Description
A 2 km de Saint-Jean-Pied-de-Port, Miren vous invite dans ce gîte indépendant, à l'architecture typique de la Basse Navarre. Agriculteurs (élevage bovin) et viticulteurs, les propriétaires vous font partager la passion de leur métier et découvrir ce vin AOC, puissant et généreux.
Dans un style traditionnel, la maison comprend 2 chambres (1 lit en 140, 2 lits en 90) et une mezzanine (1 lit en 90). La terrasse couverte et le jardin sont des lieux privilégiés, avec une belle vue dégagée sur la montagne.
English
At 2 km from St Jean Pied de Port, Annie invites you to this independent gîte, with typical Lower Navarrese architecture. Farmers (cattle breeding) and wine growers, the owners will share with you their passion for their profession and help you discover this powerful and generous AOC wine.
In a traditional style, the house has 2 bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90) and a mezzanine (1 bed 90). The covered terrace and the garden are privileged places, with a beautiful open view on the mountain.
Deutsch
2 km von St Jean Pied de Port entfernt lädt Annie Sie in dieses unabhängige Ferienhaus mit der typischen Architektur der Basse Navarre ein. Als Landwirte (Rinderzucht) und Winzer lassen Sie die Eigentümer an der Leidenschaft für ihren Beruf teilhaben und den kräftigen und großzügigen AOC-Wein entdecken.
Das Haus im traditionellen Stil umfasst 2 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm, 2 Betten 90 cm) und eine Mezzanine (1 Bett 90 cm). Die überdachte Terrasse und der Garten sind privilegierte Orte mit einem schönen freien Blick auf die Berge.
Dutch
Op 2 km van St Jean Pied de Port nodigt Annie u uit in deze onafhankelijke gîte, met zijn typische architectuur uit Laag-Navarra. Boeren (veeteelt) en wijnbouwers, de eigenaars delen hun passie voor hun vak en helpen u deze krachtige en gulle AOC-wijn te ontdekken.
In een traditionele stijl, heeft het huis 2 slaapkamers (1 bed van 140, 2 bedden van 90) en een mezzanine (1 bed van 90). Het overdekte terras en de tuin zijn bevoorrechte plaatsen, met een prachtig uitzicht op de berg.
Español
A 2 km de St Jean Pied de Port, Annie le invita a esta casa rural independiente, con su arquitectura típica de la Baja Navarra. Agricultores (ganadería) y viticultores, los propietarios compartirán con usted su pasión por su profesión y le harán descubrir este vino de la AOC, potente y generoso.
De estilo tradicional, la casa tiene 2 dormitorios (1 cama de 140, 2 camas de 90) y un altillo (1 cama de 90). La terraza cubierta y el jardín son lugares privilegiados, con una hermosa vista sobre la montaña.
Italiano
A soli 2 km da Saint-Jean-Pied-de-Port, Miren vi invita in questa casa indipendente dall'architettura tipica della Bassa Navarra. Agricoltori (allevamento di bestiame) e viticoltori, i proprietari condivideranno con voi la passione per la loro professione e vi faranno conoscere questo vino AOC potente e generoso.
In stile tradizionale, la casa dispone di 2 camere da letto (1 letto 140, 2 letti 90) e di un mezzanino (1 letto 90). La terrazza coperta e il giardino sono un luogo privilegiato, con una bella vista senza ostacoli sulle montagne.