefacción eléctrica incluidas. No incluye: ropa de cama, toallas y tasa turística. Se aceptan animales pequeños previa petición.

Maréïs è un bellissimo appartamento duplex in posizione tranquilla, a 200 m dal mare (balneabile con l'alta marea), a 150 m dall'incantevole villaggio di Les Moutiers (ristorante, supermercato, mercato), a 50 m dalla stazione TER, nel cuore di un piccolo residence a 2 piani con giardino. Parcheggio privato custodito nella proprietà + piccola stanza/cantina disponibile. L'appartamento si trova al 2° e ultimo piano della residenza (senza ascensore) ed è così composto: 1° livello: luminoso soggiorno con cucina attrezzata che si apre sul salone/soggiorno, 1 camera da letto (letto 140×190) e WC separato. Duplex: 2 camere da letto (la prima spaziosa: letto 140×190, la seconda mansardata: 2 letti singoli 90×190 e bagno privato con doccia), bagno, stanza della biancheria e WC separato. Servizi inclusi: macchina da caffè Nespresso, culla/sedia, WiFi. Elettricità e riscaldamento elettrico inclusi. Non incluso: biancheria da letto, asciugamani e tassa di soggiorno. Animali di piccola taglia accettati su richiesta.