Maison Palissy – Biron

Au rez-de-chaussée d’une propriété historique de caractère, cet espace rénové allie charme et confort. Les voyageurs bénéficient d’une entrée indépendante, d’une terrasse privée et d’un accès au jardin. La piscine d’eau salée et sa terrasse offrent une vue imprenable sur le Château de Biron. La Maison Palissy comprend une spacieuse chambre double avec lit de 150×200 et salle d’eau attenante (draps et serviettes fournis). Les portes-fenêtres s’ouvrent sur une terrasse couverte avec coin salon, face à la charmante église Notre-Dame, idéale pour le café du matin. La cuisine équipée (lave-vaisselle, micro-ondes, machine Nespresso) est ouverte sur le séjour avec poêle à granulés. Les murs en pierre assurent fraîcheur en été et confort en hiver.

On the first floor of a historic property with character, this renovated space combines charm and comfort. Guests benefit from a separate entrance, private terrace and access to the garden. The saltwater swimming pool and terrace offer breathtaking views of Château de Biron. La Maison Palissy comprises a spacious double bedroom with 150×200 bed and en-suite shower room (linen and towels provided). French windows open onto a covered terrace with sitting area, facing the charming Notre-Dame church, ideal for morning coffee. The fully-equipped kitchen (dishwasher, microwave, Nespresso machine) opens onto the living room with pellet stove. The stone walls ensure coolness in summer and comfort in winter.

Dieser renovierte Raum im Erdgeschoss eines historischen Anwesens mit Charakter vereint Charme und Komfort. Die Reisenden profitieren von einem eigenen Eingang, einer privaten Terrasse und einem Zugang zum Garten. Der Salzwasserpool und seine Terrasse bieten einen atemberaubenden Blick auf das Château de Biron. Das Maison Palissy besteht aus einem geräumigen Doppelzimmer mit einem Bett von 150×200 cm und angrenzendem Badezimmer (Bettwäsche und Handtücher werden gestellt). Die Terrassentüren öffnen sich auf eine überdachte Terrasse mit Sitzecke, gegenüber der charmanten Kirche Notre-Dame, ideal für den Morgenkaffee. Die ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Nespresso-Maschine) ist zum Wohnzimmer mit Pelletofen hin offen. Die Steinmauern sorgen im Sommer für Frische und im Winter für Behaglichkeit.

Op de begane grond van een karaktervol historisch pand combineert deze gerenoveerde ruimte charme en comfort. Gasten profiteren van een aparte ingang, een privéterras en toegang tot de tuin. Het zoutwaterzwembad en het terras bieden een adembenemend uitzicht op Château de Biron. La Maison Palissy heeft een ruime tweepersoonsslaapkamer met een bed van 150×200 en een eigen doucheruimte (beddengoed en handdoeken aanwezig). Openslaande deuren bieden toegang tot een overdekt terras met zithoek, met uitzicht op de charmante kerk Notre-Dame, ideaal voor een kopje koffie 's ochtends. De volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, magnetron, Nespresso-apparaat) komt uit op de woonkamer met pelletkachel. De stenen muren houden je koel in de zomer en comfortabel in de winter.

En la planta baja de una propiedad histórica con carácter, este espacio renovado combina encanto y comodidad. Los huéspedes se benefician de una entrada independiente, una terraza privada y acceso al jardín. La piscina de agua salada y la terraza ofrecen unas vistas impresionantes del castillo de Biron. La Maison Palissy consta de un amplio dormitorio doble con cama de 150×200 y cuarto de baño con ducha (ropa de cama y toallas incluidas). Las ventanas francesas dan a una terraza cubierta con zona de estar, frente a la encantadora iglesia de Notre-Dame, ideal para tomar un café por la mañana. La cocina totalmente equipada (lavavajillas, microondas, cafetera Nespresso) se abre al salón con estufa de pellets. Los muros de piedra mantienen el frescor en verano y el confort en invierno.

Al piano terra di una proprietà storica di carattere, questo spazio ristrutturato combina fascino e comfort. Gli ospiti possono usufruire di un ingresso indipendente, di una terrazza privata e dell'accesso al giardino. La piscina di acqua salata e la terrazza offrono una vista mozzafiato sullo Château de Biron. La Maison Palissy è composta da una spaziosa camera matrimoniale con letto 150×200 e bagno con doccia (lenzuola e asciugamani forniti). Le porte-finestre si aprono su una terrazza coperta con area salotto, di fronte all'incantevole chiesa di Notre-Dame, ideale per un caffè mattutino. La cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, microonde, macchina Nespresso) si apre sul soggiorno con stufa a pellet. I muri in pietra mantengono il fresco in estate e il comfort in inverno.