Le Troglodyte de Sanzelle – Vouvray

Troglodyte situé sur le côteau dominant la Loire (exposition sud), à la sortie de Vouvray, en direction des villages viticoles. Un abri voiture privatif marque le départ de l'accès piétonnier au gîte (sentier de 20 m ou escalier d'une trentaine de marches).

South facing troglodyte on the hillside overlooking the Loire, just outside Vouvray, on the way to wine-growing villages. A private car port marks the start of pedestrian access to the gîte (a 20 m path or 30 step stairs).

Troglodyt auf dem Hügel über der Loire (Südlage), außerhalb von Vouvray, in Richtung der Weindörfer. Ein privater Carport markiert den Beginn des Fußgängerzugangs zur Unterkunft (20 m langer Pfad oder 30 Stufen).

Troglodyte gelegen op een heuvel met uitzicht op de Loire (op het zuiden), aan de rand van Vouvray, op weg naar de wijndorpen. Een privé carport markeert het begin van de voetgangerstoegang tot de gîte (20 m pad of 30 treden).

Troglodita situada en una ladera con vistas al Loira (orientación sur), en las afueras de Vouvray, de camino a los pueblos vinícolas. Una cochera privada marca el inicio del acceso peatonal a la casa rural (camino de 20 m o 30 escalones).

Troglodita situata su una collina con vista sulla Loira (esposizione a sud), alla periferia di Vouvray, sulla strada per i villaggi vinicoli. Una pensilina privata segna l'inizio dell'accesso pedonale alla casa (percorso di 20 m o 30 gradini).