Description
Au milieu des prés avec des chevaux et face à deux plans d'eau, vous serez totalement dépaysés dans ce gîte troglodyte de grand confort. Son intérieur est harmonieux et décoré avec goût. Vous apprécierez le salon avec sa cheminée et la terrasse offrant une vue dégagée. Vous profiterez aussi de la piscine commune sur la propriété (en supplément). Site internet : lafermeduravin.fr Maison indépendante, troglodyte de plain-pied : séjour avec poêle à bois et cuisine aménagée, salon avec cheminée et canapé (convertible en lit 2 pers sur demande), 2 chambres indépendantes (2 lits 2 pers 140x190cm), salle d'eau, wc. Balcon, terrasse, lave-linge, lave-vaisselle, TV, radio, chauffage électrique et poêle à bois, terrain privé avec plan d'eau. Piscine (commune à deux autres gîtes) ouverte du 1er mars au 30 octobre, couverte et chauffée sur place : 12 X 5,5 m. Profondeur de 80 cm à 2,5 m. Tarif : 40€ la semaine ou 25€ le week-end, dépôt de garantie piscine 150€. SPA 4 personnes 15€ la 1/2h sur RDV. Pêche sur place. Accueil chevaux (boxes et carrière). Charges et taxe de séjour en supplément.Point wifi indépendant du logement et collectif accessible dans le centre du corps de ferme où se situe le gîte. Terrain de pétanque.
English
In the middle of meadows with horses and facing two bodies of water, you will be totally disoriented in this troglodyte cottage of great comfort. Its interior is harmonious and decorated with taste. You will appreciate the living room with its fireplace and the terrace offering a clear view. You will also enjoy the common swimming pool on the property (extra charge). Website : lafermeduravin.fr Independent house, troglodyte on the same level : living room with wood stove and fitted kitchen, living room with fireplace and sofa (convertible into a double bed on request), 2 independent bedrooms (2 double beds 140x190cm), shower room, toilet. Balcony, terrace, washing machine, dishwasher, TV, radio, electric heating and wood stove, private land with pond. Swimming pool (shared with two other cottages) open from March 1st to October 30th, covered and heated on site: 12 X 5,5 m. Depth from 80 cm to 2,5 m. Price : 40€ the week or 25€ the week-end, pool deposit 150€. SPA for 4 persons 15€ per 1/2 hour by appointment. Fishing on site. Horses welcome (boxes and arena). Wifi point independent of the accommodation and collective accessible in the center of the farmhouse where the gite is located. Ground of game of bowls.
Deutsch
Inmitten von Wiesen mit Pferden und gegenüber von zwei Wasserflächen werden Sie in dieser sehr komfortablen Höhlenunterkunft völlig aus dem Alltag gerissen. Ihr Inneres ist harmonisch und geschmackvoll eingerichtet. Sie werden das Wohnzimmer mit seinem Kamin und die Terrasse mit freiem Blick zu schätzen wissen. Sie werden auch den Gemeinschaftspool auf dem Grundstück nutzen (gegen Aufpreis). Website: lafermeduravin.fr Unabhängiges, ebenerdiges Höhlenhaus: Wohnzimmer mit Holzofen und Einbauküche, Wohnzimmer mit Kamin und Sofa (auf Anfrage in ein Doppelbett umwandelbar), 2 separate Schlafzimmer (2 Betten für 2 Personen 140x190cm), Badezimmer, WC. Balkon, Terrasse, Waschmaschine, Geschirrspüler, TV, Radio, elektrische Heizung und Holzofen, Privatgrundstück mit Wasserfläche. Schwimmbad (gemeinsam mit zwei anderen Unterkünften), geöffnet vom 1. März bis 30. Oktober, überdacht und vor Ort beheizt: 12 X 5,5 m. Tiefe von 80 cm bis 2,5 m. Preis: 40€ pro Woche oder 25€ pro Wochenende, Kaution für den Pool 150€. SPA 4 Personen 15€ pro 1/2 Stunde auf RDV. Angeln vor Ort. Empfang von Pferden (Boxen und Steinbruch). Wifi-Punkt unabhängig von der Unterkunft und kollektiv zugänglich im Zentrum des Bauernhofs, in dem sich die Unterkunft befindet. Petanque-Platz.
Dutch
Te midden van weilanden met paarden en tegenover twee watermassa's, zult u totaal gedesoriënteerd zijn in deze troglodieten gîte van groot comfort. Het interieur is harmonieus en smaakvol ingericht. U zult de woonkamer met open haard en het terras met vrij uitzicht op prijs stellen. U zult ook genieten van het gedeelde zwembad op het terrein (tegen betaling). Website : lafermeduravin.fr Onafhankelijk huis, troglodyte op één niveau : woonkamer met houtkachel en ingerichte keuken, woonkamer met open haard en bank (op verzoek om te bouwen tot een tweepersoonsbed), 2 onafhankelijke slaapkamers (2 tweepersoonsbedden 140x190cm), doucheruimte, wc. Balkon, terras, wasmachine, vaatwasser, TV, radio, elektrische verwarming en houtkachel, eigen terrein met vijver. Zwembad (gedeeld met twee andere gîtes) open van 1 maart tot 30 oktober, overdekt en verwarmd ter plaatse: 12 X 5,5 m. Diepte van 80 cm tot 2,5 m. Prijs: 40€ per week of 25€ per weekend, waarborgsom zwembad 150€. SPA voor 4 personen 15€ per 1/2 uur op afspraak. Vissen ter plaatse. Paarden welkom (boxen en arena). Wifi punt onafhankelijk van de accommodatie en collectief toegankelijk in het centrum van de boerderij waar de gîte zich bevindt. Grond van het bowlingspel.
Español
En medio de prados con caballos y frente a dos masas de agua, estará totalmente desorientado en esta casa rural troglodita de gran confort. El interior es armonioso y está decorado con gusto. Apreciará el salón con su chimenea y la terraza que ofrece una vista despejada. También podrá disfrutar de la piscina compartida en la propiedad (cargo adicional). Sitio web : lafermeduravin.fr Casa independiente, troglodita de una sola planta: salón con estufa de leña y cocina equipada, sala de estar con chimenea y sofá (convertible en cama doble a petición), 2 dormitorios independientes (2 camas dobles 140x190cm), cuarto de ducha, wc. Balcón, terraza, lavadora, lavavajillas, TV, radio, calefacción eléctrica y estufa de leña, terreno privado con estanque. Piscina (compartida con otras dos casas rurales) abierta del 1 de marzo al 30 de octubre, cubierta y climatizada in situ: 12 X 5,5 m. Profundidad de 80 cm a 2,5 m. Precio: 40? por semana o 25? por fin de semana, depósito de piscina 150? SPA para 4 personas 15? por 1/2 hora con cita previa. Pesca en el lugar. Los caballos son bienvenidos (boxes y arena). Punto Wifi independiente del alojamiento y colectivo accesible en el centro de la granja donde se encuentra la casa rural. Terreno de juego de bolos.
Italiano
In mezzo a prati con cavalli e di fronte a due specchi d'acqua, sarete totalmente disorientati in questo gîte troglodita di grande comfort. Gli interni sono armoniosi e arredati con gusto. Apprezzerete il soggiorno con camino e la terrazza con vista panoramica. Potrete inoltre usufruire della piscina in comune della proprietà (a pagamento). Sito web : lafermeduravin.fr Casa indipendente, troglodita su un unico livello: soggiorno con stufa a legna e cucina attrezzata, soggiorno con camino e divano (trasformabile in letto matrimoniale su richiesta), 2 camere da letto indipendenti (2 letti matrimoniali 140x190cm), bagno con doccia, wc. Balcone, terrazza, lavatrice, lavastoviglie, TV, radio, riscaldamento elettrico e stufa a legna, terreno privato con laghetto. Piscina (in comune con altri due gîtes) aperta dal 1° marzo al 30 ottobre, coperta e riscaldata sul posto: 12 X 5,5 m. Profondità da 80 cm a 2,5 m. Prezzo: 40? a settimana o 25? a weekend, deposito piscina 150? SPA per 4 persone 15? per 1/2 ora su appuntamento. Pesca in loco. I cavalli sono benvenuti (box e arena). Punto Wifi indipendente dall'alloggio e accessibile collettivamente nel centro della fattoria in cui si trova l'alloggio. Terreno di gioco delle bocce.