Description
La maison principale, appelée Maison Vidal I, offre au rez-de-chaussée une grande cuisine entièrement aménagée, équipée de tout le nécessaire : réfrigérateur, four, plaques, lave-vaisselle, micro-ondes, machine à café… avec un coin petit-déjeuner agréable, un salon cosy dédié à la détente, ainsi qu'une vaste salle des fêtes, parfaite pour des réunions de famille ou pour se retrouver tous ensemble. La maison dispose également d'une grande terrasse donnant sur un jardin privatif, entièrement clôturé, idéal pour profiter de l'extérieur en toute tranquillité. À l'étage, deux appartements vous attendent:
– Le premier est composé de deux chambres décorées avec soin, comprenant une chambre double avec un lit queen-size et une seconde avec deux lits simples. Il dispose d'une salle d’eau et de WC séparés.
– Le second appartement, au style moderne, comprend trois chambres, dont une double avec un lit queen-size, un lit mezzanine parfait pour les enfants, et deux lits supplémentaires. Ce second espace offre également une salle d’eau et des WC séparés. – En complément, la Maison Vidal II, un appartement isolé, propose une cuisine ouverte sur un séjour lumineux, entièrement équipée avec réfrigérateur, four, plaques, lave-vaisselle, micro-ondes et machine à café. Ce logement dispose de deux chambres confortables, d'une salle de bain et de WC séparés. Vous avez la possibilité, sur demande, de louer uniquement la Maison Vidal I ou même juste la salle des fêtes pour vos événements privés. Récemment rénovée avec gout, la Maison Vidal vous offre un confort moderne avec un accès Wifi, une literie neuve et de qualité, et un équipement complet pour que votre séjour soit des plus agréables. Un grand parking (fermé) est également à votre disposition. C'est l'endroit idéal pour un séjour inoubliable en famille ou entre amis. Tout est pensé pour que vous vous sentiez comme chez vous et profitiez pleinement de votre séjour dans ce lieu unique.
Venez découvrir la tranquillité et le charme de la Maison Vidal au cœur de Coubisou ! Autres remarques
Le linge de lit et les serviettes ne sont pas inclus (location possible sur demande).
English
The main house, called Maison Vidal I, features a large, fully-equipped kitchen on the first floor, with everything you need: fridge, oven, hob, dishwasher, microwave, coffee machine, etc. with a pleasant breakfast area, a cosy living room dedicated to relaxation, and a large party room, perfect for family reunions or getting together. The house also boasts a large terrace opening onto a private, fully fenced garden, ideal for enjoying the outdoors in peace and quiet. Upstairs, two apartments await you:
– The first is made up of two carefully decorated bedrooms, comprising a double room with a queen-size bed and a second with two single beds. It has a shower room and separate toilet.
– The second, modern-style apartment has three bedrooms, including a double with a queen-size bed, a mezzanine bed perfect for children, and two additional beds. This second space also features a shower room and separate WC. – In addition, Maison Vidal II, a detached apartment, offers a kitchen opening onto a bright living room, fully equipped with fridge, oven, hob, dishwasher, microwave and coffee machine. The apartment has two comfortable bedrooms, a bathroom and separate toilet. On request, you can rent just Maison Vidal I, or even just the village hall for your private events. Recently renovated with taste, the Maison Vidal offers modern comfort with Wifi access, new quality bedding and a full range of equipment to make your stay as pleasant as possible. A large enclosed parking lot is also at your disposal. It's the ideal place for an unforgettable stay with family or friends. We've thought of everything to make you feel at home and enjoy your stay in this unique setting.
Come and discover the tranquility and charm of Maison Vidal in the heart of Coubisou! Other remarks
Bed linen and towels are not included (rental available on request).
Deutsch
Das Haupthaus, Maison Vidal I, bietet im Erdgeschoss eine große, komplett eingerichtete Küche, die mit allem Notwendigen ausgestattet ist: Kühlschrank, Backofen, Herd, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine? mit einer gemütlichen Frühstücksecke, ein gemütliches Wohnzimmer zum Entspannen sowie einen großen Festsaal, der sich perfekt für Familienfeiern oder ein gemütliches Beisammensein eignet. Das Haus verfügt außerdem über eine große Terrasse mit Blick auf einen privaten, vollständig eingezäunten Garten, der ideal ist, um in aller Ruhe im Freien zu sitzen. Im Obergeschoss erwarten Sie zwei Wohnungen:
– Das erste besteht aus zwei liebevoll eingerichteten Schlafzimmern, ein Doppelzimmer mit Queensize-Bett und ein zweites mit zwei Einzelbetten. Es verfügt über ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC.
– Die zweite Wohnung ist modern eingerichtet und besteht aus drei Schlafzimmern, darunter ein Doppelzimmer mit Queensize-Bett, ein Mezzaninbett, das perfekt für Kinder ist, und zwei Zusatzbetten. Dieser zweite Bereich bietet ebenfalls ein Badezimmer und ein separates WC. – Ergänzend dazu bietet das Maison Vidal II, ein alleinstehendes Apartment, eine zum hellen Wohnzimmer hin offene Küche, die komplett mit Kühlschrank, Backofen, Herd, Geschirrspüler, Mikrowelle und Kaffeemaschine ausgestattet ist. Diese Unterkunft verfügt über zwei komfortable Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein separates WC. Sie haben die Möglichkeit, auf Anfrage nur das Haus Vidal I oder sogar nur den Festsaal für Ihre privaten Veranstaltungen zu mieten. Das Haus Vidal wurde kürzlich geschmackvoll renoviert und bietet Ihnen modernen Komfort mit WLAN, neuer und hochwertiger Bettwäsche und einer kompletten Ausstattung, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Ein großer (geschlossener) Parkplatz steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Dies ist der ideale Ort für einen unvergesslichen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Alles ist darauf ausgerichtet, dass Sie sich wie zu Hause fühlen und Ihren Aufenthalt an diesem einzigartigen Ort in vollen Zügen genießen können.
Entdecken Sie die Ruhe und den Charme des Maison Vidal im Herzen von Coubisou! Sonstige Anmerkungen
Bettwäsche und Handtücher sind nicht inbegriffen (Vermietung auf Anfrage möglich).
Dutch
Het hoofdhuis, Maison Vidal I genaamd, heeft een grote, volledig uitgeruste keuken op de begane grond, compleet met alles wat je nodig hebt: koelkast, oven, kookplaat, vaatwasser, magnetron, koffiezetapparaat, enz., met een gezellige ontbijtruimte, een gezellige zitkamer om te ontspannen en een grote functieruimte, perfect voor familiebijeenkomsten of gewoon om samen te komen. Het huis heeft ook een groot terras dat uitkomt op een volledig omheinde privétuin, ideaal om in alle rust van het buitenleven te genieten. Boven wachten twee appartementen op je:
– De eerste bestaat uit twee zorgvuldig ingerichte slaapkamers, een tweepersoonskamer met een queensize bed en een tweede met twee eenpersoonsbedden. Er is een doucheruimte en een apart toilet.
– Het tweede appartement in moderne stijl heeft drie slaapkamers, waaronder een tweepersoonskamer met een queensize bed, een mezzanine bed perfect voor kinderen, en twee extra bedden. Er is ook een aparte doucheruimte en WC. – Daarnaast biedt Maison Vidal II, een vrijstaand appartement, een keuken die uitkomt op een lichte woonkamer, volledig uitgerust met koelkast, oven, kookplaat, vaatwasser, magnetron en koffiezetapparaat. Het heeft twee comfortabele slaapkamers, een badkamer en een aparte WC. Op verzoek kun je alleen Maison Vidal I of zelfs alleen de dorpshal huren voor je privé-evenementen. Maison Vidal is onlangs smaakvol gerenoveerd en biedt modern comfort, waaronder draadloos internet, nieuw kwaliteitsbeddengoed en een compleet aanbod aan faciliteiten om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Er is ook een grote afgesloten parkeerplaats beschikbaar. Dit is de ideale plek voor een onvergetelijk verblijf met familie of vrienden. Er is aan alles gedacht om je thuis te laten voelen en optimaal te genieten van je verblijf in deze unieke omgeving.
Kom en ontdek de rust en charme van Maison Vidal in het hart van Coubisou! Andere opmerkingen
Beddengoed en handdoeken zijn niet inbegrepen (te huur op aanvraag).
Español
La casa principal, llamada Maison Vidal I, dispone en la planta baja de una amplia cocina totalmente equipada con todo lo necesario: frigorífico, horno, vitrocerámica, lavavajillas, microondas, cafetera, etc., con una acogedora zona de desayuno, una acogedora sala de estar para relajarse y un gran salón de actos, perfecto para reuniones familiares o simplemente para reunirse. La casa también dispone de una gran terraza que da a un jardín privado totalmente cerrado, ideal para disfrutar del aire libre con toda tranquilidad. En la planta superior le esperan dos apartamentos:
– El primero se compone de dos habitaciones cuidadosamente decoradas, una doble con cama de matrimonio y otra con dos camas individuales. Dispone de un cuarto de ducha y un WC separados.
– El segundo piso, de estilo moderno, consta de tres habitaciones, una de ellas doble con cama de matrimonio, una cama en el altillo perfecta para los niños y dos camas supletorias. También hay un cuarto de ducha y un WC separados. – Además, Maison Vidal II, un piso independiente, ofrece una cocina abierta a un luminoso salón, totalmente equipada con frigorífico, horno, vitrocerámica, lavavajillas, microondas y cafetera. Dispone de dos cómodos dormitorios, un cuarto de baño y un WC separado. Si lo desea, puede alquilar sólo la Maison Vidal I o incluso sólo la sala del pueblo para sus eventos privados. Recientemente renovada con gusto, la Maison Vidal ofrece comodidades modernas como acceso Wi-Fi, ropa de cama nueva de calidad y una gama completa de instalaciones para que su estancia sea lo más agradable posible. También dispone de un amplio aparcamiento cerrado. Es el lugar ideal para una estancia inolvidable en familia o entre amigos. Todo está pensado para que se sienta como en casa y disfrute al máximo de su estancia en este entorno único.
Venga a descubrir la tranquilidad y el encanto de la Maison Vidal en el corazón del Coubisou Otros detalles
La ropa de cama y las toallas no están incluidas (alquiler a petición).
Italiano
La casa principale, chiamata Maison Vidal I, dispone di una grande cucina completamente attrezzata al piano terra, completa di tutto il necessario: frigorifero, forno, piano cottura, lavastoviglie, forno a microonde, macchina per il caffè, ecc. con un'accogliente zona per la colazione, un accogliente salotto per rilassarsi e un'ampia sala riunioni, perfetta per le riunioni di famiglia o semplicemente per stare insieme. La casa dispone anche di un'ampia terrazza che si apre su un giardino privato e completamente recintato, ideale per godersi l'aria aperta in tutta tranquillità. Al piano superiore, vi attendono due appartamenti:
– Il primo è composto da due camere da letto arredate con cura, di cui una doppia con letto matrimoniale e una seconda con due letti singoli. Dispone di un bagno con doccia e di un WC separato.
– Il secondo appartamento, in stile moderno, dispone di tre camere da letto, di cui una doppia con letto matrimoniale, un letto a soppalco perfetto per i bambini e due letti supplementari. Dispone inoltre di un bagno con doccia e WC separato. – Inoltre, la Maison Vidal II, un appartamento indipendente, offre una cucina che si apre su un luminoso soggiorno, completamente attrezzata con frigorifero, forno, piano cottura, lavastoviglie, microonde e macchina per il caffè. Dispone di due comode camere da letto, un bagno e un WC separato. Su richiesta, è possibile affittare solo la Maison Vidal I o anche solo la sala del villaggio per i vostri eventi privati. Recentemente ristrutturata con gusto, la Maison Vidal offre comfort moderni, tra cui la connessione Wi-Fi, nuova biancheria da letto di qualità e una gamma completa di servizi per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile. È disponibile anche un ampio parcheggio recintato. È il luogo ideale per un soggiorno indimenticabile con la famiglia o con gli amici. Tutto è stato pensato per farvi sentire a casa e per farvi godere al massimo del vostro soggiorno in questo ambiente unico.
Venite a scoprire la tranquillità e il fascino della Maison Vidal nel cuore di Coubisou! Altre osservazioni
Le lenzuola e gli asciugamani non sono inclusi (noleggio su richiesta).