Maison Paillassous – Lourdios-Ichère

Entre les vallées d'Aspe et de Barétous, nichée sur une petite route menant vers la forêt d’Issaux, la maison Paillassous vous invite à vivre une parenthèse à 450 m d’altitude. Cette maison indépendante, au charme ancien, accueille jusqu’à 6 personnes. Vous trouverez un chaleureux séjour avec insert, idéal pour vos soirées cocooning, ainsi qu’une cuisine conviviale ouvrant sur deux agréables terrasses. Depuis celles-ci, laissez-vous séduire par un magnifique panorama sur les sommets. Une chambre et une salle d’eau complètent ce niveau, offrant praticité et confort. A l'étage, deux autres chambres vous accueillent dans une atmosphère douce et reposante. Chaque saison est une invitation à découvrir les richesses locales comme la Fête de la transhumance début juin. Les amateurs d’activités de pleine nature seront comblés : pêche à la truite, ski, randonnées, parapente ou balades à cheval.

Between the Aspe and Barétous valleys, nestled on a small road leading to the Issaux forest, the Paillassous house invites you to take a break at 450 m altitude. This charming detached house can accommodate up to 6 people. You'll find a cosy living room with wood-burning stove, ideal for cocooning evenings, and a convivial kitchen opening onto two pleasant terraces. From these, you'll enjoy a magnificent panorama of the peaks. A bedroom and shower room complete this level, offering practicality and comfort. Upstairs, two further bedrooms welcome you in a soft, restful atmosphere. Every season is an invitation to discover the local treasures, such as the Fête de la transhumance in early June. Lovers of outdoor activities will be delighted: trout fishing, skiing, hiking, paragliding or horseback riding.

Zwischen den Tälern Aspe und Barétous, an einer kleinen Straße, die zum Wald von Issaux führt, lädt Sie das Haus Paillassous zu einer Auszeit auf 450 m Höhe ein. Dieses freistehende Haus mit seinem alten Charme bietet Platz für bis zu 6 Personen. Sie finden hier ein gemütliches Wohnzimmer mit Kaminofen, ideal für Ihre Cocooning-Abende, sowie eine gesellige Küche, die sich auf zwei angenehme Terrassen öffnet. Lassen Sie sich von dem herrlichen Panorama auf die Gipfel verführen. Ein Schlafzimmer und ein Badezimmer vervollständigen diese Ebene und bieten Zweckmäßigkeit und Komfort. Im Obergeschoss empfangen Sie zwei weitere Zimmer in einer sanften und erholsamen Atmosphäre. Jede Jahreszeit ist eine Einladung, die lokalen Reichtümer zu entdecken, wie z. B. das Fest der Transhumanz Anfang Juni. Liebhaber von Aktivitäten in der Natur kommen hier voll auf ihre Kosten: Forellenangeln, Skifahre

Tussen de valleien van Aspe en Barétous, genesteld aan een klein weggetje dat leidt naar het bos van Issaux, nodigt Paillassous je uit voor een pauze op 450 m hoogte. Dit vrijstaande huis, met zijn ouderwetse charme, is geschikt voor maximaal 6 personen. Je vindt er een gezellige woonkamer met houtkachel, ideaal voor gezellige avonden, en een gezellige keuken die uitkomt op twee aangename terrassen. Vanaf deze terrassen geniet je van een prachtig panoramisch uitzicht op de bergtoppen. Een slaapkamer en een doucheruimte completeren dit niveau en bieden praktisch comfort. Boven verwelkomen nog twee slaapkamers je in een zachte, rustgevende sfeer. Elk seizoen is een uitnodiging om de lokale schatten te ontdekken, zoals het Fête de la transhumance begin juni. Liefhebbers van buitenactiviteiten kunnen hun hart ophalen: forelvissen, skiën, wandelen, paragliden of paardrijden.

Entre los valles de Aspe y Barétous, en una pequeña carretera que conduce al bosque de Issaux, Paillassous le invita a descansar a 450 m de altitud. Esta casa independiente, con su encanto del viejo mundo, tiene capacidad para 6 personas. Dispone de una acogedora sala de estar con estufa de leña, ideal para relajarse por la noche, y de una agradable cocina que da a dos agradables terrazas. Desde ellas, podrá disfrutar de una magnífica vista panorámica de las cumbres. Un dormitorio y un cuarto de ducha completan este nivel, ofreciendo practicidad y comodidad. En la planta superior, otros dos dormitorios le acogerán en un ambiente suave y tranquilo. Cada estación es una invitación a descubrir los tesoros locales, como la Fiesta de la Trashumancia a principios de junio. Los amantes de las actividades al aire libre estarán encantados: pesca de truchas, esquí, senderismo, parapente o equita

Tra le valli di Aspe e Barétous, su una stradina che porta alla foresta di Issaux, Paillassous vi invita a fare una pausa a 450 m di altitudine. Questa casa indipendente, dal fascino antico, può ospitare fino a 6 persone. Troverete un accogliente soggiorno con stufa a legna, ideale per le serate di coccole, e una cucina conviviale che si apre su due piacevoli terrazze. Da queste si gode di una magnifica vista panoramica sulle cime. Una camera da letto e un bagno con doccia completano questo livello, offrendo praticità e comfort. Al piano superiore, altre due camere da letto vi accolgono in un'atmosfera morbida e riposante. Ogni stagione è un invito a scoprire i tesori locali, come la Festa della transumanza all'inizio di giugno. Gli amanti delle attività all'aria aperta saranno soddisfatti: pesca alla trota, sci, escursioni, parapendio o equitazione.