L'Orée de Beynac – Beynac-et-Cazenac

L'Orée de Beynac – La Cabane – pour 2 personnes – a poussé au beau milieu de sa clairière ensoleillée à 5mn à pied du bourg. Véritable poste d’observation de la nature, c’est un gîte romantique confortable, au calme et climatisé. La terrasse est très ensoleillée et équipée d'une seconde douche. A l’intérieur, fauteuils et poêle à bois vous attendent pour les soirées fraiches. La cuisine, inspirée des “cabins” rustiques canadiennes, est entièrement équipée. La rivière Dordogne et les restaurants sont en bas du chemin… à 5 minutes a pied, nous fournissons la lampe torche pour les retours nocturnes…

L'Orée de Beynac – La Cabane – for 2 people – has sprung up in the middle of its sunny clearing, just a 5-minute walk from the village. A genuine nature observation post, it's a comfortable, romantic gîte, quiet and air-conditioned. The sunny terrace is equipped with a second shower. Inside, armchairs and a wood-burning stove await you on cool evenings. The kitchen, inspired by rustic Canadian ?cabins?, is fully equipped. The Dordogne River and restaurants are just down the road… a 5-minute walk away, and we provide a flashlight for night-time returns..

L'Orée de Beynac – La Cabane – für 2 Personen – ist inmitten einer sonnigen Lichtung 5 Minuten zu Fuß vom Dorf entfernt entstanden. Es handelt sich um ein romantisches, komfortables, ruhiges und klimatisiertes Ferienhaus, das ein echter Beobachtungsposten für die Natur ist. Die Terrasse ist sehr sonnig und mit einer zweiten Dusche ausgestattet. Im Inneren erwarten Sie Sessel und ein Holzofen für die kühleren Abende. Die Küche, die von den rustikalen kanadischen "Cabins" inspiriert ist, ist komplett ausgestattet. Der Fluss Dordogne und Restaurants befinden sich am Ende des Weges… 5 Minuten zu Fuß, wir stellen eine Taschenlampe für den nächtlichen Rückweg zur Verfügung?

L'Orée de Beynac – La Cabane – 2 personen – is ontstaan in het midden van een zonnige open plek, op slechts 5 minuten lopen van het dorp. Deze comfortabele, romantische gîte met airconditioning is een echt uitkijkpunt om de natuur te observeren. Het zonnige terras is uitgerust met een tweede douche. Binnen wachten fauteuils en een houtkachel op je tijdens koele avonden. De keuken, geïnspireerd op rustieke Canadese 'cabins', is van alle gemakken voorzien. De rivier de Dordogne en restaurants liggen vlakbij… op 5 minuten lopen, en we zorgen voor een zaklamp om 's nachts terug te keren..

L'Orée de Beynac – La Cabane – 2 plazas – ha surgido en medio de su soleado claro, a sólo 5 minutos a pie del pueblo. Esta confortable y romántica casa rural climatizada es un verdadero mirador para observar la naturaleza. La soleada terraza está equipada con una segunda ducha. En el interior, sillones y una estufa de leña le esperan en las noches frescas. La cocina, inspirada en las cabañas rústicas canadienses, está totalmente equipada. El río Dordoña y los restaurantes están al final de la carretera… a 5 minutos a pie, y le proporcionamos una linterna para los regresos nocturnos..

L'Orée de Beynac – La Cabane – 2 posti letto – è sorto nel mezzo della sua soleggiata radura, a soli 5 minuti a piedi dal villaggio. Questo gîte confortevole, romantico e climatizzato è un vero e proprio punto di osservazione della natura. La terrazza soleggiata è dotata di una seconda doccia. All'interno, poltrone e una stufa a legna vi aspettano nelle serate fresche. La cucina, ispirata alle rustiche "cabine" canadesi, è completamente attrezzata. Il fiume Dordogna e i ristoranti sono in fondo alla strada… a 5 minuti a piedi, e forniamo una torcia per i rientri notturni..