Maison Miqueu – Andoins

Cette vaste maison béarnaise entièrement rénovée avec goût est très chaleureuse, à l'image d'Isabelle, la propriétaire. Elle est idéalement située à proximité de Pau, Lourdes et non loin des vignobles de Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh. Les espaces à vivre intérieurs et extérieurs sont idéaux pour accueillir une grande famille ou des amis, les équipements sont au rendez-vous avec une belle cuisine toute équipée comme si vous étiez à la maison. Pour les amoureux de balades, un bois se situe à proximité et pour les plus sportifs, des activités nautiques et de la randonnée vous attendent au lac du Gabas, lieu touristique incontournable.

This vast, tastefully renovated Béarn-style house is as warm and welcoming as its owner, Isabelle. It's ideally located near Pau and Lourdes, and not far from the Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh vineyards. The interior and exterior living spaces are ideal for welcoming a large family or friends, and the facilities are top-notch, with a beautiful, fully-equipped kitchen as if you were at home. For walkers, there's a wood nearby, and for the more sporty, water sports and hiking await you at Lac du Gabas, a must-see tourist attraction.

Dieses große, geschmackvoll renovierte Haus im Béarnaise-Stil ist sehr gemütlich, ganz wie Isabelle, die Eigentümerin. Es ist ideal gelegen in der Nähe von Pau, Lourdes und nicht weit von den Weinbergen von Madiran und Pacherenc du Vic-Bilh entfernt. Die Wohnbereiche innen und außen sind ideal, um eine große Familie oder Freunde zu beherbergen. Die Ausstattung ist mit einer schönen, voll ausgestatteten Küche so gut, als wären Sie zu Hause. Für Wanderfreunde befindet sich ein Wald in der Nähe und für Sportbegeisterte warten Wassersportarten und Wanderungen am Lac du Gabas, einem unumgänglichen touristischen Ort, auf Sie.

Dit grote, smaakvol gerenoveerde huis in de regio Béarn is net zo warm en gastvrij als de eigenaresse, Isabelle. Het is ideaal gelegen in de buurt van Pau en Lourdes, en niet ver van de Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh wijngaarden. De leefruimtes binnen en buiten zijn ideaal om een grote familie of vrienden te ontvangen, en alle faciliteiten zijn aanwezig, met een volledig uitgeruste keuken die net doet denken aan thuis. Voor de wandelaars is er een bos in de buurt, en voor de sportievelingen wachten er watersporten en wandeltochten op je bij Lac du Gabas, een toeristische trekpleister die je gezien moet hebben.

Esta amplia casa del Béarn, renovada con gusto, es tan cálida y acogedora como su propietaria, Isabelle. Está idealmente situada cerca de Pau y Lourdes, y no lejos de los viñedos de Madiran y Pacherenc du Vic-Bilh. Los espacios interiores y exteriores son ideales para acoger a una familia numerosa o a amigos, y dispone de todas las comodidades, con una cocina totalmente equipada que es como estar en casa. Para los senderistas, hay un bosque en las inmediaciones, y para los más deportistas, los deportes náuticos y el senderismo les esperan en el Lac du Gabas, una atracción turística imprescindible.

Questa vasta casa ristrutturata con gusto nella regione del Béarn è calda e accogliente come la proprietaria, Isabelle. Si trova in una posizione ideale vicino a Pau e Lourdes, non lontano dai vigneti di Madiran e Pacherenc du Vic-Bilh. Gli spazi interni ed esterni sono ideali per accogliere una famiglia numerosa o gli amici, e tutti i servizi sono presenti, con una cucina completamente attrezzata come se foste a casa vostra. Per gli amanti delle passeggiate, c'è un bosco nelle vicinanze e per i più sportivi, sport acquatici ed escursioni vi aspettano al Lac du Gabas, un'attrazione turistica da non perdere.