Maison Templière – Gigny

Descriptif: Rez-de-Chaussée: – Un hall d'entrée. – Toilettes d'invités. – Une grande pièce à vivre et son imposante cheminée. – Une cuisine ouverte et son coin salle à manger. Premier étage : – 1 salle de bain et 1 Toilette. – 2 Chambres : lits Queen Size. – 1 Chambre : 1 lit double​ 140×190 Deuxième étage : – 1 Suite Parentale : Lit Queen Size 160×200 – 1 salle de douche et 1 Toilette. Extérieur : – Jardin privé – Piscine au sel (ouverte aux beaux jours et non chauffée) – Terrasse privée coin repas – Barbecue charbon Weber – 8 Transats- Jacuzzi en option. – 2 vélos avec possibilité sièges enfants sont à votre disposition pour de grandes balades à travers les champs de blé ou le long du canal de Bourgogne. – Vélos pour enfants , trottinettes… . – L’ancienne ferme est une dépendance de 80 m2 attenante à la maison , elle est composée d’une pièce Jacuzzi, et d'une pièce pour le stockage. Option : Jacuzzi à réserver impérativement max 48 heures avant votre arrivée. Lors de la rénovation de la maison nous avons veillé à garder tous les éléments authentiques de la maison. Les poutres, les planchers ,les coussièges ,la cheminée ont trouvé leur place dans la décoration. Peut être un peu au détriment de l‘isolation sonore des chambres . À noter que vous pourriez apercevoir ou entendre nos 2 chiennes Uva et Olympe mais en aucun cas vous ne les croiserez dans votre espace.

Description: First floor: – Entrance hall. – Guest toilet. – Large living room with impressive fireplace. – Open kitchen and dining area. Second floor: – 1 Bathroom and 1 Toilet. – 2 Bedrooms: Queen Size beds. – 1 Bedroom: 1 double bed? 140×190 Second floor: – 1 Parent Suite: Queen Size bed 160×200 – 1 Shower room and 1 Toilet. Outside : – Private garden – Saltwater swimming pool (open in fine weather and unheated) – Private terrace dining area – Weber charcoal barbecue – 8 Transats- Jacuzzi optional. – 2 bicycles with child seats are available for long rides through the wheat fields or along the Burgundy canal. – Children's bikes, scooters? – The old farmhouse is an 80 m2 outbuilding adjoining the house, with a Jacuzzi room and a storage room. Option: Jacuzzi must be booked max. 48 hours before arrival. When renovating the house, we were careful to retain all its authentic features. The beams, floors, cushions and fireplace have all found their place in the decor. Perhaps a little to the detriment of the soundproofing of the bedrooms. Please note that you may see or hear our 2 dogs, Uva and Olympe, but under no circumstances will you come across them in your space.

Beschreibung: Erdgeschoss: – Eine Eingangshalle. – Eine Gästetoilette. – Ein großer Wohnraum mit einem imposanten Kamin. – Offene Küche mit Essbereich. Erster Stock: – 1 Badezimmer und 1 Toilette. – 2 Schlafzimmer: Queensize-Betten. – 1 Schlafzimmer: 1 Doppelbett? 140×190 Zweiter Stock: – 1 Elternsuite: Queensize-Bett 160×200 – 1 Duschraum und 1 Toilette. Außenbereich : – Privatgarten – Salzwasserpool (bei schönem Wetter geöffnet und nicht beheizt) – Private Terrasse mit Essbereich – Weber Kohlegrill – 8 Liegestühle- Jacuzzi optional. – 2 Fahrräder mit Kindersitzmöglichkeit stehen Ihnen zur Verfügung für ausgedehnte Ausflüge durch die Weizenfelder oder entlang des Kanals von Burgund. – Kinderfahrräder, Roller? – Das ehemalige Bauernhaus ist ein 80 m2 großes Nebengebäude, das an das Haus angrenzt. Es besteht aus einem Raum mit Jacuzzi und einem Raum für die Lagerung. Option: Jacuzzi, bitte bis 48 Stunden vor Ihrer Ankunft reservieren. Bei der Renovierung des Hauses haben wir darauf geachtet, alle authentischen Elemente des Hauses zu erhalten. Die Balken, die Böden, die Sitzkissen und der Kamin haben ihren Platz in der Dekoration gefunden. Vielleicht ein wenig auf Kosten der Schallisolierung der Schlafzimmer. Bitte beachten Sie, dass Sie unsere beiden Hunde Uva und Olympe sehen oder hören können, aber unter keinen Umständen werden Sie ihnen in Ihrem Raum begegnen.

Beschrijving: Begane grond: – Entree, hal. – Gastentoilet. – Een grote woonkamer met een indrukwekkende open haard. – Een open keuken en eethoek. Eerste verdieping: – 1 badkamer en 1 toilet. – 2 Slaapkamers: Queensize bedden. – 1 Slaapkamer: 1 tweepersoonsbed? 140×190 Tweede verdieping: – 1 Ouder Suite: Queen Size bed 160×200 – 1 Badkamer met douche en 1 Toilet. Buiten : – Prive tuin – Zout zwembad (open bij mooi weer en onverwarmd) – Prive terras eethoek – Weber houtskool barbecue – 8 ligstoelen- Jacuzzi optioneel. – 2 fietsen met kinderzitjes zijn beschikbaar voor lange ritten door de graanvelden of langs het Bourgondische kanaal. – Kinderfietsen, scooters? – De oude boerderij is een bijgebouw van 80 m2 dat aan het huis grenst, met een jacuzzi ruimte en een opslagruimte. Optie: Jacuzzi moet max 48 uur voor aankomst gereserveerd worden. Tijdens de renovatie van het huis hebben we ervoor gezorgd dat alle authentieke elementen van het huis bewaard zijn gebleven. De balken, vloeren, kussens en open haard hebben allemaal hun plek gevonden in de inrichting. Misschien een beetje ten koste van de geluidsisolatie van de slaapkamers. Houd er rekening mee dat je onze 2 honden, Uva en Olympe, kunt zien of horen, maar onder geen beding zul je ze tegenkomen in je ruimte.

Descripción: Planta baja: – Hall de entrada. – Aseo de invitados. – Un gran salón con una impresionante chimenea. – Cocina abierta y comedor. Primera planta: – 1 cuarto de baño y 1 aseo. – 2 Dormitorios: camas Queen Size. – 1 Dormitorio: 1 cama doble? 140×190 Segunda planta: – 1 Suite de los padres: cama Queen Size 160×200 – 1 Cuarto de ducha y 1 Aseo. Exterior : – Jardín privado – Piscina de sal (abierta con buen tiempo y no climatizada) – Comedor en terraza privada – Barbacoa de carbón Weber – 8 tumbonas- Jacuzzi opcional. – 2 bicicletas con asientos para niños están disponibles para largos paseos a través de los campos de trigo oa lo largo del canal de Borgoña. – ¿Bicicletas para niños, patinetes? – La antigua granja es una dependencia de 80 m2 contigua a la casa, con una sala de jacuzzi y un trastero. Opción: Jacuzzi debe reservarse máximo 48 horas antes de su llegada. Durante la renovación de la casa tuvimos cuidado de mantener todos los elementos auténticos de la casa. Las vigas, los suelos, los cojines y la chimenea han encontrado su lugar en la decoración. Quizás un poco en detrimento de la insonorización de los dormitorios. Tenga en cuenta que podrá ver u oír a nuestros 2 perros, Uva y Olympe, pero en ningún caso se cruzará con ellos en su espacio.

Descrizione: Piano terra: – Ingresso. – Bagno per gli ospiti. – Un ampio soggiorno con un imponente camino. – Cucina e zona pranzo a pianta aperta. Primo piano: – 1 bagno e 1 toilette. – 2 camere da letto: letti queen size. – 1 camera da letto: 1 letto matrimoniale? 140×190 Secondo piano: – 1 Suite per genitori: letto matrimoniale 160×200 – 1 bagno con doccia e 1 toilette. Esterno : – Giardino privato – Piscina salata (aperta nella bella stagione e non riscaldata) – Terrazza privata per mangiare – Barbecue a carbonella Weber – 8 sedie a sdraio – Jacuzzi opzionale. – 2 biciclette con seggiolini per bambini sono disponibili per lunghe passeggiate tra i campi di grano o lungo il canale di Borgogna. – Biciclette per bambini, scooter? – L'antica casa colonica è una dependance di 80 m2 adiacente alla casa, con una sala idromassaggio e un ripostiglio. Opzione: la vasca idromassaggio deve essere prenotata al massimo 48 ore prima dell'arrivo. Durante la ristrutturazione della casa abbiamo fatto attenzione a mantenere tutti gli elementi autentici della casa. Le travi, i pavimenti, i cuscini e il camino hanno trovato posto nell'arredamento. Forse un po' a scapito dell'insonorizzazione delle camere da letto. Vi ricordiamo che potrete vedere o sentire i nostri due cani, Uva e Olympe, ma in nessun caso li incontrerete nel vostro spazio.