Description
Cette maison vigneronne de 1850, indépendante et pleine de charme est idéalement située en plein cœur de Couchey (1er village de la route des Grands Crus de Bourgogne) à 15 min de Dijon et 30 min de Beaune. Vous pourrez vous garer à votre convenance, dans la rue ou dans la cour.
D'une surface de 100 m², elle possède une cour avec une terrasse couverte équipée pour les repas, un préau et un petit carré de pelouse pour prendre le soleil. Vous aurez également accès à une authentique et magnifique cave voutée, pour prendre le frais ou déguster nos bons vins bourguignons.
En résumé cette maison combine sur deux étages à la fois le charme des vieilles demeures chargées d’histoire et la modernité, grâce à tous ses équipements entièrement rénovés. Préambule à la description : – Pas de supplément imposé pour le ménage. Option possible proposée avant votre arrivée.
– Pas de supplément Wifi (Fibre).
– Petite participation pour le bois de cheminée.
Merci d'avance. Vous aurez à votre disposition au rez de chaussée :
– une grande pièce à vivre de 40 m² avec une belle cheminée opérationnelle et une cuisine équipée attenante.
– une salle de bain spacieuse et lumineuse avec baignoire-douche.
– WC.
A l’étage, sous les comble :
– une grande chambre (35 m²) avec un lit double (160 x 200) et un home cinéma.
Tous les draps, serviettes, torchons, éponges, matériel et produits ménagers, sopalin, papier WC, savons et produits de salle de bain sont mis à disposition sans supplément. En résumé, c’est une maison dans laquelle on est heureux de passer trois nuits minimum, voire plus pour profiter pleinement de notre magnifique région, de son patrimoine culturel, gastronomique et viticole (Dijon, Beaune, Clos de Vougeot…), de son vignoble (route des vins) et de toute la campagne environnante (vallée de l’Ouche et multiples sentiers pédestres dans la côte et l’arrière côte entre Dijon et Beaune. Pour les amateurs, 3 golfs à proximité et le Jura à une heure de route. Autres remarques :
Les animaux ne sont pas acceptés.
La maison n'est pas adaptée aux bébés.
Les fumeurs auront l'amabilité de bien vouloir fumer dehors. Bienvenue à la Maison Rameau, et je me ferai un plaisir d'être le plus disponible possible pour vous conseiller en cas de besoin.
Nous pouvons également échanger avant votre venue si vous le souhaitez.
English
This charming, detached winegrower's house dating from 1850 is ideally located in the heart of Couchey (1st village on the Burgundy Grands Crus route), 15 minutes from Dijon and 30 minutes from Beaune. Parking is available on the street or in the courtyard.
With a surface area of 100 m², it has a courtyard with a covered terrace equipped for meals, a courtyard and a small patch of lawn for sunbathing. You'll also have access to an authentic, magnificent vaulted cellar for chilling out or tasting our fine Burgundy wines.
To sum up, this two-storey house combines the charm of old houses steeped in history with modernity, thanks to all its fully renovated facilities. Preamble to the description: – No extra charge for cleaning. Option available before your arrival.
– No extra charge for Wifi (Fibre).
– Small charge for firewood.
Thank you in advance. On the ground floor :
– a large 40 m² living room with a beautiful working fireplace and adjoining fitted kitchen.
– A spacious, bright bathroom with bath/shower.
– WC.
Upstairs, under the eaves :
– a large bedroom (35 m²) with a double bed (160 x 200) and a home cinema.
All bed linen, towels, tea towels, sponges, household equipment and products, paper towels, toilet paper, soaps and bathroom products are provided at no extra charge. To sum up, this is a house in which you will be happy to spend at least three nights, or even more, to make the most of our magnificent region, its cultural, gastronomic and wine heritage (Dijon, Beaune, Clos de Vougeot, etc.), its vineyards (wine route) and all the surrounding countryside (Ouche valley and numerous footpaths along the coast and inland between Dijon and Beaune). For golf lovers, there are 3 golf courses nearby and the Jura is just an hour's drive away. Other remarks :
Animals are not accepted.
The house is not suitable for babies.
Smokers are kindly requested to smoke outside. Welcome to Maison Rameau, and I will be delighted to be available to advise you if necessary.
We can also talk before you come if you wish.
Deutsch
Dieses unabhängige und charmante Winzerhaus aus dem Jahr 1850 befindet sich in idealer Lage im Herzen von Couchey (1. Dorf auf der Route des Grands Crus de Bourgogne), 15 Min. von Dijon und 30 Min. von Beaune entfernt. Sie können nach Belieben auf der Straße oder im Hof parken.
Auf einer Fläche von 100 m² verfügt es über einen Hof mit einer überdachten Terrasse, die für Mahlzeiten ausgestattet ist, einen Innenhof und einen kleinen Rasenplatz zum Sonnenbaden. Sie haben außerdem Zugang zu einem authentischen und wunderschönen Gewölbekeller, in dem Sie sich erfrischen oder unsere guten Burgunderweine verkosten können.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass dieses Haus auf zwei Etagen sowohl den Charme alter, geschichtsträchtiger Häuser als auch Modernität dank seiner komplett renovierten Ausstattung vereint. Vorwort zur Beschreibung : – Kein auferlegter Aufpreis für die Reinigung. Diese Option kann vor Ihrer Ankunft angeboten werden.
– Kein Aufpreis für WLAN (Glasfaser).
– Kleine Gebühr für Kaminholz.
Vielen Dank im Voraus. Im Erdgeschoss stehen Ihnen zur Verfügung:
– einen großen Wohnraum von 40 m² mit einem schönen, funktionierenden Kamin und einer angrenzenden Einbauküche.
– Ein geräumiges und helles Badezimmer mit Badewanne und Dusche.
– WC.
Obergeschoss, unter dem Dachboden:
– Ein großes Schlafzimmer (35 m²) mit einem Doppelbett (160 x 200) und einem Heimkino.
Alle Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher, Schwämme, Haushaltsmaterial und -produkte, Sopalin, WC-Papier, Seifen und Badezimmerprodukte werden ohne Aufpreis zur Verfügung gestellt. Kurz gesagt, es ist ein Haus, in dem man gerne mindestens drei Nächte oder sogar mehr verbringt, um unsere wunderschöne Region, ihr kulturelles, gastronomisches und weinbauliches Erbe (Dijon, Beaune, Clos de Vougeot…), ihre Weinberge (Weinstraße) und die gesamte umliegende Landschaft (Tal der Ouche und zahlreiche Wanderwege an der Küste und der Hinterküste zwischen Dijon und Beaune) in vollen Zügen genießen zu können. Für Amateure gibt es 3 Golfplätze in der Nähe und der Jura ist nur eine Autostunde entfernt. Sonstige Anmerkungen:
Haustiere sind nicht erlaubt.
Das Haus ist nicht für Babys geeignet.
Raucher sind so freundlich, draußen zu rauchen. Herzlich willkommen im Maison Rameau, und ich würde mich freuen, Ihnen bei Bedarf so gut wie möglich zur Verfügung zu stehen und Sie zu beraten.
Wenn Sie möchten, können wir uns auch vor Ihrem Besuch austauschen.
Dutch
Dit charmante, vrijstaande wijnbouwershuis uit 1850 is ideaal gelegen in het hart van Couchey (1e dorp op de Bourgogne Grands Crus route), op 15 minuten van Dijon en 30 minuten van Beaune. Parkeren kan op straat of op de binnenplaats.
Met een oppervlakte van 100 m² heeft het een binnenplaats met een overdekt terras uitgerust voor maaltijden, een binnenplaats en een klein stukje gazon om te zonnebaden. Je hebt ook toegang tot een authentieke, prachtige gewelfde kelder om te chillen of onze heerlijke Bourgondische wijnen te proeven.
Kortom, dit huis met twee verdiepingen combineert de charme van een oud huis vol geschiedenis met moderniteit, dankzij de volledig gerenoveerde faciliteiten. Inleiding tot de beschrijving: – Geen extra kosten voor schoonmaak. Optie beschikbaar voor uw aankomst.
– Geen extra kosten voor Wifi (glasvezel).
– Klein bedrag voor brandhout.
Bij voorbaat dank. Op de begane grond :
– een grote woonkamer van 40 m² met een mooie werkende open haard en aangrenzende ingerichte keuken.
– een ruime, lichte badkamer met bad/douche.
– WC.
Boven, onder de dakrand :
– een grote slaapkamer (35 m²) met een tweepersoonsbed (160 x 200) en een home cinema.
Alle beddengoed, handdoeken, theedoeken, sponzen, huishoudelijke apparatuur en producten, papieren handdoeken, toiletpapier, zeep en badkamerproducten zijn zonder extra kosten aanwezig. Kortom, dit is een huis waar je met plezier minimaal drie nachten, of zelfs meer, zult doorbrengen om ten volle te profiteren van onze prachtige streek, zijn culturele, gastronomische en wijnerfgoed (Dijon, Beaune, Clos de Vougeot, enz.), zijn wijngaarden (wijnroute) en al het omliggende platteland (Ouche-vallei en talloze wandelpaden langs de kust en in het binnenland tussen Dijon en Beaune. Voor golfliefhebbers zijn er 3 golfbanen in de buurt en de Jura ligt op slechts een uur rijden. Overige opmerkingen :
Huisdieren worden niet toegelaten.
Het huis is niet geschikt voor baby's.
Rokers worden vriendelijk verzocht buiten te roken. Welkom in Maison Rameau, en ik zal blij zijn om beschikbaar te zijn om u te adviseren indien nodig.
We kunnen ook praten voordat je komt als je dat wilt.
Español
Esta encantadora casa de viticultor independiente que data de 1850 está idealmente situada en el corazón de Couchey (1er pueblo de la ruta de los Grands Crus de Borgoña), a 15 minutos de Dijon y a 30 minutos de Beaune. Se puede aparcar en la calle o en el patio.
Con una superficie de 100 m², dispone de un patio con una terraza cubierta equipada para las comidas, un patio y un pequeño trozo de césped para tomar el sol. También tendrá acceso a una auténtica y magnífica bodega abovedada para relajarse o degustar nuestros excelentes vinos de Borgoña.
En resumen, esta casa de dos plantas combina el encanto de una antigua casa cargada de historia con la modernidad, gracias a sus instalaciones totalmente renovadas. Preámbulo a la descripción: – Limpieza sin suplemento. Opción disponible antes de su llegada.
– Wifi (fibra) sin suplemento.
– Pequeño suplemento por la leña.
Gracias de antemano. En la planta baja :
– una gran sala de estar de 40 m² con una hermosa chimenea de trabajo y cocina equipada contigua.
– un cuarto de baño amplio y luminoso con bañera/ducha.
– WC.
Arriba, bajo el alero :
– una gran habitación (35 m²) con cama de matrimonio (160 x 200) y home cinema.
Toda la ropa de cama, toallas, paños de cocina, esponjas, menaje y productos, toallas de papel, papel higiénico, jabón y productos de baño se proporcionan sin cargo adicional. En resumen, se trata de una casa en la que estará encantado de pasar un mínimo de tres noches, o incluso más, para aprovechar al máximo nuestra magnífica región, su patrimonio cultural, gastronómico y vinícola (Dijon, Beaune, Clos de Vougeot, etc.), sus viñedos (ruta del vino) y todos los paisajes de los alrededores (valle de Ouche y numerosos senderos a lo largo de la costa y en el interior entre Dijon y Beaune. Para los amantes del golf, hay 3 campos de golf cerca y el Jura está a sólo una hora en coche. Otras observaciones :
No se aceptan animales.
La casa no es adecuada para bebés.
Se ruega a los fumadores que fumen fuera. Bienvenido a Maison Rameau, estaré encantado de estar a su disposición para aconsejarle si es necesario.
También podemos hablar antes de venir si lo desea.
Italiano
Questa affascinante casa vinicola indipendente del 1850 è situata in posizione ideale nel cuore di Couchey (1° villaggio dell'itinerario dei Grands Crus di Borgogna), a 15 minuti da Digione e a 30 minuti da Beaune. Il parcheggio è disponibile in strada o nel cortile.
Con una superficie di 100 m², dispone di un cortile con una terrazza coperta attrezzata per i pasti, un cortile e un piccolo prato per prendere il sole. Avrete inoltre accesso a un'autentica e magnifica cantina a volta per rilassarvi o degustare i nostri pregiati vini di Borgogna.
In breve, questa casa a due piani unisce il fascino di un'antica dimora ricca di storia alla modernità, grazie alle sue strutture completamente rinnovate. Premessa alla descrizione: – Nessun supplemento per la pulizia. Opzione disponibile prima del vostro arrivo.
– Nessun costo aggiuntivo per il Wifi (fibra).
– Piccolo supplemento per la legna da ardere.
Grazie in anticipo. Al piano terra:
– un ampio soggiorno di 40 m² con un bel camino funzionante e cucina attrezzata adiacente.
– un bagno spazioso e luminoso con vasca/doccia.
– WC.
Al piano superiore, sotto la grondaia:
– una grande camera da letto (35 m²) con un letto matrimoniale (160 x 200) e un home cinema.
Tutte le lenzuola, gli asciugamani, i canovacci, le spugne, le attrezzature e i prodotti per la casa, gli asciugamani di carta, la carta igienica, il sapone e i prodotti per il bagno sono forniti senza alcun costo aggiuntivo. In breve, questa è una casa dove sarete felici di trascorrere un minimo di tre notti, o anche di più, per approfittare appieno della nostra magnifica regione, del suo patrimonio culturale, gastronomico e vinicolo (Digione, Beaune, Clos de Vougeot, ecc.), dei suoi vigneti (strada del vino) e di tutta la campagna circostante (valle dell'Ouche e numerosi sentieri lungo la costa e nell'entroterra tra Digione e Beaune. Per gli amanti del golf, ci sono 3 campi da golf nelle vicinanze e il Giura è a un'ora di macchina. Altre osservazioni :
Gli animali non sono accettati.
La casa non è adatta ai bambini.
I fumatori sono pregati di fumare all'esterno. Benvenuti alla Maison Rameau, sarò lieta di essere a vostra disposizione per consigliarvi se necessario.
Se lo desiderate, possiamo anche parlare prima del vostro arrivo.