Maison Saupea – Mendionde

Le Gîte proposé par Christian et Valérie est situé en plein cœur du bourg d'Attisane, un des quartiers du village de Mendionde (à 2 km). Les propriétaires sauront par leur disponibilité vous assurer un séjour inoubliable. Gîte de caractère dans une grande maison rénovée avec soin et recherche, mêlant charme et traditions, mitoyen sans vis-à-vis avec un autre gîte. Calme, vue magnifique sur les montagnes, à deux pas de la base de loisirs du Baigura qui offre de nombreuses activités, petit train pour accéder au sommet à 900 m d'altitude. A 7 minutes de la ville de Hasparren , tout commerces, manifestations culturelles nombreuses en été.

Character gite in a large house renovated with care and research, with 2 other gites on the back (no opposite). Ground floor: fitted kitchen (microwave, fridge-freezer), large living room, 2 bedrooms (2 beds 140), shower room, wc, laundry room (tumble dryer). First floor: 1 bedroom (1 bed 160) Oil-fired heating is extra. Sheets provided. Wifi internet access. Covered terrace, barbecue, parking, courtyard and private grounds. Common playground: swing, trampoline, boules court… Neighbourhood 2 km from the village of Mendionde. Numerous hiking trails. Gîtes G242066, G242068 and G242073 nearby. Shared swimming pool.

Charakteristische Unterkunft in einem großen Haus, das sorgfältig renoviert wurde, mit 2 weiteren Unterkünften auf der Rückseite (kein Gegenüber). Erdgeschoss: ausgestattete Küche (Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach), großes Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer (2 Betten 140 cm), Badezimmer, WC, Waschküche (Wäschetrockner). Etage: 1 Schlafzimmer (1 Bett 160) Ölheizung gegen Aufpreis. Bettwäsche wird gestellt. Wifi-Internetzugang. Überdachte Terrasse, Grill, Parkplatz, Hof und Privatgrundstück. Gemeinsamer Spielplatz: Schaukel, Trampolin, Bouleplatz… 2 km von der Ortschaft Mendionde entfernt. Zahlreiche Wanderwege. Unterkünfte G242066, G242068 und G242073 in der Nähe. Gemeinsames Schwimmbad.

Karaktervolle gîte in een groot met zorg en onderzoek gerenoveerd huis, met 2 andere gîtes aan de achterzijde (niet overdekt). Begane grond: ingerichte keuken (magnetron, koelkast met vriesvak), grote woonkamer, 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden), doucheruimte, wc, wasruimte (wasdroger). Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 bed van 160) Oliegestookte verwarming bovendien. Vellen voorzien. Wifi internet toegang. Overdekt terras, barbecue, parkeerplaats, binnenplaats en privéterrein. Gemeenschappelijke speeltuin: schommel, trampoline, jeu de boules baan… Wijk op 2 km van het dorp Mendionde. Veel wandelpaden. Gîtes G242066, G242068 en G242073 in de buurt. Gedeeld zwembad.

Casa rural con carácter en una gran casa renovada con cuidado e investigación, con otras 2 casas rurales en la parte trasera (no enfrente). Planta baja: cocina equipada (microondas, frigorífico-congelador), gran salón, 2 dormitorios (2 camas dobles), cuarto de ducha, wc, lavadero (secadora). Primera planta: 1 dormitorio (1 cama 160) Calefacción de gasoil además. Hojas proporcionadas. Acceso a Internet Wifi. Terraza cubierta, barbacoa, aparcamiento, patio y terreno privado. Parque infantil común: columpio, trampolín, campo de bolos… Barrio a 2 km del pueblo de Mendionde. Muchas rutas de senderismo. Casas rurales G242066, G242068 y G242073 cerca. Piscina compartida.

Il gîte di Christian e Valérie si trova nel cuore del villaggio di Attisane, uno dei distretti di Mendionde (a 2 km). I proprietari sono sempre a disposizione per garantirvi un soggiorno indimenticabile. Gîte di carattere in una grande casa ristrutturata con cura e attenzione ai dettagli, che unisce fascino e tradizione, adiacente a un'altra gîte senza vicini. Pace e tranquillità, magnifica vista sulle montagne, a due passi dal centro ricreativo di Baigura, che offre un'ampia gamma di attività, e da un trenino che porta in vetta a 900 m di altitudine. A soli 7 minuti dalla città di Hasparren, con tutti i servizi e numerosi eventi culturali in estate.