Manon – Lamanon

Aux portes du Parc naturel régional des Alpilles et idéalement situé à proximité de Salon-de-Provence et du Luberon, le gîte Manon est une maison indépendante très confortable de plain pied en pleine campagne, accessible aux personnes à mobilité réduite. Le gîte est composé : – D'une grande pièce de jour avec une cuisine équipée d'un plan de travail accessible, d'un réfrigérateur, d'un micro-ondes, d'un four électrique, de 3 feux induction avec hotte aspirante, d'un lave-vaisselle, d'une cafetière à dosettes et de nombreux rangements. Elle est complétée par une buanderie avec lave-linge et congélateur indépendant et s'ouvre sur le salon / salle à manger avec 2 coins repas, un canapé et trois fauteuils en cuir relaxation (pouvant se déplier pour plus de confort), tapis et tables basses, TV écran plat. 2 baies vitrées donnent sur les deux terrasses de la maison : une au sud et une au nord. – D'un WC indépendant accessible avec lave-mains – De deux grandes chambres avec lits 160x200cm (2 matelas 80x200cm indépendants électriques) avec placards muraux. – D'une salle d'eau / WC accessible avec douche à l'italienne, siège de douche et barre d'appui, vasque avec miroir amovible. WC avec barre d'appui. – D'une chambre avec salle de bain : lit 140x190cm, placard, salle de bain avec baignoire, vasque, rangements et WC. La maison, de plain pied, a été conçue pour être adaptée aux personnes à mobilité réduite : largeurs de portes adaptées, espaces larges dans toutes les pièces, douche italienne, WC avec barre d'appui, vasque avec miroir incliné, cuisine avec meubles bas et espaces sous évier et plaques. Le gîte est équipé de la climatisation réversible. L'électricité est facturée au réel (au delà de 8kw par jour). Les draps, le linge de toilette sont inclus dans le tarif. Possibilité de garer plusieurs véhicules devant la maison. Les propriétaires habitent au bout du chemin. Les animaux sont les bienvenus gratuitement, à condition de ramasser les déjections.

At the gates of the Alpilles Regional Natural Park and ideally located near Salon-de-Provence and the Luberon, the Manon gîte is a very comfortable independent house on one level in the countryside, accessible to people with reduced mobility. The cottage is composed of: – A large day room with a kitchen equipped with an accessible work surface, a refrigerator, a microwave, an electric oven, 3 induction burners with extractor hood, a washing machine -crockery, a pod coffee maker and plenty of storage space. It is completed by a laundry room with washing machine and independent freezer and opens onto the living / dining room with 2 dining areas, a sofa and three relaxation leather armchairs (which can be folded out for greater comfort), rugs and tables. bass, flat screen TV. 2 bay windows overlook the two terraces of the house: one to the south and one to the north. – A separate accessible toilet with hand basin – Two large bedrooms with 160x200cm beds (2 independent electric mattresses 80x200cm) with wall cupboards. – An accessible bathroom/WC with walk-in shower, shower seat and grab bar, sink with removable mirror. WC with grab bar. – A bedroom with bathroom: 140x190cm bed, cupboard, bathroom with bathtub, sink, storage and WC. The house, on one level, has been designed to be suitable for people with reduced mobility: adapted door widths, wide spaces in all rooms, Italian shower, WC with grab bar, sink with inclined mirror, kitchen with low furniture and spaces under sink and hobs. The cottage is equipped with reversible air conditioning. Electricity is billed in reality (beyond 8kw per day). Sheets and towels are included in the price. Possibility of parking several vehicles in front of the house. The owners live at the end of the road. Animals are welcome free of charge, provided they collect droppings.

Vor den Toren des regionalen Naturparks Alpilles und ideal in der Nähe von Salon-de-Provence und dem Luberon gelegen, ist die Gîte Manon ein sehr komfortables, unabhängiges Haus auf einer Ebene auf dem Land, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist. Das Ferienhaus besteht aus: – Ein großer Aufenthaltsraum mit einer Küche, die mit einer begehbaren Arbeitsfläche, einem Kühlschrank, einer Mikrowelle, einem Elektroherd, 3 Induktionsbrennern mit Dunstabzugshaube, einer Waschmaschine, Geschirr, einer Pad-Kaffeemaschine und viel Stauraum ausgestattet ist. Es wird durch eine Waschküche mit Waschmaschine und separatem Gefrierschrank vervollständigt und öffnet sich zum Wohn-/Esszimmer mit 2 Essbereichen, einem Sofa und drei Relax-Ledersesseln (die für mehr Komfort ausgeklappt werden können), Teppichen und Tischen. Bass, Flachbildfernseher. 2 Erkerfenster blicken auf die beiden Terrassen des Hauses: eine im Süden und eine im Norden. – Eine separate barrierefreie Toilette mit Handwaschbecken – Zwei große Schlafzimmer mit 160 x 200 cm großen Betten (2 unabhängige elektrische Matratzen 80 x 200 cm) mit Wandschränken. – Ein barrierefreies Badezimmer/WC mit ebenerdiger Dusche, Duschsitz und Haltegriff, Waschbecken mit abnehmbarem Spiegel. WC mit Haltegriff. – Ein Schlafzimmer mit Badezimmer: 140 x 190 cm großes Bett, Schrank, Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken, Abstellraum und WC. Das Haus ist auf einer Ebene so konzipiert, dass es für Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist: angepasste Türbreiten, große Räume in allen Räumen, italienische Dusche, WC mit Haltegriff, Waschbecken mit geneigtem Spiegel, Küche mit niedrigen Möbeln und Platz unter dem Waschbecken und Kochfelder. Das Ferienhaus ist mit einer umschaltbaren Klimaanlage ausgestattet. Strom wird in der Realität abgerechnet (mehr als 8 kW pro Tag). Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen. Möglichkeit, mehrere Fahrzeuge vor dem Haus zu parken. Die Eigentümer wohnen am Ende der Straße. Tiere sind kostenlos willkommen, sofern sie Kot sammeln.

Aan de poorten van het Regionaal Natuurpark van de Alpilles en ideaal gelegen nabij Salon-de-Provence en de Luberon, is de gîte Manon een zeer comfortabel vrijstaand huis op één niveau op het platteland, toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Het huisje bestaat uit: – Een groot dagverblijf met een keuken uitgerust met een toegankelijk werkblad, een koelkast, een magnetron, een elektrische oven, 3 inductiekookplaten met afzuigkap, een wasmachine-serviesgoed, een koffiepadmachine en veel opbergruimte. Het wordt gecompleteerd door een wasruimte met wasmachine en onafhankelijke vriezer en komt uit op de woon-/eetkamer met 2 eetgedeeltes, een bank en drie leren relaxfauteuils (die kunnen worden uitgeklapt voor meer comfort), vloerkleden en tafels. flatscreen tv. 2 erkers kijken uit op de twee terrassen van het huis: één op het zuiden en één op het noorden. – Een separaat toegankelijk toilet met fonteintje – Twee grote slaapkamers met bedden van 160x200cm (2 onafhankelijke elektrische matrassen 80x200cm) met kastenwand. – Een toegankelijke badkamer/toilet met inloopdouche, douchezit en handgreep, wastafel met afneembare spiegel. Toilet met beugel. – Een slaapkamer met badkamer: bed van 140x190cm, kast, badkamer met ligbad, wastafel, opbergruimte en toilet. Het gelijkvloerse huis is ontworpen om geschikt te zijn voor mensen met beperkte mobiliteit: aangepaste deurbreedtes, grote ruimtes in alle kamers, Italiaanse douche, toilet met handgreep, wastafel met schuine spiegel, keuken met laag meubilair en ruimtes onder de gootsteen en kookplaten. Het huisje is uitgerust met omkeerbare airconditioning. Elektriciteit wordt in werkelijkheid gefactureerd (meer dan 8 kW per dag). Lakens en handdoeken zijn bij de prijs inbegrepen. Mogelijkheid om meerdere voertuigen voor het huis te parkeren. De eigenaren wonen aan het einde van de weg. Dieren zijn gratis welkom, op voorwaarde dat ze uitwerpselen verzamelen.

A las puertas del Parque Natural Regional de Alpilles y con una ubicación ideal cerca de Salon-de-Provence y del Luberon, la casa rural Manon es una casa independiente muy confortable de una sola planta en el campo, accesible para personas con movilidad reducida. La cabaña se compone de: – Un amplio salón de día con cocina equipada con encimera accesible, frigorífico, microondas, horno eléctrico, 3 fuegos de inducción con campana extractora, lavadora-vajilla, cafetera de monodosis y mucho espacio de almacenamiento. Se completa con un lavadero con lavadora y congelador independiente y se abre al salón/comedor con 2 zonas de comedor, un sofá y tres sillones relax de cuero (que se pueden plegar para mayor comodidad), alfombras y mesas bajas. televisión de pantalla plana. 2 ventanales dan a las dos terrazas de la casa: una al sur y otra al norte. – Un aseo independiente accesible con lavabo. – Dos amplios dormitorios con camas de 160x200cm (2 colchones eléctricos independientes de 80x200cm) con armarios. – Un baño/WC accesible con cabina de ducha, asiento de ducha y barra de apoyo, lavabo con espejo extraíble. WC con barra de apoyo. – Un dormitorio con baño: cama de 140x190cm, armario empotrado, baño con bañera, lavabo, trastero y WC. La casa, de una sola planta, ha sido diseñada para ser adecuada para personas con movilidad reducida: anchos de puertas adaptados, espacios amplios en todas las habitaciones, ducha italiana, WC con barra de apoyo, lavabo con espejo inclinado, cocina con muebles bajos y espacios debajo del lavabo. y placas de cocción. La cabaña está equipada con aire acondicionado reversible. La electricidad se factura en realidad (más de 8 kw por día). Las sábanas y toallas están incluidas en el precio. Posibilidad de aparcar varios vehículos delante de la casa. Los propietarios viven al final de la calle. Los animales son bienvenidos de forma gratuita, siempre que recojan excrementos.

Alle porte del Parco Naturale Regionale delle Alpilles e idealmente situato vicino a Salon-de-Provence e al Luberon, il gîte Manon è una casa indipendente molto confortevole su un unico livello immersa nel verde, accessibile alle persone con mobilità ridotta. Il casolare è composto da: – Un ampio soggiorno con cucina dotata di piano di lavoro accessibile, frigorifero, forno a microonde, forno elettrico, 3 fuochi a induzione con cappa aspirante, lavatrice-stoviglie, macchina per il caffè a cialde e tanto spazio per riporre gli oggetti. Si completa di un locale lavanderia con lavatrice e congelatore indipendente e si apre sul soggiorno/sala da pranzo con 2 zone pranzo, un divano e tre poltrone relax in pelle (abbattibili per una maggiore comodità), tappeti e tavolini. tv a schermo piatto. 2 vetrate si affacciano sui due terrazzi della casa: uno a sud e uno a nord. – Un WC accessibile separato con lavabo – Due ampie camere con letti 160×200 cm (2 materassi elettrici indipendenti 80×200 cm) con armadi a muro. – Un bagno/WC accessibile con cabina doccia, sedile per doccia e maniglione, lavabo con specchio rimovibile. WC con maniglione. – Una camera da letto con bagno: letto 140×190 cm, armadio, bagno con vasca, lavabo, ripostiglio e WC. La casa, su un unico livello, è stata progettata per essere adatta alle persone con mobilità ridotta: larghezze delle porte adattate, ampi spazi in tutte le stanze, doccia all'italiana, WC con maniglione, lavandino con specchio inclinato, cucina con mobili bassi e spazi sotto il lavandino e piani cottura. Il cottage è dotato di aria condizionata reversibile. L'elettricità viene fatturata nella realtà (oltre 8kw al giorno). Lenzuola e asciugamani sono compresi nel prezzo. Possibilità di parcheggiare più veicoli davanti alla casa. I proprietari abitano alla fine della strada. Gli animali sono benvenuti gratuitamente, purché raccolgano escrementi.