Description
Situation exceptionnelle et charme absolu pour ce manoir protégé par de hauts murs et entouré de ses jardins fleuris en terrasses, au cœur d’un village médiéval classé dominé par son château, et surplombant la rivière Dordogne. Vue époustouflante sur la vallée Un grand salon avec billard français et cheminée monumentale, 5 chambres dont une suite indépendante de 60 m2, 4 salles de bains et une belle bibliothèque, permettent d’héberger confortablement 10 personnes. Toutes les chambres sont équipées de téléviseurs. Garage privé pour 5 voitures. Sa piscine chauffée et à débordement, accrochée à flanc de falaise (médaillée plus belle piscine de France), bénéficie à proximité, d’une salle à manger d’été. Compte tenu de sa situation, cette maison n’est pas recommandée pour les trè
English
Exceptional location and absolute charm for this manor house protected by high walls and surrounded by its flowery terraced gardens, in the heart of a listed medieval village dominated by its castle and overlooking the Dordogne river. Breathtaking view over the valley A large living room with French billiard table and monumental fireplace, 5 bedrooms including an independent suite of 60 m2, 4 bathrooms and a beautiful library can comfortably accommodate 10 people. All rooms are equipped with television sets Private garage for 5 cars. Its heated infinity swimming pool, hanging on the cliffside (awarded the medal for the most beautiful swimming pool in France), benefits from a summer dining room nearby. Due to its location, this house is not recommended for very small families
Deutsch
Außergewöhnliche Lage und absoluter Charme für dieses Herrenhaus, das von hohen Mauern geschützt und von seinen blühenden Terrassengärten umgeben ist. Es liegt im Herzen eines denkmalgeschützten mittelalterlichen Dorfes, das von seinem Schloss dominiert wird und den Fluss Dordogne überblickt. Atemberaubende Aussicht auf das Tal Ein großer Salon mit französischem Billardtisch und monumentalem Kamin, 5 Zimmer, darunter eine unabhängige Suite von 60 m2, 4 Badezimmer und eine schöne Bibliothek bieten bequem Platz für 10 Personen. Alle Zimmer sind mit Fernsehern ausgestattet Private Garage für 5 Autos. Das beheizte Schwimmbad mit Überlaufrinne, das an der Klippe liegt (ausgezeichnet mit der Medaille für das schönste Schwimmbad Frankreichs), verfügt über einen Sommerspeisesaal in der Nähe. Aufgrund seiner Lage ist dieses Haus nicht für sehr große Kinder geeignet
Dutch
Uitzonderlijke locatie en absolute charme voor dit herenhuis beschermd door hoge muren en omgeven door zijn terrasvormige bloementuinen, in het hart van een beschermd middeleeuws dorp gedomineerd door zijn kasteel, en met uitzicht op de rivier de Dordogne. Adembenemend uitzicht over de vallei Een grote woonkamer met een Franse biljarttafel en een monumentale open haard, 5 slaapkamers waaronder een onafhankelijke suite van 60 m2, 4 badkamers en een prachtige bibliotheek, bieden comfortabel plaats aan 10 personen. Alle kamers zijn uitgerust met een televisie Privé garage voor 5 auto's. Het verwarmde zwembad met overloop, vastgeklampt aan de zijkant van de klif (medaillewinnaar van het mooiste zwembad van Frankrijk), heeft een zomerse eetzaal in de buurt. Vanwege de ligging wordt dit huis niet aanbevolen voor zeer jonge mensen
Español
Ubicación excepcional y encanto absoluto para esta casa solariega protegida por altos muros y rodeada por sus jardines florales en terrazas, en el corazón de un pueblo medieval catalogado y dominado por su castillo, y con vistas al río Dordoña. Impresionante vista sobre el valle Un gran salón con una mesa de billar francés y una chimenea monumental, 5 dormitorios, incluyendo una suite independiente de 60 m2, 4 baños y una hermosa biblioteca, pueden alojar cómodamente a 10 personas. Todas las habitaciones están equipadas con televisores Garaje privado para 5 coches. Su piscina climatizada con desbordamiento, pegada a la ladera del acantilado (medalla a la piscina más bonita de Francia), se beneficia de un comedor de verano cercano. Debido a su ubicación, esta casa no es recomendable para personas muy jóvenes
Italiano
Posizione eccezionale e fascino assoluto per questa casa padronale protetta da alte mura e circondata dai suoi giardini fioriti terrazzati, nel cuore di un villaggio medievale classificato, dominato dal suo castello e affacciato sul fiume Dordogna. Vista mozzafiato sulla valle Un ampio soggiorno con un tavolo da biliardo francese e un camino monumentale, 5 camere da letto tra cui una suite indipendente di 60 m2, 4 bagni e una bella biblioteca, possono ospitare comodamente 10 persone. Tutte le camere sono dotate di televisore Garage privato per 5 auto. La sua piscina riscaldata con sfioro, aggrappata al fianco della scogliera (medagliata come la più bella piscina di Francia), beneficia di una sala da pranzo estiva nelle vicinanze. A causa della sua posizione, questa casa non è consigliata a persone molto giovani